Übersetzung für "Externer datenträger" in Englisch
Klicken
Sie
auf
„Virtuellen
Datenträger
hinzufügen“
auf
der
Seite
„Externer
Datenträger“.
Click
"Add
Virtual
Disk"
on
the
"Remote
Disk"
page.
ParaCrawl v7.1
Durch
unbeabsichtigte
Weitergabe
von
sensiblen
Geschäftsdaten,
den
Verlust
oder
Diebstahl
mobiler
Geräte
wie
Laptops,
Tablets
oder
externer
Datenträger
oder
Datenabfluss
durch
Hackerattacken
entsteht
für
Unternehmen
jährlich
ein
Millionenschaden.
Unintentional
disclosure
of
sensitive
business
data,
loss
or
theft
of
mobile
devices
such
as
laptops,
tablets
or
external
data
carriers,
or
data
outflow
due
to
hacker
attacks
cause
millions
in
damage
to
companies
every
year.
ParaCrawl v7.1
Er
erlaubt
den
bequemen
Anschluss
externer
Datenträger
direkt
an
den
Projektor
(wie
zum
Beispiel
USB-Sticks)
und
dadurch
das
unkomplizierte
Abspielen
der
darauf
befindlichen
Bilddateien.
It
permits
the
convenient
connection
of
external
data
storage
devices
directly
to
the
projector
(such
as
a
USB
stick)
and
allows
the
straightforward
playing
of
image
files
stored
on
them.
ParaCrawl v7.1
Er
erlaubt
den
Anschluss
externer
Datenträger
direkt
an
das
Gerät
und
kann
so
ganz
unkompliziert
die
darauf
gespeicherten
Video-Dateien
(MPEG2)
abspielen.
It
permits
the
direct
connection
of
external
data
storage
devices
to
the
projector
so
that
stored
video
files
(MPEG2)
can
be
played
back
with
exceptional
ease.
ParaCrawl v7.1
Das
setzt
voraus,
dass
der
Lizenznehmer
alle
Kopien
der
Software
auf
seiner
Hardware
einschließlich
externer
Datenträger
irreversibel
löscht
und
sich
der
Empfänger
/
Endkunde
mit
diesen
allgemeinen
Lizenzbestimmungen
einverstanden
erklärt.
The
licensee
instantly
has
to
delete
all
copies
of
the
software
product
from
the
used
hardware
including
external
data
carriers.
The
end
user
has
to
declare
his
agreement
to
these
license
conditions.
ParaCrawl v7.1
Im
Schadensfall
IV
(externer
Datenträger,
also
Wechsel-Speichermedium
23
defekt)
kann
dieser
erneuert
(ausgetauscht)
werden,
wobei
die
relevanten
Daten
D
nach
wie
vor
auf
dem
internen
Speichermedium
21
gespeichert
sind.
In
damage
case
IV
(defective
external
data
carrier,
i.e.,
removable
storage
medium
23),
this
can
be
renewed
(replaced),
with
the
relevant
data
D
still
being
stored
on
the
internal
memory
medium
21
.
EuroPat v2
Der
Datenträger
kann
hierbei
insbesondere
die
Festplatte
des
Client-Rechners
und/oder
Server-Rechners,
oder
aber
auch
ein
externer
Datenträger,
wie
eine
CD-ROM
oder
DVD-ROM
oder
ein
sonstiges
Trägermedium
beinhalten.
Here
the
data
carrier
may
include
in
particular
the
hard
disk
of
the
client
computer
and/or
server
computer,
but
may
also
be
an
external
data
carrier
such
as
a
CD-ROM,
DVD-ROM
or
other
carrier
medium.
EuroPat v2
Das
setzt
voraus,
dass
der
Kunde
alle
Kopien
der
Software
auf
seiner
Hardware
einschließlich
externer
Datenträger
irreversibel
löscht
und
sich
der
Empfänger
/
Endkunde
mit
diesen
allgemeinen
Lizenzbestimmungen
einverstanden
erklärt.
The
customer
instantly
has
to
delete
all
copies
of
the
software
product
from
the
used
hardware
including
external
data
carriers.
The
end
user
has
to
declare
his
agreement
to
these
license
conditions.
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
USB-Viewer
erlaubt
den
Anschluss
externer
Datenträger
direkt
an
das
Gerät
zum
Abspielen
von
Video-Dateien
(MPEG2)
zum
Ansehen
von
Bildern
oder
Präsentationen,
völlig
unabhängig
von
einem
PC.
The
integrated
USB
viewer
allows
the
direct
connection
of
external
data
storage
devices
to
the
projector,
for
playing
video
files
(MPEG2)
or
viewing
images
and
presentations
completely
independently
of
a
PC.
ParaCrawl v7.1
Da
Verbatim
Memory
Stick
ein
externer
Datenträger
ist,
wurden
die
gelöschten
Ordner
nicht
im
Papierkorb
gespeichert.
Since
Verbatim
Memory
Stick
is
an
external
storage
media,
deleted
folders
did
not
get
stored
in
Recycle
Bin.
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
auf
einem
externen
Datenträger
sicher
zu
verwahren.
It
is
hosted
in
a
secure
external
data
center.
WikiMatrix v1
Der
Computerist
da,
aber
die
Datei
wurde
auf
einen
externen
Datenträger
geladen.
I
found
the
computer,
but
the
file
was
downloaded
to
an
external
storage
device.
OpenSubtitles v2018
Das
Testbuch
wird
automatisch
erstellt
und
gegebenenfalls
auf
einen
externen
Datenträger
gespeichert.
The
test
log
is
created
automatically
and
stored
on
an
external
data
carrier
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Externe
Datenträger
anschließen
zu
GS
E521L
über
die
USB-Schnittstelle.
External
media
can
be
connected
to
GS
E521L
with
a
USB
interface.
ParaCrawl v7.1
Auch
infizierte,
externe
Datenträger
sind
ein
Problem.
Infected
external
drives
are
also
a
problem.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
Daten
auf
verschiedene
externe
Datenträger
(USB-Sticks
und
Festplatten)
übertragen.
I
have
to
transfer
data
to
an
external
data
carrier
(USB
sticks
and
hard
disks).
ParaCrawl v7.1
Mit
wenigen
Klicks
das
Paragon
Rettungsmedium
auf
einen
externen
Datenträger
erstellen.
Create
a
bootable
recovery
medium
on
an
external
device.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Fahrzeugprofil
auf
einem
externen
Datenträger
auswählen,
werden
die
Fahrzeugprofile
als
INI-Dateien
angezeigt.
If
selecting
a
vehicle
profile
from
an
external
memory
device,
the
vehicle
profiles
will
show
as
.ini
files.
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
USB
Hub
bietet
die
Möglichkeit,
externe
Datenträger
direkt
an
den
Bildschirm
anzuschließen.
The
integrated
USB
hub
offers
users
the
possibility
of
connecting
external
data
storage
devices
directly
to
the
monitor.
ParaCrawl v7.1
Falls
es
sich
um
externe
Datenträger
handelt,
schließen
Sie
sie
am
Computer
an.
If
the
disks
are
external,
plug
them
into
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
von
Disk
Inventory
X
können
Sie
die
Festplattenausnutzung
Ihrer
internen
und
externen
Datenträger
visualisieren.
With
the
help
of
Disk
Inventory
X
you
can
visualize
the
hard
disk
usage
of
your
internal
and
external
media.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen,
die
Beschriftungsinformationen
zu
notieren
und
an
jedem
externen
Datenträger
physikalisch
anzubringen.
We
recommend
that
you
record
and
then
physically
attach
the
label
information
to
each
external
disk.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
„Externen
Datenträger
beziehen“,
um
die
iSCSI-Zielliste
zu
beziehen.
Click
“Get
Remote
Disk”
to
get
the
iSCSI
target
list.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
der
externe
Datenträger
bei
der
Ausführung
von
Q-RAID
1
formatiert
wird.
Note
that
the
external
drive
will
be
formatted
when
Q-RAID
1
is
executed.
ParaCrawl v7.1
Diese
externen
Datenträger
können
im
Fall
eines
Datenverlustes
oder
einer
Datenbeschädigung
den
letzten
gespeicherten
Stand
wiederherstellen.
These
external
devices
can
be
used
to
restore
data
to
its
most
recently
saved
state
in
the
event
of
loss
or
corruption.
ParaCrawl v7.1
Das
Tool
scannt
und
zeigt
alle
internen
und
externen
Datenträger
an
den
Computer
angeschlossen
ist,
wählen
Sie
das
Volume,
das
Ihrem
JVC
Camcorder
stellt
und
klicken
Sie
auf
"Next"
The
tool
scans
and
shows
all
internal
and
external
Volumes
connected
to
the
computer,
choose
the
Volume
which
represents
your
JVC
camcorder
and
click
“Next”
ParaCrawl v7.1
Wie
trenne
ich
eine
externe
Festplatte,
einen
USB-Stick
oder
einen
anderen
externen
Datenträger
ordnungsgemäß
ab,
wenn
"Auswerfen"
dies
nicht
möglich
ist?
How
to
properly
disconnect
an
external
HDD,
USB
Stick
or
other
external
data
media,
if
"Eject"
cannot
do
so?
ParaCrawl v7.1
Das
geschieht
entweder
automatisch
oder
mit
Hilfe
der
im
Zuge
der
WLAN-Einrichtung
erstellten
Konfigurationsdatei,
die
verschlüsselt
am
Anwender-PC
oder
einem
externen
Datenträger
(USB
Stick)
gespeichert
wird.
This
file
is
created
during
the
first
Wi-Fi
setup
and
then
saved
in
encrypted
form
on
the
computer
or
on
an
external
medium,
such
as
a
USB
stick.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
scannt
und
zeigt
alle
logischen
und
externe
Datenträger
an
das
System
angeschlossen,
wählen
Sie
das
Volume,
die
Ihre
"eSATA-Festplatte"
zeigt
an,
und
klicken
Sie
auf
"Weiter"
The
software
scans
and
shows
all
the
logical
and
external
Volumes
connected
to
the
system,
choose
the
Volume
which
indicates
your
"eSATA
hard
drive"
and
click
on
"Next"
button
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
Auslagerung
auf
externe
Datenträger
wie
CD,
DVD
oder
Stick
ermöglicht
eine
Speicherung
nach
Wunsch.
The
simple
swapping-out
to
external
data
carriers
such
as
CDs,
DVDs
or
sticks
makes
storage
possible
as
desired.
ParaCrawl v7.1