Übersetzung für "Fachlicher expertise" in Englisch
Neben
fachlicher
Expertise
und
Branchenerfahrung
ist
die
Arbeitsweise
von
Martin
Reh
geprägt
durch:
Beside
professional
expertise
and
branch
experience
the
working
method
of
Martin
Reh
is
marked
by:
CCAligned v1
Ein
sechsköpfiger
wissenschaftlicher
Beirat
begleitet
das
Projekt
mit
fachlicher
Expertise.
A
six-member
scientific
advisory
board
supports
the
project
with
its
specialist
expertise.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
der
Kunde
mit
fachlicher
Expertise
in
Bezug
auf
Indexierung
von
Anlagen
unterstützt.
Beside
this,
E-Bridge
provides
specific
regulatory
expertise
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Neben
hoher
fachlicher
Expertise
und
landesspezifischen
Wissen
überzeugt
unser
Team
mit
einer
effektiven
und
koordinierten
Betreuung.
In
addition
to
high
technical
expertise
and
country-specific
knowledge,
our
team
confidently
provides
you
with
effective
and
coordinated
care.
ParaCrawl v7.1
Der
neu
gegründete
Bereich
kann
dabei
auf
ein
solides
Fundament
fachlicher
und
technischer
Expertise
aufbauen.
The
newly
established
domain
builds
on
a
solid
stand
of
professional
and
technical
expertise.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hervorragend
ausgebildeten
Mitarbeiter
stehen
Ihnen
mit
fachlicher
Expertise
und
zum
gegenseitigen
Wissensaustausch
zur
Seite.
Our
highly
trained
staff
will
assist
you
with
their
technical
expertise
and
for
the
mutual
sharing
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
tatsächlich
der
Überzeugung,
dass
die
EZB
gezeigt
hat,
dass
sie
dazu
in
der
Lage
ist,
die
festgelegten
Ziele
zu
erfüllen
und
dass
ihr
Maß
an
fachlicher
Expertise
der
jeweiligen
Situation
stets
gewachsen
war,
auch
in
Zeiten
einer
schweren
Krise
wie
der
jetzigen.
I
believe,
in
fact,
that
the
ECB
has
shown
that
it
is
capable
of
meeting
the
objectives
it
is
set
and
that
its
level
of
technical
expertise
has
always
proved
equal
to
the
situations
faced,
including
in
times
of
severe
crisis
such
as
now.
Europarl v8
Die
Bedarfsanalyse,
die
Planung
und
Durchführung
von
Maßnahmen
sollte
auf
der
Grundlage
sozialwissenschaftlicher
Erkenntnisse
und
fachlicher
Expertise
erfolgen.
Needs
assessment
and
planning
and
implementation
of
measures
should
be
based
on
social
research
findings
and
expert
knowledge.
TildeMODEL v2018
Sie
erhalten
Informationen
zu
geeigneten
Finanzierungsquellen
und
Zugang
zu
einer
einzigartigen
Bandbreite
an
fachlicher
und
finanzieller
Expertise.
They
can
get
advice
on
suitable
funding
sources,
and
access
a
unique
range
of
technical
and
financial
expertise.
TildeMODEL v2018
Bereits
in
der
Konzeptionsphase
Ihrer
Veranstaltung
beraten
wir
Sie
mit
Kompetenz
und
fachlicher
Expertise
zu
Locations,
Event-Management,
den
Erfordernissen
moderner
Küche
oder
zu
logistischen
Planungen.
Right
from
your
event's
conception
phase,
we
will
provide
you
with
professional,
expert
advice
on
locations,
event
management,
the
demands
of
modern
cuisine
and
logistical
planning.
CCAligned v1
Im
Laufe
der
Jahre
kreierte
die
Familie
CREED
mehr
als
zweihundert
Parfums
–
jedes
ein
einzigartiges
Juwel,
geprägt
von
höchster
Handwerkskunst
und
fachlicher
Expertise.
Over
the
years,
the
CREED
family
has
created
more
than
two
hundred
perfumes,
each
one
a
special
and
unique
jewel,
characterised
by
the
highest
standards
of
craftsmanship
and
professional
expertise.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
im
Vorfeld
der
Exploration
von
der
Gesellschaft
gesammelte
Daten,
sowie
auf
historischen
Daten
und
fachlicher
Expertise,
hat
die
Gesellschaft
beschlossen,
ihren
Anspruchsbestand
auf
benachbarte
Grundstücke
auszudehnen,
die
sich
entlang
eines
Teils
der
westlichen
Grenze
ihrer
ursprünglichen
Liegenschaften
befinden
.
Based
on
available
but
pre-exploration
data
accumulated
by
the
Company,
historical
data,
and
professional
expertise,
the
Company
has
decided
to
expand
its
claim
holdings
to
adjac
ent
properties
located
along
a
portion
of
it's
the
western
boundary
of
its
initial
claims.
ParaCrawl v7.1
Unsere
WTS-Experten
begleiten
Mandanten
in
allen
Fragen
rund
um
das
Zoll-
und
Außenwirtschaftsrecht
–
mit
großer
fachlicher
Expertise
sowie
langjähriger
praktischer
Erfahrung.
Our
WTS
experts
assist
clients
with
all
matters
relating
to
customs
and
international
trade
law,
drawing
on
our
extensive
professional
expertise
and
long-term
practical
experience.
ParaCrawl v7.1
Mit
fachlicher
Expertise
beschreitet
dieser
das
rechtlich
verzweigte
Terrain
und
unterstützt
die
Geschäftsleitung
bei
der
Umsetzung
des
betrieblichen
Datenschutzes.
With
his
professional
expertise,
he
takes
advantage
of
the
legally
ramified
terrain
and
supports
the
management
in
the
implementation
of
company
data
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
für
die
laufende
Reform
der
öffentlichen
Finanzen
erforderliche
Harmonisierung
von
Prozessen
in
den
Bereichen
Strategieentwicklung,
Programm-
und
Budgetplanung
sowie
Monitoring
unterstützt
das
Vorhaben
mit
fachlicher
Expertise
und
materiellen
Beiträgen.
The
project
provides
expertise
and
material
in
the
fields
of
strategy
development,
programme
and
budget
planning,
and
monitoring
to
support
the
process
harmonisation
that
is
required
for
the
ongoing
reform
of
public
finances.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
spezifische
ausgewählte
Themenstellungen
verstärkt
untersucht
(Projektzielsetzungen,
Strukturierung
und
Planung
des
Projektablaufs,
Auswahl-
und
Auschreibungs-
bzw.
Beauftragungsverfahren
für
Planungsbeteiligte,
Einbindung
und
Beteiligung
fachlicher
Expertise
und
weiterer
Beteiligter
wie
Eigentümer,
Verwaltung
oder
Betroffene).
Specifically
chosen
topics
are
looked
at
in
more
depth
(project
objectives,
structuring
and
planning
the
project
course,
choosing
and
tendering
or
rather
commissioning
procedures
for
planning
partners,
involvement
and
sharing
professional
expertise
and
additional
parties
such
as
occupants,
management
or
effected
parties).
ParaCrawl v7.1
Das
ist
zunächst
eine
Frage
der
Persönlichkeit
und
der
Werte,
dann
eine
von
Geschäftsverständnis
und
fachlicher
Expertise.
Firstly
this
is
a
question
of
culture
and
values,
and
then
of
business
understanding
and
functional
expertise.
ParaCrawl v7.1
Künstliche
Intelligenz
in
Verbindung
mit
fachlicher
Expertise
befähigt
Unternehmen,
betrügerische
Transaktionen
zu
identifizieren
und
sie
zu
unterbinden
noch
bevor
die
Bestellung
überhaupt
aufgegeben
wird.
Artificial
intelligence,
aligned
to
human
knowledge
and
expertise,
enables
companies
to
uncover
fraudulent
transactions
and
block
them
before
the
order
is
even
placed.
ParaCrawl v7.1
Das
Seven2one
Management-Team
bestimmt
den
Kurs
von
Seven2one
–
mit
fachlicher
Expertise,
nah
am
"Daily
Energie-Business"
und
im
aktiven
Austausch
mit
Kunden.
The
Seven2one
Management
Team
determines
the
course
of
Seven2one
–
with
professional
expertise,
with
its
ears
close
to
the
daily
energy
business
and
through
active
communication
with
customers.
ParaCrawl v7.1
Neben
fachlicher
Expertise
in
den
Bereichen
Biochemie,
Immunologie
und
regenerativer
Medizin
bringt
sie
internationale
Erfahrung
und
Kenntnisse
in
den
Bereichen
IP-,
Patent-
und
Projektmanagement
mit.
Alongside
her
specialist
expertise
in
biochemistry,
immunology
and
regenerative
medicine,
she
brings
international
experience
and
knowledge
in
IP,
and
in
patent
and
project
management.
ParaCrawl v7.1
Neben
vorhandener
fachlicher
Expertise
und
Entwicklungspotenzial
für
die
Zukunft
wird
auch
darauf
geachtet,
dass
die
Kandidaten
gut
in
das
bestehende
Team
passen.
The
recruiters
however,
don’t
just
look
for
technical
expertise
and
potential
for
development.
The
candidates
also
have
to
be
a
good
fit
in
their
teams.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
unserer
Practice
Group
Arbeits-
und
Sozialrecht
stehen
Ihnen
daher
mit
fachlicher
Expertise,
aber
auch
langjähriger
Erfahrung,
in
diesem
sensiblen
Bereich
zur
Seite.
The
members
of
our
practice
group
labour
and
social
security
law
are
at
your
disposal
with
both
professional
expertise
and
many
years
of
experience
in
this
sensitive
area.
ParaCrawl v7.1