Übersetzung für "Fachliche begründung" in Englisch
Die
vorgeschlagenen
Änderungen
der
Vorschriften
über
die
post
mortem-Genehmigung
von
Blut
kann
ich
nicht
unterstützen,
da
es
dafür
meiner
Ansicht
nach
keine
fachliche
Begründung
gibt.
I
am
unable
to
support
the
proposed
amendments
to
the
regulations
governing
post-mortem
inspection
of
blood,
for
which
I
do
not
believe
there
is
any
scientific
justification.
Europarl v8
Zudem
findet
der
Bericht
des
Parlaments,
in
dem
ohne
jede
fachliche
Begründung
ein
strengerer
Grenzwert
vorgeschlagen
wird
als
im
Vorschlag
des
Rates,
nicht
meine
Zustimmung.
Nor
can
I
agree
with
Parliament’s
report
that
suggests,
without
professional
justification,
a
stricter
threshold
than
the
Council’s
proposal.
Europarl v8
In
diesem
Standard
ist
auch
vorgesehen,
dass
Länder,
abhängig
von
der
„fachlichen
Begründung“,
fordern
können,
dass
eingeführtes
Verpackungsmaterial
aus
Holz,
das
einer
zugelassenen
Maßnahme
unterzogen
wurde,
aus
entrindetem
Holz
besteht
und
eine
Markierung
aufweist.
The
Standard
also
provides
that
countries
may
require
that
imported
wood
packaging
material
subjected
to
an
approved
measure
be
made
from
debarked
wood
and
display
a
mark
subject
to
‘technical
justification’.
DGT v2019
Nach
Auffassung
des
WSA
ist
es
nicht
möglich,
bei
der
fachlichen
Begründung
für
umweltpolitische
Entscheidungen
eine
100%ige
Sicherheit
zu
erwarten.
The
ESC
feels
it
is
impossible
to
expect
100%
certainty
in
the
technical
justification
for
decisions
on
environment
policy.
TildeMODEL v2018