Übersetzung für "Für ihr vertrauen" in Englisch
Ich
danke
für
ihr
Vertrauen
und
ich
danke
für
die
gute
Zusammenarbeit.
I
thank
them
for
their
trust
and
for
the
good
working
relationship.
Europarl v8
In
einer
kurzen
Ansprache
dankt
der
neue
Vorsitzende
den
Fachgruppenmitgliedern
für
ihr
Vertrauen.
The
new
president
made
a
short
speech
and
thanked
the
section
members
for
placing
their
confidence
in
him.
TildeMODEL v2018
Hedley,
ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Vertrauen.
Hedley,
I
thank
you
for
your
confidence.
Appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Übrigens,
ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihr
Vertrauen
in
mich.
By
the
way,
thank
you,
all
of
you,
for
having
this
trust
in
me.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihr
Vertrauen.
As
much
as
I
appreciate
your
support...
OpenSubtitles v2018
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Vertrauen
und
wünschen
Ihnen
einen
guten
Aufenthalt.
We
thank
you
for
the
trust
you
have
placed
in
us
and
wish
you
a
happy
stay.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Vertrauen,
aber
ich
muss
das
Angebot
ablehnen.
I
thank
you
for
your
confidence
but
I
must
decline
the
offer.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
den
Wählern
für
ihr
fortgesetztes
Vertrauen
danken.
But
I
appreciate
the
confidence
the
voters
have
continued
to
show
for
our
campaign.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
bezahlten
ja
für
ihr
Vertrauen.
You
were
paying
for
their
trust.
OpenSubtitles v2018
Kapitän
QuasteI
und
seine
Befransung
bedanken
sich
für
Ihr
Vertrauen.
Thank
you
for
choosing
Magic
Carpet
for
all
your
travel
needs.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Vertrauen.
Thanks
for
your
trust,
Principal.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ihnen
für
ihr
Vertrauen
gedankt.
You
thanked
them
for
their
trust.
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
Ihnen
für
Ihr
Vertrauen
und
Ihre
Bestellung.
We
thank
you
for
your
trust
as
well
as
for
your
order
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Vertrauen
und
freuen
uns
auf
Ihren
nächsten
Besuch!
We
thank
you
for
your
trust
and
look
forward
to
your
next
visit!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Vertrauen.
Thank
you
for
your
faith
in
us.
CCAligned v1
Die
beste
Wahl
für
Ihr
Auto,
vertrauen
Sie
den
Fachleuten
von
TEZET.
The
best
choice
for
your
car,
trust
the
TEZET
experts.
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihr
Vertrauen
in
unser
Unternehmen
und
unsere
Dienste.
We
thank
you
for
your
trust
in
our
company
and
our
services.
CCAligned v1
Neues
Jahr
kommt,
Dank
für
Ihr
Vertrauen
und
Ihre
Unterstützung
immer!
New
year
is
coming,
thanks
for
your
always
trust
and
support!
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihr
Vertrauen
und
wir
freuen
uns
auf
unsere
Zukünftige
Mitarbeit.
Thank
you
for
your
trust
in
our
company
and
we
are
looking
forward
to
future
cooperation.
CCAligned v1
Wir
danken
unseren
Mitarbeitern,
Lieferanten
und
Auftraggebern
für
ihr
jahrelanges
Vertrauen.
We
thank
our
workers,
our
suppliers
and
our
clients
for
their
many
years
of
trust.
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihr
Vertrauen
und
sind
gespannt
auf
Ihre
Beiträge.
We
thank
you
for
your
trust
and
look
forward
to
your
posts.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
und
danken
für
Ihr
Vertrauen.
We
are
looking
forward
to
your
visit
and
would
like
to
thank
you
for
placing
your
confidence
in
us.
CCAligned v1
Wir
danken
folgenden
Partnern
und
Organisationen
für
ihr
Vertrauen:
We
thank
the
following
partners
and
organizations
for
placing
their
trust
in
our
professionalism:
CCAligned v1
Wir
danken
für
Ihr
Vertrauen
und
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
We
thank
you
for
the
trust
in
our
company
and
we
are
looking
forward
to
a
successful
future
cooperation.
CCAligned v1