Übersetzung für "Für zwei wochen" in Englisch

Sie ließen meine Brust für zwei Wochen offen.
They left my chest open for two weeks.
TED2013 v1.1
August 2008 und blieb dort zunächst für zwei Wochen.
4 on the UK Singles Chart on August 3, 2008 ? for the week ending date August 9, 2008.
Wikipedia v1.0
Der Reaktor musste für zwei Wochen heruntergefahren werden.
For the design of first two reactors.
Wikipedia v1.0
Er plant, für zwei Wochen hierzubleiben.
He is planning to stay here for two weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Sie wird für zwei Wochen in New York sein.
She will be in New York for two weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Er wird für zwei Wochen in New York sein.
He will be in New York for two weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Er plant, für zwei Wochen hier zu bleiben.
He is to stay here for a fortnight.
Tatoeba v2021-03-10
Der Direktor schloss Tom für zwei Wochen vom Unterricht aus.
The school principal suspended Tom for two days.
Tatoeba v2021-03-10
Sie müssen danach für zwei Wochen ins Sanatorium.
They do need to go to a sanatorium for two weeks, later.
TED2020 v1
Für Kälber unter zwei Wochen ist eine geeignete Einstreu vorzusehen.
Appropriate bedding must be provided for all calves less than two weeks old.
DGT v2019
Hier ist die Miete für zwei Wochen.
Also, to give you two weeks' rent.
OpenSubtitles v2018
Nahrung und Wasser reichen für zwei Wochen.
We've got food and water enough to last us for two weeks- maybe even longer if we use it wisely.
OpenSubtitles v2018
Sie bekommen noch Gehalt für zwei weitere Wochen und eine Party.
You'll get the normal two weeks' severance pay and the party.
OpenSubtitles v2018
Du bist fürchterlich bleich für jemanden, der zwei Wochen in Florida war.
You're awfully white-skinned for a guy who spent two weeks in Florida.
OpenSubtitles v2018
Du bekommst tausend für zwei Wochen Arbeit.
One thousand of it's yours for just a couple of weeks' work.
OpenSubtitles v2018
Für die nächsten zwei Wochen heißt es Death Takes A Holiday.
For the next two weeks it's death takes a holiday.
OpenSubtitles v2018
Heißt das, dass wir nicht für die ganzen zwei Wochen bezahlt werden?
So does this mean we're not getting paid for the full two weeks?
OpenSubtitles v2018
Heute morgen dachte ich, ich würde für zwei Wochen mit ihm wegfahren.
This morning I thought I was going away with him for two weeks.
OpenSubtitles v2018
Dann geht es für zwei Wochen auf die karibischen Inseln.
Then it's two weeks in the West Indies.
OpenSubtitles v2018
Sie waren für zwei Wochen im Urlaub.
They were on vacation for two weeks.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich war nur für zwei Wochen im Pineview.
Well, I was only in Pineview for two weeks.
OpenSubtitles v2018
Pater Conroy ist für zwei Wochen im Urlaub.
Father Conroy's going on vacation for two weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich werde... ihr Gespräch für in zwei Wochen festlegen.
I will, uh, set her interview for two weeks from today.
OpenSubtitles v2018
Ich sollte für zwei Wochen bei meinem Dad wohnen.
I was only supposed to be at my dad's for two weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich bin der Leitende Direktor, noch für zwei Wochen.
I'm Acting Director for another two weeks.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

für zwei über zwei wochen in zwei Wochen für zwei tage
spätestens in zwei wochen für zwei wochen zwei Wochen für zwei stunden
für die nächsten zwei wochen zwei wochen nach