Übersetzung für "Fachlich qualifiziert" in Englisch

The film set teams work very hard, are very professional and very passionate about cinema.

Administrators of condominiums will need to be professionally qualified and hold a related certificate.

They will all have the best contacts and be professionally qualified.

Which supplier possesses the necessary technical qualifications and fulfils my quality criteria?

The accused person assumed a position of trust and had a high technical qualification.

Our staff are in any case technically qualified and well prepared to do their job.

This unique know-how enables us to selectively and efficiently execute repairs and conversions with our team of highly qualified professionals.

To the extent and in the manner he considers appropriate, he may be assisted by suitable inter-governmental or non-governmental international or national agencies and bodies technically qualified in protection, conservation and management of wild fauna and flora.

The candidates for the posts of chairpersons of the ESAs have, in fact, proven to be competent and professional, and I am sure that they will be able to carry out the role in an impartial and more than satisfactory manner.

To the extent and in the manner he considers appropriate, he may be assisted by suitable inter-governmental or non-governmental, international or national agencies and bodies technically qualified in protection, conservation and management of wild animals.

Any agency or body technically qualified in such conservation matters or in research on migratory waterbirds may also be represented at sessions of the Meeting of the Parties by observers, unless at least one third of the Parties present object.

In order to obtain a general concession, the applicant must (i) provide a certificate of good conduct, (ii) have satisfactory financial means and abilities, and (iii) have satisfactory professional qualifications [20].

The issue is finding someone who is not only professionally qualified, but who also has a certain drive to make a difference.

They may, on their own initiative or at the request of the body concerned, invite any international or national, governmental or non-governmental body technically qualified in the fields covered by this Convention to be represented by an observer at one or part of one of its consultations.

Any body or agency technically qualified in the protection, conservation or management of wild fauna and flora and their habitats, and belonging to one of the following categories:

We are professional trained to repair diesel injectors and high-pressure pumps Bosch, Delphi, Denso and Siemens.

It is imperative that all member firms only undertake work that they are qualified to carry out and that in handling any work they do so promptly with the highest of professional standards and without undue interference by the pressure of other work.

In other words, if, with respect to a point at issue, the defense moves to hear an expert witness who is present in the courtroom and who has been summoned by the defense in accordance with proper procedure, the Court can refuse to hear the evidence only if an examination of the qualifications of the expert witness reveals that he is not properly qualified, either by a relevant educational background or by equivalent practical professional experience, to give expert testimony on the point at issue.

It may, on its own initiative or at the request of the body concerned, invite any international or national, governmental or non-governmental body technically qualified in the fields covered by this Convention to be represented by an observer at one or part of one of its meetings.

The person, who passed through the test successfully or who was accepted as being qualified without necessity to perform the test, will receive the respective certificate issued by the relevant administration body by request of the examining commission.