Übersetzung für "Falls sie nicht" in Englisch

Falls sie es nicht tun, erhalten sie keine Unterstützung mehr.
If they are not, they should not be given any further aid.
Europarl v8
Falls sie einander nicht mochten könnten wir alle zu Tode getrampelt werden.
If they didn't like each other, we could all get trampled to death.
TED2013 v1.1
Falls Sie das nicht erkennen können, das sind Zuckerschnecken und irgendwelche Muffins.
In case you can't tell, that's, like, pink Danish and some kind of cupcakes.
TED2020 v1
Diese Aktion & startet die Anwendung, falls sie nicht bereits läuft.
This action causes the application to & start if not already running
KDE4 v2
Falls Sie nicht wissen was das ist, das sind einfach die Gehrine.
If you don't know what those are, they're just the "brains."
TED2020 v1
Falls Sie es nicht haben, sollten Sie sich schlau machen.
If you have not, you must learn about it.
TED2020 v1
Falls sie nicht abklingen, suchen Sie Ihren Arzt auf.
If they do not disappear, see your doctor.
EMEA v3
Falls Sie sich nicht ganz sicher sind, fragen Sie nochmals Ihren Arzt.
Check with your doctor if you are not sure.
EMEA v3
Falls Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
If you are unsure about this ask your doctor or pharmacist.
ELRC_2682 v1
Falls sie nicht verschwinden, suchen Sie Ihren Arzt auf.
If they do not go away, see your doctor.
EMEA v3
Die Dosis kann reduziert werden, falls sie nicht vertragen wird.
The dose can be reduced if not tolerated.
ELRC_2682 v1
Falls Sie sich nicht sicher sind, sprechen Sie mit Ihrem Arzt darüber.
If you are not sure, talk to your doctor.
ELRC_2682 v1
Falls Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Tierarzt.
You should check with your veterinary surgeon if you are unsure.
EMEA v3
Falls Sie dies nicht tun, wirkt [Phantasiebezeichnung] eventuell nicht richtig.
You must always follow the directions for use; if not, [invented name] may not work properly.
ELRC_2682 v1
Falls Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Arzt.
Ask your doctor if you are not sure.
EMEA v3
Falls wir sie nicht finden, dann machen wir sie eben selbst.
If we don't find them, then we can create them ourselves.
TED2020 v1
Ausatmen, falls Sie das noch nicht getan haben.
Exhale, if you haven't already.
OpenSubtitles v2018
Es zwingt Sie keiner, wissen Sie, falls Sie nicht möchten.
You don't have to do this, you know, if you don't want to. Hmm?
OpenSubtitles v2018
Falls Sie es nicht mehr wissen sollten, das ist eine Waffe.
In case you don't remember, it's a gun.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht, falls Sie nicht vorher zu Tode getrampelt gefressen werden oder verhungern.
Maybe you will, if you aren't trampled to death first or eaten alive or die of starvation.
OpenSubtitles v2018
Sie apportieren die Stöckchen, falls Sie nicht die Schnauze halten.
No, but I may disappoint you to the Russian front if you don't shut up.
OpenSubtitles v2018
Falls Sie umstellt sind, nicht kämpfen, werfen Sie sie einfach weg.
And if you're cornered, don't try to fight it out, just throw it away.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

falls sie falls das nicht der fall ist sie moegen sie nicht falls sie nicht teilnehmen können
nicht nicht falls dies nicht der fall sein sollte falls nicht falls sie nicht
falls dies nicht der fall ist wenn sie fragen haben zögern sie bitte nicht