Übersetzung für "Falls nicht anders möglich" in Englisch

Aber wie kann man dann Proben für eine spätere Analyse aufbewahren, falls es zeitlich nicht anders möglich ist?
But then how can you keep samples for later analysis, if a timely testing is not possible?
ParaCrawl v7.1
Falls nicht anders möglich, können auch mehrere Bilder unter Verwendung verschiedener Filtersysteme aufgenommen und gemeinsam weiter verarbeitet werden.
If necessary, several images can also be taken using different filter systems and can then be further processed jointly.
EuroPat v2
Ihr einziger naturgemäßer Sinn wäre, eine Beschränkung und kontrollierte Befriedigung [des Sex-Impulses] zu erreichen, falls es nicht anders möglich ist, die sexuellen Neigungen zu bewältigen.
Its only natural purpose would be, if the sexual trend was impossible to conquer, to give it a restricted and controlled satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Der Augendruck wurde applanatorisch, falls anders nicht möglich unter Sedierung mit Midazolam oral (bei drei von sechs Kindern), zwei Wochen, sechs Wochen und drei Monate nach der Trabekulotomie gemessen.
If measurement of the intraocular pressure (IOP) was not possible otherwise (in three of the six children), sedation with midazolam orally was used to measure the IOP at two weeks, six weeks, and three months after trabeculotomy.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nicht anders möglich falls nicht anders vereinbart falls nicht anders erwähnt falls nicht anders möglich
falls nicht anders vermerkt falls nicht anders angegeben falls nicht anders falls nicht möglich
falls dies nicht möglich ist falls es nicht möglich ist