Übersetzung für "Für illegal erklären" in Englisch

Given this, the WTO would probably rule the BAT illegal.

In practice, this proposed legislation risks making any information about LGBT issues illegal.

If you want to insure me and I am happy to accept the terms you offer, it is not for the State to come between us and declare our transaction illegal.

I therefore call upon the Commission to be brave, to accept responsibility for declaring the Italian tax shield to be illegal, and to allow those capital sums to be taxed.

In this respect, I would like to say to Commissioner Almunia that we do not want to return to the scenario of 2000, when the Commission decided to declare the State aid received by those professionals illegal and demand that it be returned.

Or we have Beatrice Fihn in Europe, who has been campaigning to make nuclear weapons illegal in international courts of law, and just won a big victory at the UN last week.

In July 2014, it was reported that the European Commission decided that up to 56 million Euros of subsidies for the airport were illegal and needed to be paid back.

Under these provisions public legal or administrative autho rities may declare associations with aims in conflict with the law and constitutional democratic principles, as well as paramilitary groups, to be illegal.

The decision by the Turkish Constitutional Court to outlaw the Welfare Party led by Necmettin Erbakan is a cause of deep concern among the international community.

The Congresswoman is correct in saying that all aspects of it should be illegal.

It would have been straightforward to outlaw the practice of creating money from nothing. But the large volumes of credit the bankers were offering had become essential to the success of European commercial expansion.

In summer 2016, the coordinator of the organization "Resistance Movement of the Crimean Tatars" Nedim Khalilov, referring to international law and the laws of Russia, sent a claim to the Kremlin-controlled Central Court of Simferopol to recognize the actions of Russian authorities in Crimea against the Crimean Tatars illegal.

What will you do when the Constitutional Court or the Supreme Court declare your initiatives illegal?

It would have been straightforward to outlaw the practice of creating money from nothing. 35. But the large volumes of credit the bankers were offering had become essential to the success of European commercial expansion.

So far, there has been no attempt to declare Christianity illegal because of the genocides it performed, strictly based on crimes against humanity.

There is one body of opinion which holds that the answer to this problem is in some way or another to make unofficial strikes illegal.

On the legal front, the first step would be to make discrimination based on sexual orientation illegal.

There was a push in early 2017 to make the use of VPNs in Canada illegal, thankfully cooler heads prevailed and no such law was passed.

Feed The Birds is a nationwide effort to show the inanity of the UK's cannabis laws and highlight the fact that making nature illegal is both impractical and unnecessary.

The new law has been criticised, since the criteria for declaring a strike illegal were already too vague, and accelerating the procedure would give even more rights to the judges while restricting trade union autonomy. In practice

Jiang Zemin is trying to destroy human nature and make it illegal to be a good person.

When defence lawyer Zhang Chuanli from Beijing requested the court to specify which law of the Chinese Constitution declared Falun Gong to be illegal, Li, the judge, and National Security Bureau agents in attendance could not respond.