Übersetzung für "Farbig drucken" in Englisch
Wählen
Sie
hier,
welche
Protokollstufe
Sie
farbig
drucken
möchten.
Choose
which
log
levels
you
wish
to
print
in
color.
KDE4 v2
Bereits
im
15.
Jahrhundert
gab
es
den
Wunsch,
den
Holzschnitt
direkt
farbig
zu
drucken.
As
early
as
the
15th
century
there
was
a
desire
to
print
woodcuts
directly
in
color.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
möchten
die
meisten
Leute
auch
gerne
die
Möglichkeit
haben
farbig
zu
drucken.
The
colour
printers
on
the
other
hand
are
a
bit
expensive.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
das
Leistungsmerkmal,
farbig
drucken
zu
können,
für
verschiedene
Anwendungsgebiete
von
großer
Wichtigkeit.
The
production
feature,
namely
to
be
able
to
print
in
color,
is
furthermore
of
marked
importance
for
various
fields
of
application.
EuroPat v2
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
eine
Tintendruckeinrichtung
der
eingangs
genannten
Art
bereitzustellen,
die
es
ermöglicht,
sowohl
farbig
zu
drucken
als
auch
Schwarz-Weißdruck
hoher
Qualität
zu
erzeugen.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
An
object
of
the
invention
is
to
provide
an
ink
printer
means
of
the
type
described
above
that
enables
both
color
printing
and
also
enables
high-quality
black-and-white
printing
to
be
produced.
EuroPat v2
Peter
Brieskorn
macht
den
Vorschlag,
nur
die
Außenseiten
farbig
zu
drucken,
was
die
Kosten
halbieren
würde.
The
ads
would
be
free.
Peter
Brieskorn
does
the
suggestion
to
print
only
the
outsides
colored,
which
the
expenses
would
halve.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Dateien
ist
beispielsweise
festgehalten,
ob
ein
Drucker
farbig
drucken
kann,
ob
ein
beidseitiger
Druck
möglich
ist,
welche
Papierschächte
vorhanden
sind,
welche
Auflösungen
unterstützt
und
welche
Druckerbefehlssprachen
unterstützt
werden
(z.B.
PCL
oder
Postscript).
These
files
include
for
example
whether
a
printer
can
print
in
colour,
whether
duplex
printing
is
possible,
whether
there
are
several
paper
trays,
which
resolutions
are
supported
and
which
printer
control
languages
are
supported
(e.g.,
PCL
or
Postscript).
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Dateien
ist
beispielsweise
festgehalten,
ob
ein
Drucker
farbig
drucken
kann,
ob
ein
beidseitiger
Druck
möglich
ist,
welche
Papierschächte
vorhanden
sind,
welche
Auflösungen
unterstützt
und
welche
Druckerbefehlssprachen
unterstützt
werden
(z.B.
PCL
oder
PostScript).
These
files
include
for
example
whether
a
printer
can
print
in
color,
whether
duplex
printing
is
possible,
whether
there
are
several
paper
trays,
which
resolutions
are
supported
and
which
printer
control
languages
are
supported
(e.g.,
PCL
or
PostScript).
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
häufig
druckst
und
zwischendurch
auch
farbig
drucken
möchtest,
dann
bist
du
mit
einem
Farblaser
gut
beraten.
If
you
print
frequently
and
also
want
to
print
in
colour
in
between,
then
you
are
well
advised
to
use
a
colour
laser.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
farbigen
Druck
werden
jedoch
andere
Farbkomponenten
benötigt.
For
a
colored
print,
however,
other
color
components
are
needed.
EuroPat v2
Für
den
farbigen
Druck
werden
jedoch
andere
Farbkomponenten
benötigt.
However,
other
color
components
are
required
for
color
printing.
EuroPat v2
F:
Können
Sie
auf
die
Sie
drucken
farbige
Glasschalen?
Q:
Can
you
do
printing
on
the
coloured
glass
bowls?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Prinzip
wird
sowohl
beim
Farbfernsehen
als
auch
beim
farbigen
Drucken
ausgenutzt.
This
principle
is
used
for
color
TV
or
colored
prints.
ParaCrawl v7.1
F:
Können
Sie
auf
die
Sie
drucken
farbige
Trinkgläser?
Q:
Can
you
do
printing
on
the
colored
drinking
glasses?
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Offset-Druckmaschinen
ermöglichen
einen
hochqualitativen
1-4
farbigen
Druck
auf
Vorder-
und
Rückseite.
A
variety
of
offset
machines
allow
for
top
quality
front
and
back
printing
in
1-4
colours.
ParaCrawl v7.1
Bürodienstleistungen
:
Drucken
(Farbige,
weiß
/
schwarz,
A3),
Fax,
Scanner.
Office
services:
Printing
(Colored,
white/black,
A3),
Fax,
Scanner.
CCAligned v1
Die
digitalisierten
Drucke,
farbig
in
hoher
Auflösung,
sind
am
Bildschirm
gut
lesbar.
The
digitised
prints,
in
colour
and
high
resolution,
are
easy
to
read
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
australische
Regierung
hat
dieses
Jahr
5,4
Millionen
Exemplare
einer
24
seitigen
farbigen
Informationsbroschüre
drucken
lassen
und
die
Broschüre
an
jeden
Haushalt
verteilen
lassen.
The
Australian
Government
this
year
produced
5.4
million
information
packs
on
drugs
in
the
form
of
a
24-page
colour
brochure
and
sent
them
to
every
home
in
the
country.
EUbookshop v2