Übersetzung für "Farblich kennzeichnen" in Englisch

Citavi bietet Ihnen eine Farbpalette an, mit deren Hilfe Sie Projekte farblich kennzeichnen können.
Citavi lets you color code a project to help you identify it when it is open.
ParaCrawl v7.1

Du könntest sie sogar farblich kennzeichnen, damit du weißt, dass das blaue Notizbuch für Geschichte und das rote Notizbuch für Algebra ist.
You may even want to color-code them, so you know that the blue notebook is for History and the red notebook is for Algebra.
ParaCrawl v7.1

Die Baugruppenvisualisierung von SOLIDWORKS bietet volle Unterstützung für Nachhaltigkeitsparameter, damit Sie Ihre Konstruktionen nach den Umweltindikatoren (CO2-Bilanz, Gesamtenergieverbrauch, Auswirkungen auf Luft und Wasser) und den entsprechenden Nachhaltigkeitsparametern einstufen, sortieren und farblich kennzeichnen können.
SOLIDWORKS Assembly Visualization provides full support for sustainability parameters, enabling you to rank, sort, and color your design on any of the environmental indicators (carbon footprint, total energy consumed, impacts to the air, and impacts to the water) and related sustainability parameters.
ParaCrawl v7.1

Dieser Querschnitt ermöglicht eine stabile Lage des Schlauchs und damit die Möglichkeit, eine bestimmte Seite des Dreiecks beispielsweise farblich zu kennzeichnen, die dem Brandherd zugewandt sein soll.
This cross-section enables a stable position of the hose and thus the opportunity of identifying by color a specific side of the triangle, which is intended to face the seat of the fire.
EuroPat v2

Der sich aus den Wellenausbrcitungsbedingungen und der Netzkonfiguration ergebende lokale Versorgungsbereich jeder Zelle lässt sich farblich kennzeichnen, wobei der Farbcode dem zuvor berechneten äquivalenten Verkehr in Erlang entspricht.
The local supply area of each cell as resulting from the wave propagation conditions and the network configuration can be made in colours, the colour code corresponding to the equivalent traffic computed before.
EuroPat v2

Wenn wir den prozentualen Anteil der Beiträge farblich kennzeichnen, weisen dunklere Farben auf einen höheren Beitrag hin.
If we color by the contribution percentage then darker colors equate to a higher contribution.
ParaCrawl v7.1

Mit der zusätzlichen Möglichkeit, die Einwurf-Öffnungen farblich zu kennzeichnen, werden alle Ansprüche an ein modernes Recyclingsystem erfüllt.
With the additional possibility of colour-printing the recycling apertures, all requirements for a modern and effective recycling system are met.
ParaCrawl v7.1