Übersetzung für "Falls sie einverstanden sind" in Englisch
Das
heißt,
falls
Sie
einverstanden
sind,
Jean-Luc.
That
is,
if
it's
alright
with
you,
Jean-Luc.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
damit
nicht
einverstanden
sind,
benutzen
Sie
diese
Website
bitte
nicht.
If
you
do
not
consent
with
them,
please
do
not
use
this
website.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
einverstanden
sind,
würden
wir
Ihnen
ihre
Adresse
zukommen
lassen.
If
the
answer
is
positive,
we
can
send
you
their
postal
address.
ParaCrawl v7.1
Verlassen
Sie
diese
Webpage,
falls
Sie
damit
nicht
einverstanden
sind.
If
you
do
not
want
us
to
use
them,
leave
this
site.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
damit
nicht
einverstanden
sind,
bitten
wir
Sie,
unsere
Website
nicht
zu
benutzen.
If
you
do
not
agree,
please
do
not
use
our
Website.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
nicht
damit
einverstanden
sind,
erwarten
wir,
dass
Sie
die
Webseite
umgehend
verlassen.
If
you
do
not
agree
with
this
Privacy
Statement,
we
expect
you
to
leave
this
Website.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
damit
nicht
einverstanden
sind,
dürfen
Sie
"Home
Games"
nicht
nutzen.
If
you
do
not
agree
to
this,
you
must
not
use
Home
Games.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
damit
nicht
einverstanden
sind,
stellen
Sie
Ihre
Nutzung
der
GF-Websites
unverzüglich
ein.
If
you
do
not
agree
with
it,
do
not
proceed
further
to
the
GF
Websites.
ParaCrawl v7.1
Tja,
meine
Frau
ist
weg,
aber
ich
werde
da
sein,
falls
Sie
einverstanden
sind.
Now,
my
wife's
gonna
hide
out,
but
I'll
stick
around,
if
that's
okay
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Überstellung
erfolgt
innerhalb
von
6
Monaten
ab
dem
Zeitpunkt,
zu
dem
das
andere
Land
die
Zuständigkeit
für
Sie
übernommen
hat,
oder
ab
der
endgültigen
Entscheidung
über
einen
Rechtsbehelf
oder
eine
Überprüfung,
falls
Sie
nicht
einverstanden
sind
und
die
Überstellungsentscheidung
anfechten
(siehe
den
nachfolgenden
Abschnitt,
in
dem
erklärt
wird,
was
das
bedeutet!).
Your
transfer
will
take
place
within
six
months
from
the
moment
the
other
country
accepted
responsibility
for
you,
or
of
the
final
decision
on
an
appeal
or
review,
if
you
don’t
agree
and
decide
to
challenge
this
decision
(see
section
below
which
explains
what
this
means!).
DGT v2019
Neben
den
Informationen,
die
Sie
uns
direkt
zur
Verfügung
stellen
(z.
B.
über
Formulare
usw.),
erhalten
wir
Informationen
über
Ihre
Surfgewohnheiten,
falls
Sie
damit
einverstanden
sind.
Along
with
the
information
that
you
provide
us
directly
(for
example,
through
forms,
etc.),
we
will
obtain
information
about
your
browsing
habits
in
case
you
consent.
CCAligned v1
Das
Eva
Restaurant
in
Los
Angeles
lädt
Gäste
ein,
5%
Rabatt
zu
erhalten,
falls
sie
damit
einverstanden
sind,
ihr
Mobiltelefon
während
des
Essens
nicht
zu
benutzen.
Eva
restaurant
in
Los
Angeles
invites
patrons
to
get
5%
discount
in-case
they
become
agreed
to
not
using
their
cellphone
while
having
the
meal.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
nicht
damit
einverstanden
sind,
dass
wir
personenbezogene
Informationen
an
Experian
weitergeben,
können
Sie
kein
Konto
eröffnen
und
unsere
Zahlprodukte
und
-dienstleistungen
nicht
nutzen.
If
you
are
not
happy
for
us
to
pass
your
Personal
Information
to
Experian,
you
will
not
be
able
to
open
an
account
and
use
our
pay-to-play
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
hiermit
nicht
einverstanden
sind,
können
Sie
uns
jederzeit
eine
Mitteilung
zukommen
lassen,
damit
wir
die
Daten
hierfür
entsprechend
sperren
bzw.
löschen.
If
you
do
not
agree,
then
you
can
send
us
a
message
at
any
time
so
that
we
can
block
or
delete
the
data.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
nicht
damit
einverstanden
sind,
unterlassen
Sie
es
bitte,
die
Websites,
Produkte
und
Services
von
Pholor
zu
nutzen
oder
zu
besuchen.
If
you
do
not
agree,
please
do
not
use
or
access
Pholor
websites,
products,
or
services.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
nicht
damit
einverstanden
sind,
dass
wir
Ihre
Nutzungsdaten
auswerten,
können
sie
dies
abschalten.
If
you
do
not
agree
that
we
evaluate
your
usage
data,
you
can
disable
it.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
von
GoodData
und
akzeptieren
Sie
sie,
falls
Sie
damit
einverstanden
sind.
Klicken
Sie
auf
Starten
.
Review
the
GoodData
Terms
of
Service,
then
click
Agree
to
term
of
service,
if
you
agree.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
einverstanden
sind,
dass
Cookies
auf
Ihrem
Rechner
hinterlegt
werden,
wählen
Sie
„Cookies
akzeptieren“
If
you
agree
to
save
cookies
on
your
computer,
select
"Accept
cookies"
CCAligned v1
Falls
Sie
damit
einverstanden
sind,
beantragen
Sie
bei
uns
mit
einem
von
Ihnen
unterschriebenen
Telefax
verbindlich
den
Abschluss
eines
Luftbeförderungsvertrags
auf
Grundlage
dieses
Vorschlags.
If
you
agree
with
the
quote,
you
must
send
a
signed
fax
to
us
requesting
the
conclusion
of
a
binding
carriage
contract
based
on
our
quote.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
damit
nicht
einverstanden
sind,
sollten
Sie
sich
nicht
registrieren
und
unseren
Service
nicht
in
Anspruch
nehmen.
If
you
do
not
agree,
do
not
register
and
do
not
use
our
Service.
ParaCrawl v7.1
Akzeptieren
Sie
die
Lizenzbestimmungen
(I
accept
the
terms
in
the
license
agreement)
falls
Sie
einverstanden
sind
und
klicken
Sie
Next
.
Select
I
accept
the
terms
in
the
license
agreement
if
you
agree
and
click
Next
.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
damit
einverstanden
sind,
dass
Ihre
Nutzer
sofort
nach
der
Veröffentlichung
durch
Google
auf
neue
Funktionen
zugreifen
können,
wählen
Sie
stattdessen
die
Option
"schnelle
Veröffentlichung"
aus.
If
you
want
them
to
be
available
as
soon
as
Google
rolls
them
out
to
consumer
users,
select
the
rapid
release
track.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
hiermit
nicht
einverstanden
sind,
können
Sie
uns
dies
jederzeit
mitteilen,
damit
wir
die
Daten
entsprechend
sperren
können.
If
you
do
not
want
to
take
part
in
it,
you
can
inform
us
at
any
time
and
we
will
block
your
data
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
nicht
damit
einverstanden
sind,
dass
Google
Ihre
Browsing-Aktivitäten
verfolgt,
können
Sie
in
Ihren
Browsereinstellungen
alle
Cookies
von
googleadservices.com
ablehnen.
If
you
do
not
agree
to
your
browsing
activities
being
tracked
by
Google,
you
can
change
your
browser
settings
in
order
to
block
all
cookies
from
googleadservices.com.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
nicht
damit
einverstanden
sind,
dass
wir
Ihre
Nutzungsdaten
auswerten,
können
sie
diese
abschalten.
If
you
do
not
agree
to
our
evaluation
of
your
usage
data,
you
can
switch
it
off.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
sich
die
Geschäftsbedingungen
von
Skrill
durch
und
bestätigen
Sie
diese,
falls
Sie
damit
einverstanden
sind.
Read
the
Skrill
Terms
and
Conditions
and
tick
the
box
if
you
agree.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
nicht
damit
einverstanden
sind,
dass
Bilder
mit
Ihrer
Person
in
der
oben
angeführten
Art
und
Weise
veröffentlicht
werden,
können
Sie
uns
das
jederzeit
mitteilen.
If
you
do
not
agree
with
the
publication
of
images
depicting
you
in
the
above-mentioned
way,
you
may
let
us
know
at
any
time.
ParaCrawl v7.1