Übersetzung für "Für jeden ist etwas dabei" in Englisch
Ob
jung
oder
alt,
für
jeden
Geschmack
ist
etwas
dabei.
There
will
be
something
for
everyone,
young
or
old.
ELRA-W0201 v1
Für
jeden
Geschmack
ist
etwas
dabei.
There's
something
for
every
taste.
ParaCrawl v7.1
Ob
Gastronomie,
Sport
oder
Kultur,
für
jeden
ist
etwas
dabei
!
Gastronomy,
sport
or
culture,
there
is
something
for
everyone
!
CCAligned v1
Alles
ist
möglich
und
für
jeden
ist
etwas
dabei!
Anything’s
possible
and
there’s
a
little
something
for
everyone!
CCAligned v1
Du
siehst
–
für
jeden
unserer
Spieler
ist
etwas
dabei!
You
see
–
there
is
something
for
every
one
of
our
players!
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Museumsbesuche,
Exkursionen
oder
Partys
-
für
jeden
ist
etwas
dabei.
Whether
museum
visits,
excursions
or
parties
–
there's
something
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Kurz
gesagt,
für
jeden
ist
etwas
dabei.
In
short,
there
is
something
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
verschiedene
Bücher,
für
jeden
Geschmack
ist
etwas
dabei.
There
are
many
varied
books,
there
is
something
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Winter
total
und
für
jeden
ist
etwas
dabei.
This
is
the
ideal
place
for
your
winter
holiday.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
kann
Ihnen
versichern,
für
jeden
ist
etwas
dabei.
But
I
can
assure
you
there
is
something
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Bergsteig
oder
gemütliche
Rundwanderwege
-
für
jeden
ist
etwas
dabei!
From
ambitous
to
more
comfortable
hiking
-
there
is
something
for
everyone!
ParaCrawl v7.1
Konzipiert
für
tiefen
Schnee
und
den
Sport
-
für
jeden
ist
etwas
dabei.
Specialized
in
deep
snow
and
sport,
we
have
something
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
ist
etwas
dabei
–
garantiert!
There
is
something
for
everyone
-
guaranteed!
ParaCrawl v7.1
Kurzum
-
für
jeden
Geschmack
ist
etwas
dabei.
In
short,
there’s
something
for
everybody.
CCAligned v1
Für
jeden
ist
also
etwas
dabei!
There
is
something
for
everyone’s
taste!
CCAligned v1
Für
jeden
Geschmack
ist
etwas
dabei...
We
have
something
for
every
taste...
CCAligned v1
Für
jeden
ist
etwas
dabei,
denn
Vielfalt
ist
eine
unserer
Stärken.
There
is
something
for
everyone,
because
diversity
is
one
of
our
strengths.
CCAligned v1
Kurzum,
für
jeden
ist
etwas
dabei.
In
short,
there
is
something
for
everyone.
CCAligned v1
Für
jeden
Geschmack
ist
etwas
dabei!
There
is
something
for
every
taste!
CCAligned v1
Für
jeden
Geschmack
ist
etwas
dabei
-
von
fein
bis
Burger
King.
There
is
something
for
every
taste
-
from
fine
to
Burger
King.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Geschmack
ist
hier
etwas
dabei.
There
is
something
for
every
taste
here.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
ist
hier
etwas
dabei.
There
is
something
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Typischen
Produkten:
für
jeden
Geschmack
ist
etwas
dabei!
Local
delicacies
to
suit
everybody's
tastes!
ParaCrawl v7.1
Ob
Finnen-,
Kräuter-
oder
Biosauna,
für
jeden
ist
etwas
dabei.
Whether
Finnish,
herbal
or
organic
sauna,
there
is
something
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Weiß,
schwarz
oder
mit
Milch
–
für
jeden
Geschmack
ist
etwas
dabei.
White,
dark
or
with
milk,
there
is
one
for
every
palate.
ParaCrawl v7.1
In
verschiedenen
Farben
erhältlich,
für
jeden
ist
etwas
dabei!
Available
in
various
colors,
there
is
something
for
everyone!
ParaCrawl v7.1