Übersetzung für "Familie ist das wichtigste" in Englisch
Diese
Familie
ist
mir
das
Wichtigste.
This
family
is
the
only
thing
I
care
about.
OpenSubtitles v2018
Diese
Familie
ist
das
Wichtigste
für
mich.
This
family
is
the
most
important
thing
to
me.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Familie
ist
das
Wichtigste.
And
family
is
the
most
important
thing
there
is.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich,
Familie
ist
das
absolut
Wichtigste
überhaupt.
You
know,
family
is
the
most
important
thing
there
is.
OpenSubtitles v2018
Sabina,
die
Ruhe
und
Sicherheit
unserer
Familie
ist
das
Wichtigste.
Sabina,
the
peace
and
safety
of
our
family
is
the
most
important.
OpenSubtitles v2018
Die
Familie
ist
das
Wichtigste,
was
es
auf
der
Welt
gibt.
Family
is
the
most
important
thing
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Und
Ihre
Familie
ist
das
Wichtigste
für
uns.
And
your
family
is
the
most
important
thing
to
us.
OpenSubtitles v2018
Seine
Familie
ist
für
ihn
das
Wichtigste
im
Leben.
What
he
values
most
in
his
life
is
his
family.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Familie
ist
für
uns
das
Wichtigste.
Our
family
is
the
most
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
ist
das
Wichtigste
für
Christie.
Family
is
the
most
important
thing
to
Christie.
ParaCrawl v7.1
Arbeit
ist
wichtig,
aber
die
Familie
ist
uns
das
Wichtigste.
Work
is
very
important,
but
family
is
the
most
important
thing.
CCAligned v1
Alles
–
Familie
ist
das
Wichtigste
in
meinem
Leben.
Everything.
Family
is
the
most
important
thing
in
my
life.
CCAligned v1
Familie
/
Freundschaft
-
Ist
mir
das
wichtigste
im
Leben
geworden.
Family
/
friendship
-
Became
vital
for
my
life.
CCAligned v1
Die
Familie
ist
das
Wichtigste
und
keine
Familie
hält
mehr
zusammen,
als
unsere.
Well,
it's
family
that
really
matters,
and
no
family
is
closer
than
ours.
OpenSubtitles v2018
Familie
ist
das
Wichtigste
für
uns
-
manchmal
sogar
noch
wichtiger
für
uns,
als
Sie.
Family
is
the
most
important
thing
to
us
—
sometimes
even
more
important
to
us
than
you.
ParaCrawl v7.1
Familie
ist
das
Wichtigste.
And
family's
everything.
OpenSubtitles v2018
Familie
ist
das
Wichtigste
für
uns
und
um
dir
das
zu
beweisen,
habe
ich
zwei
Leute,
die
so
aufgeregt
sein
werden,
dich
zu
sehen.
Family
is
what's
most
important
to
us,
and
to
prove
that
to
you,
I
have
two
people
who
are
gonna
be
so
excited
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Familie
zu
schützen
ist
das
Wichtigste
und
ich
glaube,
deine
tote
Frau
würde
uns
zustimmen.
Protecting
family
is
everything,
and
I
think
your
dead
wife
would
agree.
OpenSubtitles v2018
Despuig
der
Familie
ist
das
repräsentativste
und
wichtigste
Familie
in
der
Geschichte
der
Feld
Raixa
sie
seit
Jahrhunderten
besaß.
The
Despuig
family
is
the
most
representative
and
most
important
family
in
the
history
of
the
domain
of
Raixa
she
possessed
for
centuries.
ParaCrawl v7.1
Zeit
mit
seiner
Familie
ist
für
ihn
das
Wichtigste,
denn
sein
eigener
Vater
kam
früher
selten
nach
Hause.
The
most
important
thing
for
him
is
time
with
his
family,
because
his
own
father
rarely
came
home
early.
ParaCrawl v7.1
Meine
Familie
ist
das
Wichtigste
in
meinem
Leben,
und
zu
wissen,
dass
wir
auch
nach
dem
Tod
noch
zusammen
sein
werden,
macht
mich
glücklicher,
als
ich
in
Worte
fassen
kann.
My
family
is
the
most
important
thing
in
my
life,
and
knowing
that
even
after
we
die
I
will
be
with
them
gives
me
more
happiness
than
I
can
express.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
ist
das
wichtigste
Subjekt
einer
ganzheitlichen
Ökologie,
weil
sie
das
vorrangige
soziale
Subjekt
ist,
das
in
seinem
Innern
die
beiden
Grundprinzipien
der
menschlichen
Zivilisation
auf
der
Erde
enthält:
das
Prinzip
der
Gemeinschaft
und
das
Prinzip
der
Fruchtbarkeit.
The
family
is
the
principal
agent
of
an
integral
ecology,
because
it
is
the
primary
social
agent,
which
contains
within
it
the
two
foundational
principles
of
human
civilization
on
the
earth:
the
principle
of
communion
and
the
principle
of
fruitfulness.
ParaCrawl v7.1