Übersetzung für "Favorisierte lösung" in Englisch

The solution advocated by the Committee is dictated by the diversity of legal situations in the Member States.

I am frustrated because fewer and fewer people now believe the solution lies in the Road Map sponsored by the Quartet.

One solution, favored by some Washington think tanks, is to go along and ask for more.

The through station solution favoured by Deutsche Bahn was examined as a proposed route with different suboptions.

However, as an alternative, a separate default value can be determined for each wind turbine. But this is not the favored solution to the problem.

The solution favoured in U.S. Pat. No. 5,933,365 therefore consists in the use of a so-called “heater”, that is to say a “heater” layer is applied in each case between an electrical contact and the memory material layer within the context of the vertical structure, said heater layer being made of a material which is less of a conductor of current and heat than the electrical contact itself.

Because of its capabilities and properties, LaTeX turned out to be the favorite solution for people in science and the computer area.

Another main topic at SEITZ were the new alternative solvents, especially silicon solvents, and the solution favoured by SEITZ: Energized Green Earth.

The so far preferred solution - few pre-assembled standard packaging sizes for all shipments - has been largely exhausted its optimizing potential and leads to a current volume utilization rate in trade below 20 per cent.

Because the control module should be constantly connected to the power voltage, this solution is favored.

The rapporteur's preferred solution here is also the one I have supported in my opinion for the Research Committee.

Although I was initially tempted by this solution, we have to recognise that it is an illusion to believe that a mere prolongation has more chance of being unanimously adopted by the Council than the compromise currently under discussion.

Since the simplest mechanical solution is once again favored for such a geared coupling, all aforementioned requirements are realized with an advantageous design of the aforementioned four-bar mechanism (bearings: 79, 78, 48, 14).

In a preferred solution, for safety reasons, it is provided for that a destruct device with a destruct component is installed in the mobile display device 10, this destruct device causing an electrical and/or mechanical destruction when opening the box so that no manipulation is possible.

This simple, efficient and economical solution was favoured in order to meet the needs of Renault Duster customers.

This simple, efficient and economical solution was favoured in order to meet the needs of Renault Duster customers.The TL8 gearbox offers:- optimized output thanks to a single gearbox and module architecture which limits the number of gears engaged, and thanks to the use of a low-viscosity lubricant;- compactness: gearbox and gearshift module are positioned alongside each other with a view to freeing up cabin space and keeping interior roominess;- controlled mass: on the TL8 gearbox, the short first gear, instead of a transfer box, optimizes the number of gears engaged (and thus the mass) for a maximum level of performance;- a solution to keep the cost down: the TL8 gearbox is derived from the TL4 gearbox which is produced in high volume within the Renault-Nissan Alliance.

The renovation concept favours a solution which was already practised successfully for the reconstruction of a large manufacturing hall at the Würzburg facility in 2005 and 2006: Over a length of nigh on 200 metres, the new hall sections are to erected in the style of a canopy over the existing building, which can then be dismantled once the construction is complete.