Übersetzung für "Falls angegeben" in Englisch

Falls keine Verbindungskennung angegeben wurde, wird die zuletzt geöffnete Verbindung angenommen.
If no link identifier is specified, the last opened link is assumed.
PHP v1
Die erlaubte Höchstgeschwindigkeit beträgt 100 km/h, falls nicht anders angegeben.
The general speed limit is 100 km/h, unless marked otherwise.
Wikipedia v1.0
Falls keine Verbindungskennung angegeben ist, wird die zuletzt geöffnete Verbindung angenommen.
If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.
PHP v1
Datum der nächsten Verkehrs- und Betriebssicherheitsprüfung (falls nicht anderweitig angegeben)
Date of next roadworthiness test, if this information is not provided by other means
TildeMODEL v2018
Geschwindigkeit (falls kein Referenzfall angegeben)
Speed (if no reference case is indicated)
DGT v2019
Gefälle (falls kein Referenzfall angegeben)
Gradient (if no reference case is indicated)
DGT v2019
Strecke (falls kein Referenzfall angegeben)
Distance (if no reference case is indicated)
DGT v2019
Zeit (falls keine Streckenangabe) (falls kein Referenzfall angegeben)
Time (if distance is not indicated) (if no reference case is indicated)
DGT v2019
Falls angegeben, muss mostDetailedScale kleiner sein als leastDetailedScale.
If provided, mostDetailedScale shall be smaller than leastDetailedScale
DGT v2019
Art der Erzeugnisse (Sorte, falls angegeben)
Nature of produce (variety if specified)
DGT v2019
Stock des EWSA-Gebäudes statt (falls nichts anderes angegeben ist).
Otherwise, they will take place in the Atrium (if not otherwise indicated).
TildeMODEL v2018
Falls nicht anders angegeben, verfügbar in sechs Amtssprachen(ee).
Available in six official languages unless other otherwise indicated(")
EUbookshop v2
Falls nicht anders angegeben wurden stets Gruppen von je 10 Tieren verwendet.
Unless otherwise stated, 10 animals were always used per batch.
EuroPat v2
Teile sind Gewichtsteile, falls nicht anders angegeben.
Unless otherwise indicated, parts are by weight.
EuroPat v2
Falls nicht anders angegeben, beziehen sich Prozent-und Teilangaben auf Gewichtsmengen.
Unless otherwise indicated, the values in percentages and parts refer to amounts by weight.
EuroPat v2
Falls nicht anders angegeben, Daten aus der CARE-Datenbank.
Data taken from CARE database unless otherwise stated.
EUbookshop v2
Teile und Prozente sind Gewichtsteile bzw. Gewichtsprozente, falls nichts anderes angegeben ist.
Parts and percentages are by weight unless otherwise stated.
EuroPat v2
Alle Teile beziehen sich, falls nicht anders angegeben, auf das Gewicht.
All parts are by weight unless otherwise indicated.
EuroPat v2
Teile und Prozentangaben sind Gewichtsteile und Gewichtsprozente, falls nicht anders angegeben.
Parts and percentages by weight unless otherwise stated.
EuroPat v2
Falls nicht anders angegeben stehen die Aminosäuren ohne Stereodescriptor für L-Aminosäuren.
Unless otherwise indicated, the amino acids without a stereodescriptor represent L-amino acids.
EuroPat v2
Falls nicht anders angegeben, sind alle Teil- und Prozentangaben in Gewichtmengen.
Unless otherwise indicated, all parts and percentages are by weight.
EuroPat v2
Die NMR-Spektren wurden, falls nicht anders angegeben, in DCC1 3 gemessen.
Unless otherwise specified, the NMR spectra were recorded in DCCl3.
EuroPat v2
Falls nicht anders angegeben, bedeuten %-Angaben Gewichtsprozente.
Unless otherwise indicated, % data mean percentages by weight.
EuroPat v2
Die Prozentangaben beziehen sich auf Volumenprozente, falls nicht anders angegeben.
The percentage data relate to percentages by volume, if not stated otherwise.
EuroPat v2
Falls nicht anders angegeben, beziehen sich darin die Prozentangaben auf das Gewicht.
Unless stated otherwise, all percentages are based on the weight.
EuroPat v2
Falls nicht anders angegeben, beziehen sich Prozent- und Teilangaben auf Gesichtsmengen.
Unless otherwise indicated, the values in percentages and parts refer to amounts by weight.
EuroPat v2
Die Prozentangaben in den Beispielen sind, falls nicht anders angegeben, Gewichtsprozent.
In the Examples, percentages are by weight, unless stated otherwise.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

im falle des falles im fall des falles falls angegeben im falle eines falles
fall für fall falls nicht anders angegeben fall zu fall entscheidung von Fall zu Fall
fall zu fall falls dieser fall eintritt