Übersetzung für "Für einige tage" in Englisch

Für einige Tage erschienen diese Bilder.
And for a few days you got those images.
TED2020 v1

Für einige Tage sah mein Wohnzimmer so aus.
So for a few days, that's how my living room was.
TED2020 v1

Die Königin und ihr Gemahl besuchten das Schloss für einige Tage.
The Queen and her husband visited the castle for a few days.
Tatoeba v2021-03-10

Toms Katze verschwand für einige Tage.
Tom's cat disappeared for a few days.
Tatoeba v2021-03-10

Frischer Leipäjuusto wird für einige Tage an einem luftigen Platz getrocknet.
Even today, the cheese may be dried by keeping it in a well ventilated place for a few days.
Wikipedia v1.0

Nur für einige Tage, damit sie dich nicht finden.
Just for a few days so they won't find you.
OpenSubtitles v2018

Ob Hap wohl den Laden für einige Tage schmeißen kann?
Think Hap could run this show for a couple of days?
OpenSubtitles v2018

Verzeihung, ich war für einige Tage nicht erreichbar.
Oh, I've been off the grid for a day or so. I'm sorry.
OpenSubtitles v2018

Sie haben sie für einige Tage in einer Hütte versteckt.
They hid her in a cottage for a week or ten days.
OpenSubtitles v2018

Sie zeltet für einige Tage mit Freunden.
She went camping with some friends. She's gonna be gone for a couple of days.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche einen Schlafplatz für einige Tage.
I need a place to stay just for a while.
OpenSubtitles v2018

Falls er überlebt, ist er für einige Tage nicht ansprechbar.
If he survives, he won't be able to talk to anyone for a few days.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe für einige Tage nach New York zurück.
I'm going back to New York for a few days.
OpenSubtitles v2018

Für einige Tage dachten die Ärzte noch, sie würde es doch überleben.
A few days the doctors thought she would survive.
OpenSubtitles v2018

Ich war nach meinem ersten Jahr an der Uni für einige Tage dort.
I spent some days there after my first year in the university.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nur für einige Tage im Land.
I'm only in this country for a couple of days.
OpenSubtitles v2018

Es wird nur für einige Tage sein, Alter.
It'll just be for a few days, man.
OpenSubtitles v2018

Ja, sie ist für einige Tage zur psychiatrischen Beobachtung eingeliefert worden.
Yes, she has been admitted for psychiatric observation for a few days.
OpenSubtitles v2018

Könnte ich den Bungalow noch für einige Tage mieten?
You think I could rent the bungalow a couple extra days?
OpenSubtitles v2018

Du kannst für einige Tage hier bleiben, wenn es dir hilft.
You can stay here for a couple of days if it will help you.
OpenSubtitles v2018

Ich fahre übermorgen für einige Tage, na ja, die Geschäfte...
I leave day after tomorrow. Some business to wrap up...
OpenSubtitles v2018

Ich war ihn dann für einige Tage los.
It kept him out of my hair for days.
OpenSubtitles v2018

Er überlegte, für einige Tage herüberzukommen.
He thought he might come over for a couple of days.
OpenSubtitles v2018

Für einige Tage kam sie nicht weiter als Beachy Head nahe Eastbourne.
For many days she got no further than Beachy Head near Eastbourne.
Wikipedia v1.0

Jedes Jahr werden dafür Freiwillige gesucht, die für einige Tage Füchse beobachten.
To observe the foxes several volunteers are engaged every year.
Wikipedia v1.0

Ich muss für einige Tage verreisen.
I have to go out of town for a few days.
OpenSubtitles v2018

Der Wind wird noch für einige Tage fernbleiben.
The wind will not be here for several days yet.
OpenSubtitles v2018