Übersetzung für "Fachbereich informatik" in Englisch
Im
Fachbereich
Informatik
werden
die
Studienpläne
ausgehend
von
softwarebezogenen
Themen
konzipiert.
Informatics
faculties
design
their
study
programmes
around
software
oriented
issues.
EUbookshop v2
Dem
Fachbereich
Informatik
sind
eine
Reihe
von
Instituten
zugeordnet:
A
number
of
institutes
are
assigned
to
the
Department
of
Computer
Science:
ParaCrawl v7.1
Der
Fachbereich
Angewandte
Informatik
der
Hochschule
Fulda
nimmt
am
VMware
Academic
Program
teil.
The
Department
of
Applied
Computer
Science
at
Fulda
University
participates
in
the
VMware
Academic
Program.
ParaCrawl v7.1
Der
Autor
promovierte
im
Fachbereich
Informatik
an
der
Universität
Kaiserslautern.
The
author
obtained
a
doctorate
in
the
field
of
computer
science
from
the
Univer
sity
of
Kaiserslautern.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Professorin
an
der
Hochschule
für
Technik
Stuttgart
im
Fachbereich
Informatik.
I'm
a
professor
at
Hochschule
für
Technik
Stuttgart
in
the
computer
science
department.
CCAligned v1
Bei
Bedarf
erhalten
Sie
Unterstützung
aus
dem
Fachbereich
Informatik.
If
necessary,
you
will
receive
support
from
the
IT
Department..
ParaCrawl v7.1
Der
Fachbereich
Informatik
deckt
mit
seinen
8
Instituten
folgende
Forschungsfelder
ab:
The
Department
of
Computer
Science
covers
the
following
research
fields
with
its
8
institutes:
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Promotion
im
Fachbereich
Informatik
war
er
20
Jahre
bei
Cisco
tätig.
He
served
for
20
years
at
Cisco
after
obtaining
a
PhD
in
Computer
Science.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftungsprofessur
ist
im
Fachbereich
Mathematik
und
Informatik
angesiedelt.
The
endowed
chair
has
been
set
up
in
the
department
of
mathematics
and
computer
science.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachbereich
Informatik
besteht
aus
8
Instituten,
von
denen
jedes
seinen
eigenen
Ansprechpartner
hat.
The
Department
of
Computer
Science
comprises
8
institutes,
each
of
which
has
its
own
contact
person.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Semester
werden
vom
Fachbereich
Informatik
Seminare,
Hauptseminare
und
Fachpraktika
zu
den
verschiedensten
Themen
angeboten.
Each
semester
the
department
of
Computer
Science
offers
a
variety
of
seminars,
advanced
seminars
and
lab
courses
/
practical
courses.
ParaCrawl v7.1
Frau
Varughese
ist
Studentin
im
englischsprachigen
Studiengang
Computer
and
Information
Science
am
Fachbereich
Informatik.
Ms
Varughese
is
a
student
of
Computer
and
Information
Science,
a
master
programme
taught
in
English
at
the
Department
of
Computer
Science.
ParaCrawl v7.1
Hellwagner
war
seit
2005
Mitglied
des
Kuratoriums
des
FWF,
zuständig
für
den
Fachbereich
Informatik.
Since
2005,
Hellwagner
was
a
member
of
the
FWF
Board,
where
he
was
responsible
for
the
field
of
computer
science.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
relativ
junges
Institut
am
Fachbereich
Informatik,
das
im
Jahr
2001
gegrÃ1?4ndet
wurde.
We
are
a
relatively
new
institute
at
the
departement
of
computer
science,
established
in
2001.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachbereich
Informatik
bildet
Studenten
fast
aller
Fakultäten
in
den
Grundlagen
der
Informationstechnologie
aus.
The
subject
area
of
computer
science
educates
students
of
almost
all
faculties
in
the
basics
of
information
technology.
ParaCrawl v7.1
Am
Fachbereich
Mathematik
und
Informatik
können
Studierende
ihre
Interessen
innerhalb
zahlreicher
Studiengänge
und
internationaler
Abschlüsse
verfolgen.
At
the
Department
of
Mathematics
and
Computer
Science
students
have
an
opportunity
to
pursue
their
interests
within
various
degree
programs
including
international
ones.
ParaCrawl v7.1
Thorsten
Dickhaus
ist
seit
März
2015
Professor
für
Mathematische
Statistik
im
Fachbereich
Mathematik/Informatik.
Thorsten
Dickhaus
has
been
a
Professor
for
Mathematical
Statistics
in
the
Faculty
of
Mathematics/Informatics
since
March
2015.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachbereich
Informatik
ist
der
Fakultät
5
–
Informatik,
Elektrotechnik
und
Informationstechnik
zugeordnet.
The
Department
of
Computer
Science
is
part
of
the
Faculty
5
-
Computer
Science,
Electrical
Engineering
and
Information
Technology.
ParaCrawl v7.1
Das
folgende
Schuljahr
brachte
neue
Studenten
in
das
Graduiertenkolleg,
darunter
Keith
Williamson,
der
die
Systemmitarbeiter
im
Fachbereich
Informatik
zugeordnet
wurde.
The
following
school
year
brought
new
students
into
the
graduate
program,
including
Keith
Williamson,
who
joined
the
systems
staff
in
the
Computer
Science
department.
Wikipedia v1.0
Norbert
Pohlmann
ist
seit
2003
Informatikprofessor
für
Verteilte
Systeme
und
Informationssicherheit
im
Fachbereich
Informatik
und
Leiter
des
Instituts
für
Internet-Sicherheit
an
der
Westfälischen
Hochschule.
Since
2003
Norbert
Pohlmann
has
been
Professor
in
the
Computer
Science
Department
for
distributed
systems
and
information
security
and
director
of
the
Institute
for
Internet
Security
at
the
Westphalia
University
of
Applied
Sciences
Gelsenkirchen
in
Germany.
WikiMatrix v1
Im
Jahre
1972
wechselte
er
zum
neu
gegründeten
Fachbereich
Informatik
der
Universität
Karlsruhe
(TH),
wo
er
in
den
folgenden
25
Jahren
für
Aufbau,
Betrieb
und
Weiterentwicklung
des
Service-Rechenzentrums
Informatik-Rechnerabteilung
(IRA)
leitend
verantwortlich
war.
In
1972,
he
moved
to
the
newly
founded
Department
of
Computer
Science
of
the
University
of
Karlsruhe
(TH),
where
he
was
responsible
for
the
development,
operation
and
further
development
of
the
Informatik-Rechnerabteilung
(IRA)
data
center
for
25
years.
WikiMatrix v1
Seit
2006
wird
jährlich
im
August
die
zweitägige
Konferenz
Free
and
Open
Source
Software
Conference
vom
gleichnamigen
Verein
zusammen
mit
der
örtlichen
Linux/Unix-User-Group
und
dem
Fachbereich
Informatik
zu
den
Themen
freie
Software
und
Open
Source
veranstaltet.
The
two-day
Free
and
Open
Source
Software
Conference
(FrOSCon)
on
issues
relating
to
software
and
open
source
is
held
once
a
year
by
the
association
of
the
same
name
in
collaboration
with
the
local
Linux/Unix
User
Group
and
the
Department
of
Computer
Science.
WikiMatrix v1