Übersetzung für "Externe dienstleister" in Englisch
Dies
sollte
insbesondere
auch
für
externe
Dienstleister
im
Gesundheitswesen
gelten.
This
should
also
apply
in
particular
to
external
providers
in
the
healthcare
sector.
TildeMODEL v2018
Dies
sollte
insbesondere
auch
für
externe
Dienstleister
im
Gesundheitswesen
gelten.
This
should
also
apply
in
particular
to
external
providers
in
the
healthcare
sector.
TildeMODEL v2018
Zugelassene
Sachverständigenteams
auditieren
als
externe
Dienstleister
unser
Unternehmen.
Panels
comprised
of
state
approved
experts
audit
our
company
as
external
service
providers.
CCAligned v1
Externe
Dienstleister
haben
keinen
Zugang
zu
Ihrer
privaten
Information.
External
merchants
have
no
access
to
your
private
information.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grund
von
zeitlichen
Engpässen
werden
Werkzeugprüfungen
oft
an
externe
Dienstleister
übergeben.
Due
to
time
constraints,
tool
inspections
are
often
outsourced
to
external
service
providers.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
externe
Dienstleister
für
die
Verarbeitung
und
Speicherung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
ein.
We
use
external
service
providers
for
the
processing
and
storage
of
their
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
externe
Dienstleister
aus
der
"zentralen
Welt"
wohl
unausweichlich.
External
service
providers
from
the
"central
world"
are
probably
unavoidable.
ParaCrawl v7.1
Mit
Cloud
Services
lassen
sich
IT-Dienste
an
externe
Dienstleister
auslagern.
With
cloud
services,
IT
operations
can
be
outsourced
to
external
service
providers.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
werden
auch
externe
Dienstleister
mit
speziellem
Know-How
in
Anspruch
genommen.
When
required,
external
service
companies
are
enlisted
due
to
their
special
know-how
.
ParaCrawl v7.1
Solche
Dienstleister
können
verbundene
Unternehmen
von
AVENTICS
oder
externe
Dienstleister
sein.
These
service
providers
may
be
affiliated
undertakings
of
AVENTICS
or
external
service
providers.
ParaCrawl v7.1
Dieser
externe
Dienstleister
betreibt
Insourcing
der
gleichen
Prozesse.
This
third
party
service
provider
is
Insourcing
those
same
processes.
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterziehen
externe
Dienstleister
unsere
Produkte
regelmäßig
sogenannten
Penetrationstests.
At
the
same
time,
external
service
providers
regularly
subject
our
products
to
penetration
tests.
ParaCrawl v7.1
Teilweise
verarbeiten
wir
Ihre
Daten
durch
externe
Dienstleister.
Partly
we
process
your
data
through
external
service
providers.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Ideen
müssen
dabei
nicht
zwingend
durch
externe
Dienstleister
generiert
werden.
However,
these
new
ideas
don't
necessarily
have
to
be
generated
by
external
service
providers.
ParaCrawl v7.1
Allfällige
Kreditkartenzahlungen
wickeln
externe
Dienstleister
ab.
Any
credit
card
payments
are
handled
by
external
service
providers.
ParaCrawl v7.1
Dort
hinterlegen
Sie
u.a.
auch,
ob
der
externe
Dienstleister
ein
LLZ
bewirtschaftet.
The
information
whether
the
external
service
provider
manages
an
SLC
is
also
defined
there.
ParaCrawl v7.1
Siehe
Menüpunkt
"Externe
Dienstleister".
See
document
“External
Service
Partners“.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
externe
Dienstleister
angewiesen,
aber
die
Zusammenarbeit
könnte
besser
laufen?
You
are
dependent
on
external
contractors,
but
the
cooperation
could
be
better?
CCAligned v1
Wie
binden
wir
externe
Dienstleister
ein?
How
do
we
involve
external
service
providers?
CCAligned v1
Ich
profitiere
von
Rechtsverteidigung
und
technischem
Support
durch
den
Versicherer
oder
externe
Dienstleister.
I
benefit
from
legal
defence
and
technical
assistance
provided
by
the
insurer
or
by
external
service
providers.
CCAligned v1
Externe
Dienstleister,
die
Trackingmaßnahmen
durchführen:
External
service
providers
that
pursue
tracking
measures:
CCAligned v1
Solche
Dienstleister
können
verbundene
Unternehmen
von
CASIO
oder
externe
Dienstleister
sein.
Such
service
providers
can
be
affiliated
companies
of
CASIO
or
external
service
providers.
ParaCrawl v7.1
Arcadis
akzeptiert
keine
unaufgeforderten
Bewerbungen
durch
externe
Dienstleister
oder
Agenturen.
Arcadis
does
not
accept
unsolicited
resumes
from
third-party
recruiters
or
agencies.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zusammenstellung
wird
in
der
Regel
durch
externe
Dienstleister
erstellt.
The
recordings
are
usually
assembled
by
external
service
providers.
ParaCrawl v7.1
Transportbelege
für
externe
Dienstleister
an
Lieferanten-Logistik-Zentren
(LLZ)
senden.
Sending
transport
documents
for
external
service
providers
to
supplier
logistics
centers
(SLC)
ParaCrawl v7.1
Wir
übermitteln
Ihre
Daten
soweit
erforderlich
an
externe
Unternehmen
oder
Dienstleister.
We
transmit
your
data,
to
the
extent
necessary,
to
external
companies
or
service
providers.
ParaCrawl v7.1
In
Teilen
nutzt
AIXTRON
externe
Dienstleister
für
die
Bereitstellung
von
IT-Dienstleistungen
und
Systemen.
In
part,
AIXTRON
uses
external
service
providers
for
the
provision
of
IT
services
and
systems.
ParaCrawl v7.1
In
der
Administration
werden
auch
externe
Dienstleister
eingesetzt.
In
the
administration
and
external
service
providers
are
used.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Details
dazu
finden
Sie
unter
dem
Abschnitt
9
"Externe
Dienstleister".
Further
details
can
be
found
in
Section
9
"External
service
providers".
ParaCrawl v7.1