Übersetzung für "Für das ausland" in Englisch
Wie
schalte
ich
meine
Karte
für
das
Ausland
frei?
How
do
I
activate
my
card
for
use
abroad?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
ein
Krankenversicherungszertifikat
für
das
Ausland
erhalten?
How
can
I
obtain
a
Certificate
of
healthcare
cover
abroad?
CCAligned v1
Für
das
europäische
Ausland
erhöht
sich
die
angegebene
Lieferzeit
um
2
Werktage
.
For
european
foreign
countries
the
indicated
shipping
time
is
increased
by
2
working
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkosten
für
das
Ausland
reduzieren
sich
um
3,90
EUR.
The
delivery
costs
to
a
location
outside
of
Germany
are
reduced
by
€3.90.
ParaCrawl v7.1
Und
für
das
Ausland
wurden
weitere
Farbvarianten
gefertigt.
Other
variations
were
also
produced
for
foreign
Markets.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
Lieferungen
in
das
Ausland
gilt
das
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland.
The
Law
of
the
Federal
Republic
of
Germany
also
applies
to
deliveries
abroad.
ParaCrawl v7.1
Partner
für
das
Ausland
zu
sein,
The
partner
to
be
for
the
abroad,
ParaCrawl v7.1
Übrigens
gewährleisten
wir
unsere
kurzen
Lieferzeiten
für
das
In-
und
Ausland.
In
addition,
we
ensure
we
can
achieve
short
delivery
times
for
Germany
and
abroad.
ParaCrawl v7.1
Tage-
und
Übernachtungsgeldsätze
für
das
Ausland
finden
Sie
hier
.
You
can
find
the
per
diem
and
overnight
rates
for
abroad
here
.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
Schutz
für
das
Ausland
erlangt
werden?
How
can
protection
be
obtained
abroad?
CCAligned v1
Versandkosten
für
das
Ausland
bitte
erfragen.
Shipping
costs
for
other
countries
ask
us
for
shipping.
CCAligned v1
Die
genauen
Frachtkosten
können
für
das
Ausland
erst
nach
dem
Auftrag
bestimmt
werden.
The
exact
costs
for
domestic
and
international
shipping
can
only
be
determined
after
your
order
is
placed.
CCAligned v1
Dieser
Service
wird
von
uns
auch
für
das
Ausland
garantiert.
We
offer
this
service
also
abroad.
CCAligned v1
Meist
gelten
eigene,
niedrigere
Limits
für
das
Ausland!
Particular
lower
limits
usually
apply
when
abroad!
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eine
Reisebehinderung
für
das
In-
und
Ausland?
Do
you
have
domestic
and
foreign
travel
restriction?
CCAligned v1
Artemis
Group
freut
sich
auf
Vorschläge
von
Vertriebsgesellschaften
für
Italien
und
das
Ausland.
Artemis
Group
is
currently
evaluating
candidates
as
distributors
for
Italy
and
abroad.
CCAligned v1
Für
das
Ausland
ist
das
ziemlich
sonderbar.
This
is
quite
strange
seen
from
abroad.
ParaCrawl v7.1
Ausbildung
von
Spezialisten
für
das
Ausland
wird
das
Institut
anvertrauten.
Training
of
specialists
for
foreign
countries
is
entrusted
to
the
institute.
ParaCrawl v7.1
Das
Internationale
Institut
für
Medizinische
Ausbildung
und
Zusammenarbeit
bildet
Fachkräfte
für
das
Ausland.
The
International
Institute
of
Medical
Education
and
Cooperation
trains
specialists
for
foreign
countries.
ParaCrawl v7.1
Habe
ich
den
richtigen
Telefonadapter
(für
das
Ausland)?
Do
I
have
the
correct
telephone
adapter
(for
abroad)?
ParaCrawl v7.1
Für
das
Surfen
im
Ausland
gelten
separate
Tarife:
Separate
tariffs
apply
to
surfing
abroad:
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
beschuldigt,
die
Aufnahmen
für
das
Ausland
machen
zu
wollen.
The
photographers
were
accused
of
allegedly
taking
pictures
to
be
sent
abroad.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Erasmus-Bewerbungsfrist
für
das
Studium
im
Ausland
wurde
bis
5.2.2017
verlängert!
Please
note:
The
Erasmus
application
deadline
for
studying
abroad
has
been
extended
until
5.2.2017!
ParaCrawl v7.1
Telefónica
Germany
führt
ab
August
ein
neues
Datenpack
für
das
EU-Ausland
ein.
Telefónica
Germany
will
introduce
a
new
data
pack
for
the
EU-countries
from
August
onward.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkostenpauschale
für
Lieferungen
in
das
Ausland
können
Sie
der
folgenden
Tabelle
entnehmen:
You
can
view
the
flat-rate
shipping
costs
for
international
deliveries
in
the
following
table:
ParaCrawl v7.1
Versandkosten
für
das
europäische
Ausland
entnehmen
Sie
bitte
der
Frachtkostentabelle.
You
can
find
the
delivery
costs
into
other
European
countries
in
the
freightage
table.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Gebühren
für
das
Training
im
Ausland
werden
nicht
erhoben.
Additional
fee
for
training
abroad
is
not
charged.
ParaCrawl v7.1