Übersetzung für "Fassung" in Englisch
Daher
habe
ich
gegen
die
überarbeitete
Fassung
gestimmt.
I
therefore
voted
against
the
revised
version.
Europarl v8
Zum
Beispiel
ist
in
der
finnischen
Fassung
ein
Fehler.
For
example,
there
is
one
in
the
Finnish
version.
Europarl v8
Nun
finde
ich
ihn
heute
in
der
französischen
Fassung
wieder.
However,
I
see
today
that
it
is
still
included
in
the
French
version.
Europarl v8
Artikel
20
Absatz
2
erhält
folgende
Fassung:
Article
20(2)
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Artikel
110a
Absatz
1
erhält
folgende
Fassung:
Article
110a(1)
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Artikel
225
Absatz
2
des
EAG-Vertrags
erhält
folgende
Fassung:
The
second
paragraph
of
Article
225
of
the
EAEC
Treaty
shall
be
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Artikel
78
Absatz
1
erhält
folgende
Fassung:
Article
78(1)
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Artikel
154a
Absatz
2
erhält
folgende
Fassung:
Article
154a(2)
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Artikel
110c
Absatz
1
erhält
folgende
Fassung:
Article
110c(1)
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Artikel
110c
Absatz
2
erhält
folgende
Fassung:
Article
110c(2)
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Artikel
116
Absatz
4
erhält
folgende
Fassung:
Article
116(4)
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Artikel
123
Absatz
8
erhält
folgende
Fassung:
Article
123(8)
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Artikel
126
Absatz
5
erhält
folgende
Fassung:
Article
126(5)
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Artikel
130
Absatz
3
Unterabsatz
2
erhält
folgende
Fassung:
In
Article
130(3),
the
second
subparagraph
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Artikel
143c
Absatz
2
erhält
folgende
Fassung:
Article
143c(2),
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Artikel
9
Absatz
1
des
Anhangs
II
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
erhält
folgende
Fassung:
Article
9(1)
of
Annex
II
to
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
shall
be
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Artikel
6
Absatz
2
erhält
folgende
Fassung:
The
text
of
Article
6(2)
shall
be
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Anlage
1
des
Protokolls
47
erhält
folgende
Fassung:
Appendix
1
to
Protocol
47
shall
be
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Artikel
15
Absatz
4
des
Protokolls
31
zum
Abkommen
erhält
folgende
Fassung:
Article
15(4)
of
Protocol
31
to
the
Agreement
shall
be
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Anhang
1
(Produktbereiche)
Kapitel
11
(Messgeräte)
erhält
folgende
Fassung:
In
Annex
1,
Product
Sectors,
Chapter
11,
Measuring
instruments,
the
text
should
be
deleted
and
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Die
Muster
des
Einheitspapiers
in
Anlage
1
erhalten
folgende
Fassung:
The
specimen
SADs
in
Appendix
1
are
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Die
Muster
des
Einheitspapiers
in
Anlage
3
erhalten
folgende
Fassung:
The
specimen
SADs
in
Appendix
3
are
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Anhang
III
Nummer
12
erhält
folgende
Fassung:
Annex
III(12)
shall
be
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Anhang
B1
erhält
die
folgende
Fassung:
Annex
B1
shall
be
replaced
by
the
following
text:
DGT v2019