Übersetzung für "Fünffach" in Englisch
Ich
wurde
am
rechten
Auge
fünffach
genäht.
I
broke
my
cheekbone,
I
got
five
stitches
on
my
right
eye.
TED2020 v1
Er
hat
dich
gleich
fünffach
drangekriegt.
You
know
he's
got
you
nailed
five
ways?
OpenSubtitles v2018
Der
Überstand
wurde
durch
PEG-Fällung
fünffach
ankonzentriert.
The
supernatant
was
concentrated
five-fold
by
PEG
precipitation.
EuroPat v2
Ein
Beispiel
für
die
unverzweigten
fünffach
ungesättigten
Alkencarbonsäuren
ist
Clupanodonsäure.
An
example
of
unbranched
five-times
unsaturated
alkene
carboxylic
acids
is
clupanodonic
acid.
EuroPat v2
Die
Versuche
wurden
jeweils
fünffach
durchgeführt
und
die
Ergebnisse
gemittelt.
In
each
case,
the
experiments
were
carried
out
five
times
and
the
results
determined.
EuroPat v2
Sie
lässt
sich
im
Winkel
fünffach
verstellen
und
erlaubt
so
ein
professionelles
Training.
It
is
five
times
adjustable
in
angle
and
offers
a
professional
workout.
ParaCrawl v7.1
Die
ursprüngliche
fünffach
ausklappbare
Hülle
wäre
für
die
CD
kaum
nachzuahmen
gewesen.
However,
the
original
five
times
fold-out
cover
couldn't
be
imitated
for
the
CD.
ParaCrawl v7.1
Jeder
der
obigen
fünf
Aspekte
kann
in
derselben
Weise
fünffach
unterteilt
werden.
Each
of
the
above
five
aspects
can
have
the
same
five-fold
division.
ParaCrawl v7.1
Dieser
basiert
auf
Ugni-Blanc-Trauben
aus
der
französischen
Cognac-Region
und
wird
fünffach
destilliert.
This
is
based
on
Ugni
Blanc
grapes
from
the
French
Cognac
region
and
is
distilled
five
times.
ParaCrawl v7.1
Der
Vodka
wird
fünffach
destilliert
und
mit
natürlichen
Ingredienzien
angereichert.
The
vodka
is
distilled
five
times
and
enriched
with
natural
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Gewinn
auf
die
Investition
beträgt
mehr
als
fünffach
Ihrer
Ausgabe!
Your
profit
on
the
expenditure
is
more
than
seven
times
this
amount!
CCAligned v1
Die
ursprünglich
fünffach
ausklappbare
Hülle
wurde,
diesmal
in
einem
Stück,
nachgedruckt.
The
original
five
times
fold-out
cover
has
been
reprinted,
this
time
in
one
piece.
ParaCrawl v7.1
Ventaro
heißt
der
fünffach
pfiffige
Helfer.
Ventaro
is
five
clever
helpers
in
one.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
französische
Autoindustrie
hat
eine
fünffach
höhere
Produktion
als
im
Nachkriegsjahr.
The
entire
French
car
industry
has
a
five
times
higher
production
than
in
the
postwar
year.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Material
zeigt
eine
fünffach
höhere
Permeabilität
gegenüber
konventionell
thermisch
hergestellten
Material.
The
new
membrane
has
a
five
times
higher
permeability
compared
to
conventionally
thermally
produced
material.
ParaCrawl v7.1
Dem
fünffach
destillierten
Vodka
werden
ausschließlich
natürliche
Ingredienzien
beigegeben.
The
five-fold
distilled
vodka
are
added
exclusively
natural
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Colombian
Aged
Gin
wird
fünffach
destilliert.
Colombian
Aged
Gin
is
distilled
five
times
.
ParaCrawl v7.1
Mikroorganismen
haben
fünffach
geringere
Lebensdauer
als
bei
gewöhnlichem
Pult.
Microorganisms
have
a
five
times
shorter
life
expectancy
compared
to
ordinary
counters.
ParaCrawl v7.1
Mit
TruMark
ist
Lasermarkieren
gleich
fünffach
einfach.
With
TruMark,
laser
marking
is
simple
times
five.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
ist
ein
Rum
aus
der
Karibik,
der
fünffach
destilliert
wird.
The
base
is
a
rum
from
the
Caribbean,
which
is
distilled
five
times.
ParaCrawl v7.1