Übersetzung für "Fallen in die kategorie" in Englisch

Alle anderen Lieferländer fallen in die Kategorie „Andere Drittländer“.
All other supplier countries fall into the category of ‘Other third countries’.
DGT v2019
Hiernach fallen RFID-Komponenten in die Kategorie 3 „IT- und Telekommunikationsgeräte“.
RFID can be considered to fall under Category 3 "IT and telecommunication equipment".
TildeMODEL v2018
Die beiden letztgenannten Beispiele fallen zudem in die Kategorie der emissionsfreien Fahrzeuge.
The latter two examples also represent zero-emission vehicles.
TildeMODEL v2018
Andere Ärzte fallen in die Kategorie "könnten gut sein".
Other doctors fall into the "might be good" category.
OpenSubtitles v2018
Sie fallen nicht automatisch in die Kategorie „islamistisch“.
The dancers do not necessarily fall rigidly into the category of “tribal”.
WikiMatrix v1
Industriezweige mit der Gesamtbewertung 0 fallen in die Kategorie „durchschnittlich leistungsstark".
The comparisons of static and dynamic performance are shown in Graph 1.
EUbookshop v2
Alle "fleischlichen Wünsche" fallen in die Kategorie der "unreinen".
All carnal desires are relegated into the category of the impure.
ParaCrawl v7.1
Auch Notizbücher fallen in die Kategorie Non-Books.
Notebooks fall into the category non-books too.
ParaCrawl v7.1
Damit fallen sie eindeutig in die Kategorie „Sexy“.
With these critirias they fall under the category of âSexyâ.
ParaCrawl v7.1
Sie fallen in die Kategorie der kleinen Anlageprodukte.
They fall into the category of small investment products.
CCAligned v1
Diese zwei Kurse fallen in die Kategorie der so genannten Lojong-Lehren.
These two courses belong to the category of teaching known as lojong.
ParaCrawl v7.1
Niemand mag zu leiden und Panikattacken sicherlich fallen in die Kategorie des Leidens.
No one likes to suffer, and panic attacks certainly fall into the category of suffering.
ParaCrawl v7.1
Ersatzteile fallen ebenfalls in die Kategorie.
Spare parts are also included in this category.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen fallen in die Kategorie der entweder islamisch oder nicht-islamische Orientierung.
Companies fall into the category of either Islamic or non-Islamic in orientation.
ParaCrawl v7.1
Im Durchschnitt drei Monaten, wo die Studenten fallen in die Kategorie.
On average three months is where students fall into the category.
ParaCrawl v7.1
Erfahrungen wie diese fallen auch in die Kategorie spiritueller Erfahrungen.
Experiences such as these too fall into the category of spiritual experiences.
ParaCrawl v7.1
Die Bücher fallen entweder in die Kategorie der Weltgeschichte oder der großen Geschichte.
The books fall either into the category of world history or of big history.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Evolution als auch Schöpfung fallen in die Kategorie der historischen Wissenschaft.
Both evolution and creation fall into the category of origins science.
ParaCrawl v7.1
Also, warum Sie fallen in die Kategorie glupyshek und reizen Ihr Favorit?
So why do you fall into the category glupyshek and irritate your favorite?
ParaCrawl v7.1
Viele von diesen fallen in die Kategorie von männlichen Sekundärsexeigenschaften.
Many of these fall into the category of male secondary sex characteristics.
ParaCrawl v7.1
In den meisten Mitgliedstaaten fallen Beschäftigungsbeihilfen in die Kategorie der ‘allgemeinen Maßnahmen’.
In most Member States, employment measures fall under the category of ‘general measures’.
TildeMODEL v2018
Die von verschiedenen Fluggesellschaften vorgeschlagenen Änderungen fallen meines Erachtens in die Kategorie der kosmetischen Operationen.
I do not · intend to go into detail on all the suggestions we put forward — in any event, many of them are not detailed at this point.
EUbookshop v2
Alle Länder der früheren Sowjetunion mit Ausnahme der baltischen Staaten fallen in die dritte Kategorie.
All the countries of the former Soviet Union, except the Baltic States, fall into a third category.
EUbookshop v2
Mehrere bekannte Weiquan-Rechtsanwälte fallen in die letztere Kategorie, einschließlich Guo Feixiong und Chen Guangcheng.
Several of China’s more high-profile Weiquan lawyers fall into the latter category, including Guo Feixiong and Chen Guangcheng.
WikiMatrix v1
Folgende Hochleistungswerkstoffe von Ensinger für Halbleiteranwendungen fallen in die Kategorie "hohe Reinheit":
The following Ensinger high-performance materials for semiconductor applications can be classed in the "high purity" category:
ParaCrawl v7.1
Solche Parameter fallen in die Kategorie "Individualparameter", die ebenfalls noch genauer erläutert wird.
Such parameters fall under the category “individual parameters” which is likewise explained in yet more detail.
EuroPat v2
Anleihen, die auf der Tifosy-Plattform angeboten werden, fallen in die letztere Kategorie.
Bonds offered on the Tifosy platform fall into the latter category.
ParaCrawl v7.1
Das sind nicht unbedingt Domain Hacks, sie Fallen aber in die gleiche Kategorie.
These aren’t strict domain hacks, but they fall into the same category.
ParaCrawl v7.1
Ich glaube, diese Kinder fallen in die erste Kategorie", sagt Psychologin Hrytsenko.
I think these children will belong to the first category," psychologist Hrytsenko said.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in die kategorie fallen kategorie fallen fallen in diese kategorie in die zeit fallen
in die hände fallen in die kompetenz fallen unter die kategorie fallen fallen unter die kategorie
in die arme fallen