Übersetzung für "Falls sich änderungen ergeben" in Englisch
Jeder
Zeit
können
Sie
Zugriff
auf
Ihre
persönlichen
Daten
haben
und
können
diese,
falls
sich
Änderungen
ergeben
haben,
bearbeiten
oder
ergänzen.
You
can
have
access
to
your
personal
data
at
any
time
and
can
amend
or
complete
them
if
they
have
changed.
CCAligned v1
Sie
stimmen
zu,
Ihre
persönlichen
Daten
innerhalb
von
zehn
(10)
Tagen
zu
aktualisieren,
falls
sich
Änderungen
ergeben
sollten.
You
agree
to
update
your
personal
information
within
ten
(10)
days
in
case
any
changes
occur.
CCAligned v1
Falls
sich
Änderungen
ergeben
sollten,
bitten
wir,
diese
deutlich
handschriftlich
zu
kennzeichnen,
so
daß
sie
leicht
zu
übernehmen
sind.
If
there
are
any
amendments
please
make
them
in
clear
handwriting
so
they
can
be
processed
easily.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Kurse
finden
laut
Trainingsplan,
oder
falls
sich
kleinere
Änderungen
ergeben
sollten,
nach
Absprache
mit
Inhaber
Stephan
Feldmeier
statt.
All
these
courses
can
be
read
on
the
training
schedule,
or
if
any
minor
changes
should
arise,
take
place
after
consultation
with
Owner
Stephan
Feldmeier.
CCAligned v1
Die
Daten
werden
erstmals
am
15.
Arbeitstag
nach
Monatsende
veröffentlicht.
Falls
sich
Änderungen
durch
Datennachlieferungen
ergeben,
werden
sie
monatlich
korrigiert
(die
Unterschiede
liegen
üblicherweise
im
Promille
Bereich).
The
data
will
be
initially
published
periodical
every
15th
working
day
after
the
end
of
the
previous
month.
If
there
are
any
changes
due
to
data
corrections
of
the
data
distributors,
the
update
will
be
done
monthly.
(Changes
are
usually
within
a
band
of
one-tenth
of
a
percent)
CCAligned v1