Übersetzung für "Fachlicher kompetenz" in Englisch
Wir
verpflichten
uns
zu
fachlicher
Kompetenz,
Termintreue
und
Verlässlichkeit.
We
are
committed
to
technical
competence,
punctuality
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Supervisorisches
Arbeiten
baut
auf
hoher
persönlicher
und
fachlicher
Kompetenz
der
SupervisorInnen
auf.
Supervisory
work
builds
on
the
supervisor's
high
personal
and
technical
competence.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
INTERGASTRA
wird
Kaffee-Kultur
mit
Leidenschaft,
Qualitätsbewusstsein
und
fachlicher
Kompetenz
zelebriert.
At
INTERGASTRA,
coffee
culture
is
celebrated
with
passion,
a
commitment
to
quality
and
special
expertise.
ParaCrawl v7.1
Neben
herausragender
fachlicher
Kompetenz
ist
unternehmerische
Erfahrung
die
entscheidende
Qualifikation
im
Investment
Office.
Alongside
exceptional
professional
competence,
business
experience
is
the
deciding
qualification
in
the
investment
office.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
sorgen
25
Mitarbeiter
mit
handwerklicher
Akribie
und
fachlicher
Kompetenz
für
zufriedene
Kunden.
The
meticulous
workmanship
and
professional
expertise
of
25
employees
ensures
customer
satisfaction.
CCAligned v1
Mit
Freundlichkeit,
fachlicher
Kompetenz
und
Sorgfalt
möchte
ich
Ihr
Vertrauen
gewinnen.
Friendliness,
professional
expertise
and
care
are
key
values
for
me
to
win
your
trust.
CCAligned v1
Wir
produzieren
alles
mit
höchster
fachlicher
Kompetenz
an
unserem
Standort
Crailsheim.
We
produce
everything
at
our
Crailsheim
site,
with
the
highest
level
of
specialist
skills.
CCAligned v1
Planungs-
und
Konstruktionsaufträge
für
die
Schaltschrankmontage
werden
mit
höchster
fachlicher
Kompetenz
ausgeführt.
Commissions
for
planning
and
designing
electrical
cabinets
are
executed
to
high
levels
of
expertise.
ParaCrawl v7.1
Hohes
Maß
an
persönlicher
Verantwortung
gepaart
mit
fachlicher
Kompetenz.
High
degree
of
personal
responsibility
paired
with
professional
competence.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit
zur
Führung
geht
von
persönlicher
und
fachlicher
Kompetenz
aus.
Managerial
ability
derives
from
personal
and
professional
competence.
ParaCrawl v7.1
Neben
fachlicher
und
unternehmerischer
Kompetenz
braucht
es
auch
operative
Exzellenz.
In
addition
to
professional
and
entrepreneurial
skills,
operative
excellence
is
also
necessary.
ParaCrawl v7.1
Bei
Homburger
arbeiten
starke
Persönlichkeiten
mit
hervorragender
fachlicher
und
menschlicher
Kompetenz.
Homburger's
employees
have
strong
personalities
with
outstanding
professional
and
social
skills.
ParaCrawl v7.1
Diese
stehen
allen
mit
persönlicher
und
fachlicher
Kompetenz
zur
Verfügung.
These
are
available
to
everyone,
providing
personal
and
professional
assistance.
ParaCrawl v7.1
Wir
überzeugen
unsere
Kunden
mit
fachlicher
Kompetenz
undZuverlässigkeit.
We
provide
convincing
specialist
expertise
and
reliability
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Dazu
bedarf
es
fachlicher
Kompetenz.
This
requires
technical
skill.
EUbookshop v2
Über
mehrere
Jahre
hinweg
wuchs
ein
solides,
flexibles
Netzwerk
weltweiter
Sprachexperten
von
hoher
fachlicher
Kompetenz.
In
the
course
of
several
years,
a
solid,
flexible
global
network
of
language
experts
with
a
high
professional
competency
developed.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiener
Börse
betreut
mit
höchster
fachlicher
Kompetenz
und
individuellem
Service
mehr
als
400
Anleihe-Emittenten.
The
Vienna
Stock
Exchange
looks
after
over
400
bond
issuers
with
professional
competence
and
individual
service.
ParaCrawl v7.1
Zu
unserer
Firmenphilosophie
gehört
es
mit
fachlicher
Kompetenz
und
präziser
Planung
auf
Ihre
Wünsche
einzugehen.
Our
mission
is
to
fulfill
your
wishes
with
our
specialist
competence
and
precise
planning
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
für
efinio
die
Aus-
und
Weiterbildung
sozialer
und
fachlicher
Kompetenz
untrennbar
miteinander
verbunden.
For
efinio
schooling
and
continuing
education
in
soft
skills
as
well
as
in
technical
skills
are
inseparably
tied
together.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Leidenschaft
für
moderne
Büroumgebungen
und
umfangreicher
fachlicher
Kompetenz
überzeugt
er
zahlreiche
Unternehmen.
Office4you
convinces
numerous
companies
with
it's
passion
for
modern
office
environments
and
extensive
expertise.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Institution
steht
für
Medical
Wellness
mit
moderner
Balneologie,
fachlicher
Kompetenz
und
medizinisch
qualifizierter
Therapeuten.
Our
name
stands
for
modern
balneology,
specialist
competence
and
trained
therapists.
ParaCrawl v7.1
Das
S7-Team,
alle
Instruktoren
und
der
Organisationsstab
begleiten
Sie
mit
großem
Engagement
und
fachlicher
Kompetenz.
The
S7-Team,
all
instructors
and
the
whole
Staff
is
accompanying
you
with
dedication
and
competence.
CCAligned v1
Sprachliche
Gewandtheit
in
Synthese
mit
fachlicher
Kompetenz
öffnet
die
Türen
zu
den
Märkten
der
Welt.
Linguistic
smartness
in
combination
with
specialized
competence
is
the
key
to
the
markets
of
the
world.
CCAligned v1
Führungskräfte
der
mittleren
Führungsebene
wie
Team-
und
Gruppenleiter
werden
mit
fachlicher
und
sozialer
Kompetenz
ausgestattet.
High-level
personnel
of
the
middle
leadership
level
such
as
team
and
group
leaders
are
equipped
with
technical
and
social
authority.
CCAligned v1
Wir
stehen
Ihnen
mit
Wissen,
fachlicher
Kompetenz
und
langjähriger
Erfahrung
gerne
zur
Verfügung.
We
are
happy
to
help
you
with
our
deep
knowledge,
competence
and
many
years
of
experience.
CCAligned v1
Dank
ingenieurtechnischem
Denken
und
hoher
fachlicher
Kompetenz
bauen
wir
wirtschaftliche
und
qualitativ
hochwertige
Anlagen.
Thanks
to
engineering
knowhow
and
professional
competence,
we
are
able
to
realize
cost-efficient
and
high-quality
products.
ParaCrawl v7.1
Gleichbleibende
Qualität
und
Reinheit
erfordern
ein
hohes
Maß
an
fachlicher
Kompetenz
in
der
Rückgewinnung
von
Edelmetallen.
Consistent
quality
and
purity
call
for
a
high
degree
of
expertise
when
it
comes
to
the
recovery
of
precious
metals.
ParaCrawl v7.1