Übersetzung für "Fadenbrüche" in Englisch

The result can be increased yarn breakage at the same winding station.

These arise inter alia through stoppages, yarn breaks and the like.

Irregularities in the yarn or yarn breakage due to such fiber accumulations are thus avoided.

After a change of feed bobbins, the yarn break counter 15 is set to zero

As a result, irregularities and breaks occur in the delustered polyamide filaments during spinning.

Irregularities in the yarn produced and/or yarn breakage are thus avoided.

Unambiguously describable relations are the thread breaks and the climate.

This is important because it prevents the occurrence of yarn breakage.

In this process, overly sudden yarn withdrawal acceleration must be avoided in order to avoid yarn breakage.

Do you have thread breaks in temple area in weaving or post processes?

The low number of thread breaks - less than 1.5% at start-up.

The number of yarn breakages per 1000 kg of yarn is determined by counting.

For evaluation the number of yarn breaks was determined.

The disruptions include, for example, thread breaks or clearer cuts.

During the knitting operation, faults, such as thread breaks and flaws, are largely prevented.

This means less yarn breaks and a more stable process.

Also, because of the intermittent processing of the of the sewing machines, a number of flaws occur, including thread breakages.

With beaming this has the result that the cord loops remain hanging and thread breakages arise.

By way of this the cord on beaming is better accessible and thread breakages on unbeaming may be avoided.

Undesired yarn tension increases, in particular yarn breaks, are thus already reliably avoided from the outset of a twisting operation.

That is, work stations 2 are equipped in such a manner that they can automatically eliminate yarn breaks.

The collapse of the thread balloon causes abrupt changes in the thread tension and may thus trigger thread breakages.

She stitches thread breaks by hand and makes fault marks where a reperation is not possible any more.

The viability of this technology depends, largely, on the number of times the strand breaks during spinning, measured in breaks per kilogram.

Due to the irregular temperature, additional turbulence results within the molten glass mass leading to frequent filament breaks and ruptures as well as the formation of irregular filament diameters.

When based on the above-mentioned fact that all cops without thread breaks are of the same known length, then an exactly-defined relation of the length (Lks) of the cross-wound bobbin to one or a combination of these auxiliary quantities can be obtained by using such relation (reference value Rv) derived from the auxiliary quantities which have been mentioned by way of example. Thus, with the standard length (Lv) of the complete cops being known, even when partial cops having a yarn length Lt are used or the winding process is still in operation so that a remnant length Lr is used first, a positive determination may be obtained when the exact length (Lks) has been wound on the bobbin.

An object of this invention is to use this stored data for sorting the spinning bodies when they are deposited by the transport installation, according to the number of thread breaks contained in each spinning body or according to the total of the standstill times established for each spinning body or a combination thereof.

This proves advantageous as the traveller is not influenced by the inner ring in any manner even during the phase of its start-up, in such manner that no additional thread or yarn breakages occur.

In a manner corresponding to this taking effect of the fiber feed, the thread draw-off will also take effect "smoothly", so as to guarantee a leader of high strength and, on the other hand, to prevent an excessively large jump in the thread tension and consequently thread breaks.