Übersetzung für "Fairer preis" in Englisch
Ein
fairer
Preis,
wenn
ich
verkaufen
wollte,
aber
ich
will
nicht.
That's
a
very
fair
price
if
I
wanted
to
sell,
but
I
don't.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
kein
fairer
Preis.
But
it's
not
a
fair
price.
OpenSubtitles v2018
Meine
Lehnspflicht
und
100
Silberstücke
ist
ein
fairer
Preis.
My
allegiance
and
100
pieces
is
surely
a
fair
price.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
kein
fairer
Preis,
mein
Herr,
und
das
wissen
Sie.
That
is
not
a
fair
price,
kind
sir,
and
you
know
it.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
fairer
Preis,
wenn
man
die
Auswirkungen
der
Enthüllung
bedenkt.
A
fair
price,
considering
the
incendiary
nature
of
the
revelation.
Means!
OpenSubtitles v2018
Für
diese
Gegend
ist
es
ein
sehr
fairer
Preis.
The
price
is
quite
reasonable.
Here's
my
card.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
muss
zugeben,
es
ist
eigentlich
ein
fairer
Preis.
But
frankly,
it's
a
reasonable
price.
OpenSubtitles v2018
Buddy,
was
wäre
ein
fairer
Preis
für
die
Anteile?
Buddy,
what's
a
fair
price
for
that
stock?
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
ein
fairer
Preis,
um
den
Schmerz
zu
lindern?
Does
that
seem
a
fair
price
to
ease
the
pain?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
fairer
Preis
für
unsere
Rinder.
Oh,
that's
a
fair
price
for
our
cattle.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
fairer
Preis
für
diese
Qualität.
That's
a
fair
price
for
quality
like
this.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
fairer
Preis,
Junge.
You
got
a
fair
price,
boy.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Wünsche:
350
–
400
m²,
zentral
gelegen,
fairer
Preis!
Our
wishes:
350-400
m²,
central
location,
fair
price!
CCAligned v1
Mit
dem
Monitoring-System
kann
ein
fairer
Preis
für
Erzeuger
und
Konsumenten
erreicht
werden.
The
monitoring
system
can
bring
about
a
fair
price
for
producers
and
consumers.
ParaCrawl v7.1
Der
Mietpreis
ist
ein
fairer
Preis.
The
rental
price
is
a
fair
price.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
denn
eigentlich
ein
fairer
Preis?
So
what
is
in
fact
a
fair
price?
CCAligned v1
Wenn
ja,
was
ist
ein
fairer
Preis?
If
so,
what's
a
fair
price?
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
war
wunderschön,
fairer
Preis,
sauber.
Apartment
was
beautiful,
fair
price,
clean.
ParaCrawl v7.1
Fairer
Preis,
wärmstens
zu
empfehlen,
besonders
für
Touristen.
Fair
price,
highly
recommendable
especially
for
tourists.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
wirklich
fairer
Preis
und
zum
Entspannen
gut
geeignet.
It's
a
really
fair
price
and
good
for
relaxing.
ParaCrawl v7.1
Maarten:
Ja,
ich
denke,
das
ist
ein
fairer
Preis.
Maarten:
Yes,
I
think
itís
a
fair
price.
ParaCrawl v7.1
Ein
fairer
Preis
für
Verkehr
muss
aber
auch
einen
angemessenen
Preis
für
Beschäftigungsqualität
enthalten.
But
a
fair
price
for
transport
must
also
include
a
fair
price
for
quality
employment.
TildeMODEL v2018
Das
ist
ein
fairer
Preis.
It
was
a
fair
price
for
it.
OpenSubtitles v2018
Meinen
Sie
nicht,
das
ist
ein
fairer
Preis
für
Ihre
Freiheit,
Tom?
Did
you
think
there
wouldn't
be
a
price
for
your
freedom,
Tom?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
fairer
Preis.
Shop
around.
It's
a
fair
rate.
OpenSubtitles v2018
Sir,
ein
schlechtes
Gewissen
ist
ein
fairer
Preis
für
das
Überleben
dieses
Landes.
Sir,
a
guilty
conscience
is
a
fair
price
to
pay
for
the
survival
of
this
country.
OpenSubtitles v2018
Bis
ein
fairer
Preis
für
Milcherzeuger
Fakt
ist,
können
wir
nicht
mit
dem
Strom
schwimmen.
Till
a
fair
price
for
milk
producers
is
not
a
reality,
we
cannot
swim
with
the
tide.
ParaCrawl v7.1