Übersetzung für "Fahrzeug überführen" in Englisch
Aber
ein
Fahrzeug,
das
vorbeifuhr,
überfuhr
das
Kind
tödlich.
Unfortunately,
a
moving
vehicle
crushed
the
child
to
death.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
Ihre
bei
uns
gekauften
Fahrzeuge
ins
Ausland
überführen?
Do
you
want
to
transfer
your
purchased
vehicles
from
us
into
a
foreign
country?
CCAligned v1
Sie
macht
das
Fahrzeug
hinsichtlich
der
Überführung
der
Fluggäste
vom
Erdboden
in
der
Ankunftszone
bis
in
den
meist
in
einiger
Höhe
gelegenen
Einstieg
des
Flugzeuges
autark,
d.
h.
es
sind
keine
besonderen
Vorfeldleitern
oder
ähnliche
Einrichtungen
mehr
erforderlich.
It
makes
the
vehicle
self-sufficient
with
respect
of
transferring
the
air
passengers
from
the
ground
level
in
the
arrival
zone
up
to
the
aircraft
entrance
which
is
usually
located
at
some
height,
i.e.,
no
special
ramp
ladders
or
similar
devices
are
needed
any
longer.
EuroPat v2
Verfahren
gemäß
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
wobei
zum
Erzeugen
von
zusätzlichem
Deformationsraum
für
den
Unfallgegner
eine
Fronthaube
(20)
des
Fahrzeugs
bei
Überführen
des
Fahrzeugs
in
den
Fußgänger-Pre-Safe-Zustand,
in
einem
Bereich,
welcher
nahe
an
der
Windschutzscheibe
(30)
liegt,
angehoben
wird.
Method
according
to
claim
1,
wherein,
to
create
additional
deformation
space
for
the
other
party
in
an
accident,
when
transferring
the
vehicle
into
the
pedestrian
preventive
safety
state,
a
front
hood
(20)
of
the
vehicle
is
lifted
up
into
an
area
which
is
near
the
windshield
(30).
EuroPat v2
Ein
Mensch
wird,
um
ihn
abzuholen,
ohne
zu
bemerken,
dass
es
von
einem
Fahrzeug,
das
ihn
überfuhr
kam.
A
human
being
is
going
to
pick
it
up
without
realizing
that
it
came
from
a
vehicle
that
ran
him
over.
ParaCrawl v7.1