Übersetzung für "Falten glätten" in Englisch

Es lässt sich leicht falten und ist nach dem Falten schwieriger zu glätten.
It is easy to wrinkle, and it is more difficult to smooth after it is wrinkled.
ParaCrawl v7.1

Hochkonzentrierte verfestigende Stoffe spannen augenblicklich Falten auf und glätten auch tiefe Linien aus.
Highly concentrated firming substances immediately smooth out wrinkles and deep lines as well.
ParaCrawl v7.1

Mit den Fingerspitzen, glätten Falten und tiefe Falten.
Using fingertip, smooth over wrinkles and deep creases.
ParaCrawl v7.1

Ein Lifting ist nicht immer notwendig, um gewisse Falten zu glätten.
It is not, however, always necessary to undergo a surgical lift to eliminate certain wrinkles.
ParaCrawl v7.1

Acacia Senegal Gum: hat die Fähigkeit, Linien und Falten zu glätten.
Acacia Senegal Gum: has the ability to smooth lines and wrinkles.
CCAligned v1

Auch Falten lassen sich glätten, oder der Gesichtsausdruck kann beeinflußt werden.
Also wrinkles may be smoothened or the facial expression may be influenced.
ParaCrawl v7.1

Ich teile eine wunderbare Methode, um alle Falten zu glätten!
I share a wonderful method to smooth out all wrinkles!
ParaCrawl v7.1

Hyaluronsäure und Ceramide stellen Feuchtigkeit wieder her und falten und glätten feine Linien.
Hyaluronic Acid and Ceramides restore moisture and plump and smooth fine lines.
ParaCrawl v7.1

In die gereinigte Haut morgens und Abends mit kreisförmigen Bewegungen einmassieren, dabei die Falten glätten.
Massage into skin after cleansing in the morning and in the evening, make sure to smooth wrinkles.
ParaCrawl v7.1

Dies hilft dabei, feine Linien und Falten zu glätten und ihr Auftreten zu vermeiden.
This helps smoothening and minimizing the appearance of fine lines and wrinkles.
ParaCrawl v7.1

Es kann die Falten zu glätten und auch helfen, Hautprobleme, wie Akne und Narben.
It can also help smooth the wrinkles and skin problems, such as acne and scars.
ParaCrawl v7.1

Hydrocortison-Salbe hilft, die Feuchtigkeit in den Zellen zu halten und Falten zu glätten.
Hydrocortisone ointment helps retain moisture inside the cells and helps smooth wrinkles.
ParaCrawl v7.1

Das intensive Serum für die Augenpflege hilft Schatten zu bekämpfen und Falten zu glätten.
The intensive serum for the eye treatment helps to eliminate eye shades and wrinkles.
ParaCrawl v7.1

Selbst tiefe Falten glätten sich.
Even deep wrinkles are smoothed.
ParaCrawl v7.1

Wie kann eine auf Chemikalien basierende Creme die Haut bitte attraktiv machen und Falten glätten?
How can a cream which contains only chemical elements make your skin attractive and remove wrinkles?
ParaCrawl v7.1

Ganze Blatt kann helfen erweichen und die Haut zu straffen und Falten zu glätten.
Whole leaf can help soften and tighten the skin and smooth wrinkles.
ParaCrawl v7.1

Arganöl hilft, den Zellmetabolismus anzuregen, Falten zu glätten und die Hautelastizität zu verbessern.
Argan oil helps to stimulate cell metabolism, smooth wrinkles and improve skin elasticity.
ParaCrawl v7.1

Du musst begreifen, dass Du keine Wundersalbe bist, die alle Falten der Welt glätten kann.
Mary, you have to realise y-you are not a magic beauty cream you can smooth on the world to rid it of its wrinkles.
OpenSubtitles v2018

Das Material 4 läuft in Pfeilrichtung zunächst zwischen bzw. über eine Anzahl halbkreisförmig angeordneter Beruhigungswalzen 24, auf denen sich bestehende Materialspannungen ausgleichen, die Ware ausgebreitet wird und eingedrückte Falten sich glätten.
This material 4 travels in the direction of the arrow first between or over several equilibration rolls 24 arranged in a semi-circle intended to equalize any internal material tensions, to spread the web and to smoothen impressed creases.
EuroPat v2

Mit ihm lassen sich Falten glätten und der Überzug an Hinterschneidungen anpressen, wo die Saugkraft des Vakuums nicht ausreicht.
Creases can be smoothed with this form ram and the cover can be pressed against undercuts where the suction power of the vacuum is insufficient.
EuroPat v2

Ich denke eher, dass ich es mit einem Haufen Botox-Injektionen abschließe, die diese Falten glätten.
Rather, I think I'm going to finish off with a plethora of Botox injections that tighten up these wrinkles.
QED v2.0a

Deutlich erhöhte die Zahl der Frauen und Männer mehr und mehr Möglichkeiten mit und Rückgriff auf alle Maßnahmen Falten zu glätten und das Erscheinungsbild zu verbessern.
The number of women and men who use more and more new ways has grown considerably, and resort to all measures to smooth wrinkles and improve the appearance.
ParaCrawl v7.1

Der Face Taping Gesichts-Wickel ist die natürliche Art, das Gesicht zu liften und die Falten zu glätten.
The Face Taping wrap is a natural way to lift the face and to smooth wrinkles.
ParaCrawl v7.1

Dank der innovativen Funktion des Dampfbügeleisens Philips GC3620 die Macht wird ein Paar auf allen 100 % verwendet, was erfolgreich zulässt, die Falten zu glätten.
Thanks to innovative function of the steam Philips GC3620 iron the power of steam is used for all 100% that allows to smooth folds successfully.
ParaCrawl v7.1

Ob Sie Falten glätten, vollere, sinnlichere Lippen kreieren oder Ihren Wangen oder dem Kinn mehr Definition und Volumen verleihen möchten, unser umfangreiches Angebot an vernetzten Hyaluronsäure- Dermalfüllern sorgt für Volumen, um die Hautstruktur zu unterstützen.
Whether you would like to smooth out wrinkles, create fuller, more sensuous lips or add definition and volume to your cheeks or chin, our extensive range of cross-linked hyaluronate acid dermal fillers will provide volume to support the skin`s structure.
ParaCrawl v7.1

Algenextrakt steigert zusätzlich die Ausstrahlung und Leuchtkraft, während ein Tripeptidkomplex und Aminosäuren helfen, Mimikfalten zu entspannen und tiefe Falten zu glätten.
Purified algae extract boosts skin's radiance and luminosity, tri-peptide complex and amino acids help to relax expression lines and smooth deep wrinkles.
ParaCrawl v7.1

Die Injektion von Hyaluronsäure dauert nur etwa 15 Minuten und führt zu vorhersagbaren und sehr angenehmen Ergebnissen - Falten glätten für 3 bis 6 Monate.
Injection of Hyaluronic Acid treatment only take about 15 minutes yet produce predictable and highly pleasing results - smoothing wrinkles for 3 to 6 months.
ParaCrawl v7.1

Sie sorgen dafür, dass die Zellen mit voller Kraft arbeiten - sie helfen Falten zu glätten und schützen sogar vor Krebs.
They make the cells work in full force - it helps to smooth wrinkles and even protect against cancer.
ParaCrawl v7.1