Übersetzung für "Förderung des wissenschaftlichen nachwuchses" in Englisch

Gemäß ihrem Statut dient die Junge Akademie der Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses.
According to its statutes, the purpose of the Junge Akademie is to promote young academics.
WikiMatrix v1

Eine weitere Säule des Zentrums ist die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses.
A further important pillar of the Centre is the promotion of young scientists' activities.
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer Schwerpunkt der Veranstaltung war die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses.
Another focus of the event was the promotion of young scientists.
ParaCrawl v7.1

Die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses ist eine zentrale Aufgabe der Universität Rostock.
The support of early-career researchers is a central task of the University of Rostock.
ParaCrawl v7.1

Für beide Partner ist die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses von herausragender Bedeutung.
Support for young academics is a matter of crucial significance for both partners.
ParaCrawl v7.1

Besondere Aufmerksamkeit schenkt der SNF dabei der Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses.
It pays particular attention to the promotion of young researchers.
ParaCrawl v7.1

Zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses etablieren wir ein universitätsweites Tenure-Track-System.
To promote young scientists, we will establish a university-wide tenure-track system.
ParaCrawl v7.1

Die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses ist ein wichtiges Ziel am Max-Planck-Institut für Entwicklungsbiologie.
The promotion of young scientists is a very important goal at the MPI for Developmental Biology.
ParaCrawl v7.1

Die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses ist mir ein besonderes Anliegen.
Support and promotion of young scientists is of particular importance to me.
ParaCrawl v7.1

Außerdem ist die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses gleichrangiger Stiftungszweck.
Moreover, the promotion of young scientists is one of the foundation's peer mission.
ParaCrawl v7.1

Sie unterstützt die Institute der Fakultät bei der Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses.
It supports the institutes of the faculty in the promotion of young scientists.
ParaCrawl v7.1

Zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses werden finanzielle Mittel bereitgestellt.
Funding is provided for the promotion of young scientists and researchers.
ParaCrawl v7.1

Die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses hat in der Helmholtz-Gemeinschaft höchste Priorität.
Promoting young researchers is a major priority for the Helmholtz Association.
ParaCrawl v7.1

Zur dauerhaften Etablierung exzellenter Forschung gehört die gezielte Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses.
To establish long-lasting excellent research, one needs to promote young researchers.
ParaCrawl v7.1

Graduiertenkollegs sind befristete Einrichtungen der Hochschulen zur Förderung des graduierten wissenschaftlichen Nachwuchses.
Research Training Groups are temporary higher education institutions for promoting young academic graduates.
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres Ziel ist die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses.
A further objective is to nurture the next generation of scientists.
ParaCrawl v7.1

Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses in beiden Ländern.
A special focus area is the promotion of young scientists in both countries.
ParaCrawl v7.1

Die Förderung des Wissenschaftlichen Nachwuchses ist integraler Bestandteil der wissenschaftlichen Arbeit am GEOMAR.
The promotion of early career scientists is an integral part of GEOMAR's research activities.
ParaCrawl v7.1

Die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses ist der DFG dabei ein besonderes Anliegen.
Supporting early career researchers is especially important to the DFG.
ParaCrawl v7.1

Die Preisgelder müssen zur weiteren Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses eingesetzt werden.
The prize money will have to be used by the laureates for further support of young researchers.
ParaCrawl v7.1

Die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses ist ein Kernaspekt im Bereich Forschung.
The promotion of young academic talent is a key aspectin research.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus engagieren wir uns stark in der Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses.
We also place great emphasis on the promotion of young academics.
ParaCrawl v7.1

Die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses ist ein zentrales Anliegen der Universität zu Köln.
Support for early-career researchers is of central interest to the University of Cologne.
ParaCrawl v7.1

Der Förderung und Ausbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses gilt ihre besondere Aufmerksamkeit.
It devotes particular attention to the advancement and training of early career researchers.
ParaCrawl v7.1

Ziel des Young Researchers' Forum ist die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses.
The aim of the Young Researchers' Forum is to promote young scientists.
ParaCrawl v7.1

Ausgezeichnete Ausbildung und Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses gehören zu unseren wichtigsten Aufgaben.
Excellent education and the support of the next academic generation are among our most important tasks.
ParaCrawl v7.1

Die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses ist ein zentrales Anliegen des SNF.
The promotion of young researchers is a core concern of the SNSF.
ParaCrawl v7.1

Die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses spielt für die Universität Münster eine zentrale Rolle.
Promoting junior researchers plays a key role at the University of Münster.
ParaCrawl v7.1

Wie sieht es mit der Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses aus?
What are the prospects for funding young talent in the sciences?
ParaCrawl v7.1