Übersetzung für "Fünffache" in Englisch

Indien wird in den nächsten fünf Jahren seinen Biotechnologiesektor auf das Fünffache vergrößern.
India will expand its biotechnology sector fivefold in the next five years.
Europarl v8
Sie stieg von 1998 bis zum UZ auf das Fünffache.
It was multiplied by 5 between 1998 and the IP.
JRC-Acquis v3.0
Südlich von Gibraltar fällt das Pro-Kopf-Einkommen um mehr als das Fünffache.
South of Gibraltar, income per capita drops more than fivefold.
News-Commentary v14
In den letzten fünf Jahren hat China sein Autobahnsystem um das Fünffache erweitert.
Over the past five years, China has multiplied its highway system five-fold.
News-Commentary v14
So haben wir gesehen, dass Seesterne und Seeigel fünffache Symmetrie haben.
For instance, we saw that starfish and sea urchins have five-fold symmetry.
TED2020 v1
Mit Werbung erzielt TV2 etwa das Fünffache des entsprechenden Umsatzes von TvDanmark.
TV2’s advertising turnover was approximately five times that of TVDanmark.
DGT v2019
Die Produktionskapazität stieg im selben Zeitraum um nahezu das Fünffache.
Production capacity during the same period increased almost fivefold.
DGT v2019
Die Zahl der Katastrophen weltweit ist seit 1975 um das Fünffache gestiegen.
The world is changing and the number of disasters worldwide has risen fivefold since 1975.
TildeMODEL v2018
Die privaten Finanzierungsströme haben heute mindestens das fünffache Volumen der öffentlichen Entwicklungshilfe.
Private financial flows now represent more than 5 times official aid flows.
TildeMODEL v2018
Sie kriegen das Fünffache Ihrer Kohle wieder!
You're getting, like, five times your money back.
OpenSubtitles v2018
Das ist ungefähr das Fünffache davon, was der Kongress bewilligt hat.
Approximately five times what Congress has seen fit to authorize.
OpenSubtitles v2018
Hätten Sie geglaubt, dass ich einen Imbiss habe und fünffache Mutter bin?
I run a take-out lunch place and have five kids.
OpenSubtitles v2018
Im August wird es das Fünffache werden.
We'll hit a five-fold increase by August.
OpenSubtitles v2018
Ihre Werbung wird nun... das Fünffache an Menschen erreichen.
Every dollar you spend will now get you five times the audience.
OpenSubtitles v2018
Der Kugelfisch bläht sich auf das Vier- bis Fünffache seiner Größe auf.
The blowfish puffs himself up four, five times larger than normal.
OpenSubtitles v2018
Ich habe die fünffache Luft wie Sie auf dem Planeten.
I have five times the breathing capacity you do on this planet.
OpenSubtitles v2018
Das Fünffache von dem, was sie dir bezahlen.
Five times what they paid you
OpenSubtitles v2018
Sagen wir... das Fünffache von Hiroshima.
Say... five times Hiroshima.
OpenSubtitles v2018
Sein älterer Bruder ist der fünffache MotoGP-Weltmeister Marc Márquez.
The city is also the birthplace of five-time MotoGP world champion, Marc Márquez.
WikiMatrix v1
Die Entwicklerresistenz beträgt mindestens das Fünffache der Entwickungszeit.
The developer resistance corresponds to at least 5-times the developing time.
EuroPat v2
Die Entwicklerresistenz betrug dabei mindestens das Fünffache der Entwicklungszeit.
The developer resistance was then at least five times the development time.
EuroPat v2
In Irland betrug er gar das Sechsfache und im Vereinigten Königreich das Fünffache.
In Ireland this proportion is six times greater and in the UK five times.
EUbookshop v2
Durch diese Verfahrensweise wird eine Konzentrierung auf das fünffache der frischen Knoblauchzehen erreicht.
By this process a fivefold concentration of the fresh cloves of garlic is obtained.
EuroPat v2
Der Basisdurchmesser kann etwa das fünffache des Durchmessers des Endfensters betragen.
The base diameter can be about five-fold the diameter of the end window.
EuroPat v2
Peter Aerts ist der einzige fünffache lineare Weltmeister im Kickboxen.
Peter Aerts is the only five-time lineal heavyweight kickboxing champion.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

um das fünffache fünffach Fünffache