Übersetzung für "Fan werden" in Englisch

Sie können nicht zum Fan gemacht werden.
Could not make you a fan.
KDE4 v2

Ich hätte dein größter Fan werden können, du nutzlose Straßenratte.
I would have been you're biggest fan, you worthless street rat.
OpenSubtitles v2018

Aber wer weiß, ich kann noch ein Fan werden.
True. But who knows, I might be a sports convert.
OpenSubtitles v2018

Der Gummiring könnte noch für den Dual-Fan Radiator optimiert werden.
The rubber ring could be optimized for the dual-fan radiator.
ParaCrawl v7.1

Esprit bei Facebook – jetzt offizieller Fan werden.
Esprit at Facebook – become official fan now.
ParaCrawl v7.1

Sie können uns auf folgenden Kanälen folgen oder Fan werden.
You can follow us on the following channels or become a fan.
CCAligned v1

Also: Bis Ende Juni Fan von Dotz werden und gewinnen.
So: become Dotz fan by the end of June and win some cool prizes.
ParaCrawl v7.1

Die Mitglieder des Fan Clubs werden in den nächsten Stunden nach Denver aufbrechen.
Members of the Fan Club will travel to Denver in the next hours.
ParaCrawl v7.1

Es lohnt sich jetzt unser Fan zu werden!!!
It's worth now become our fan! Customer support
ParaCrawl v7.1

Als Fan werden Sie über die Veröffentlichung proaktiv informiert.
As a fan (German site), you will be informed proactively about the publication.
ParaCrawl v7.1

Fan auf Facebook werden und tolle Preise gewinnen!
Become a fan of Pyronale on Facebook and win amazing prizes!
CCAligned v1

Die Rezirkulation kann auch mit einem Fan 17 kontrolliert werden.
The recirculation can also be controlled by a fan 17 .
EuroPat v2

Wer Fan von Ben werden will kann ihm auf Instagram folgen: https://www.instagram.com/ben.felix.gerhardt/
If you want to become a fan of Ben you can follow him on Instagram: https://www.instagram.com/ben.felix.gerhardt/
CCAligned v1

Heute bestellen und glücklicher Spiderbeam Fan werden..
Get yours today and become a happy Spiderbeam fan..
CCAligned v1

Wenn Du Fan werden willst: Willkommen!
You want to join as fan? Welcome!
ParaCrawl v7.1

Dass selbst die Hausfrau ein Fan der Gruppe werden muss, ist selbstverständlich.
That even housewives are eventually becoming fans of the group is self-evident.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein Nike-Fan sind, werden Sie sich absolut dafür interessieren.
If you are a Nike fan, you will absolutely be interested in this.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie ein Pferderenn-Fan sind, dann werden Sie diesen Abschnitt mögen.
If you happen to be a horse racing fan, then you’ll love this section.
ParaCrawl v7.1

Es kann auch als Fan verwendet werden.
It can also be used as a fan.
ParaCrawl v7.1

Hiermit möchte ich Mitglied in der ALIENator Fan Confederation werden.
Herewith I would like to become a member with the ALIENator Fan Confederation.
ParaCrawl v7.1