Übersetzung für "Fachübergreifende zusammenarbeit" in Englisch

The training should help to facilitate cross disciplinary measures.

That requires all of the disciplines involved to work together.

The successful co- operation across the disciplines plays an important role in this success.

Union structure has also necessitated inter-union cooperation both at local and regional level outside individual workplaces.

The network will offer the necessary facilities to use the tools pro­vided by the information society in order to develop Europe­wide multidisciplinary cooperation.

There is a close, interdisciplinary collaboration with other departments such as radiation therapy and the surgical disciplines.

Experienced partners and our close, cross-disciplinary cooperation within the Deutsche Telekom Group help us in the process.

The projects must strive for excellence and, if possible, promote interuniversity and interdisciplinary collaborations.

With the Allplan 2017 version, we are setting new standards in the construction industry with regard to interdisciplinary work.

They support multi-disciplinary collaboration and the establishment of networks between the involved researchers.

Share the cable system model with other Bentley products to improve collaboration with other disciplines.

Bentley software enabled real-time data integration and data sharing, increasing project collaboration among all disciplines, and shortening the project delivery timeframe.

This can succeed only through close, overlapping collaboration between physicists, chemists and biologists.

A collaboration across a range of disciplines both among academics and practitioners will therefore be crucial, the authors stress.

The systems biology approach requires intense interdisciplinary work from scientists with theoretical as well as practical expertise.

The JAM Sessions Methodology motivates interdisciplinary collaboration and facilitates communications between individuals at different statistical skill levels.

This harms the EU’s competitiveness and scientific leadership at a time when research and innovation (R & I) activities within the EU must increasingly take place through cross-border and cross-discipline collaboration and on a larger scale, in response to the major societal challenges that R & I addresses.

Project-based, short technology development cycles may undermine the interoperability of grid infrastructures, thus hindering cross-disciplinary cooperation and economies of scale.

The high quality of our work, our multidisciplinary, international cooperation and the continuous training of our staff are the foundations of our success.

The fact that our university, as a young reform university, is able to compete with much larger and older universities, confirms our strategy for generating cutting-edge research of international calibre by creating well-connected structures and fostering close research collaboration across disciplinary boundaries", affirms Professor Ulrich Rüdiger, rector of the University of Konstanz.

Mr. Not written with kambouroglou excavation team and did not attempt to contribute to the composition of data in a multidisciplinary cooperation.

Interdisciplinary cooperation with the Tumour Centre and the Institute for Radiology ensures that patients suffering from urological diseases receive integrated and individually targeted care.