Übersetzung für "Extrem ausgeprägt" in Englisch

Dies bedeutet, dass die mechanische Wirkung und das Einschleusen von Wirkstoffen extrem stark ausgeprägt ist.
This means that the mechanical effects and penetration of active substances is very strongly pronounced.
ParaCrawl v7.1

Außerdem sei der Anstieg der Rücknahmen bei bestimmten Arten wie Kaisergranat (+ 175 %), Seeteufel (+ 161 %) und Seespinne (500 %), deren Anfälligkeit für Kohlenwasserstoffrückstände [6] in den Medien besonders stark hervorgehoben worden war, extrem ausgeprägt gewesen.
It went on: ‘the level of withdrawals showed some very sharp peaks for species such as Norway lobster (175 %), monkfish (161 %) and spider crab (X 5) whose sensitivity to residual hydrocarbons [6] was highly publicised.’
DGT v2019

Diese Besonderheit war am 7. September 1992 um etwa 23:00 WZ extrem ausgeprägt, d.h. 24 Stunden bevor der Schock die Erde erreichte!
This peculiarity became especially well pronounced from September 7 ~23:00 UT (24 hours prior to the shock arrival at Earth!).
ParaCrawl v7.1

Anavar ist extrem ausgeprägt, dass die negativen Auswirkungen sind recht gering, die größte negative Effekte, die Sie erleben könnte, ist Appetit erhöhen sowie einige Bodybuilder Verdauungs berichten, die im Allgemeinen gelöst werden können, indem sie essen und viel Wasser zu trinken, wenn Sie eine Dosis nehmen.
Anavar is extremely one-of-a-kind because the side effects are quite low, the largest adverse effects you might experience is hunger rise and also some body builders report indigestion which can be solved generally by consuming lots of water when you take a dose.
ParaCrawl v7.1

Auch in diesem Jahr deutete das Feedback der Teilnehmer und der Start-ups den Organisatoren Hannibal DuMont Schütte (MSc 2015), Lennart Will (BSc 2015) und Jan Remek (BSc 2017) an, dass der Gründungswille und das Unternehmernetzwerk an der WHU extrem ausgeprägt sind.
Once again this year, the feedback received from participants and the start-ups suggested to organizers Hannibal DuMont Schütte (MSc 2015), Lennart Will (BSc 2015) and Jan Remek (BSc 2017) that the determination to launch start-ups, and the entrepreneurs' network at WHU, are extremely well-defined.
ParaCrawl v7.1

Man erhält eine Mehrschichtlackierung mit einem extrem stark ausgeprägten Farbflop, dessen Farbumschlag von grün nach blau liegt.
A multicoat paint system is obtained which has an extremely strongly pronounced color flop whose color changes from green to blue.
EuroPat v2

In der Praxis weisen die Wandler mit optimierten seitlichen Einschnitten, wie in FIG 2 dargestellt, extrem schwach ausgeprägte Nebenkeulen auf.
In practice, the transducers having optimized lateral notches, have extremely weak side lobes as exemplified in FIG. 2.
EuroPat v2

Der lange für jeden Körper Builder ist eine extrem muskulösen Körper, ausgeprägte Muskelmasse zu haben sowie Festigkeit, die ihresgleichen sucht.
The long for every bodybuilder is to have a highly muscular body, distinct muscles, and also suppleness that is best.
ParaCrawl v7.1

Der Traum eines jeden Körper – Builder ist eine extrem muskulösen Körper, ausgeprägte Muskelmasse zu haben sowie Festigkeit, die ohnegleichen ist.
The dream of every body builder is to have an extremely muscular body, distinct muscle mass, as well as firmness that is beyond compare.
ParaCrawl v7.1