Übersetzung für "Externe anwälte" in Englisch

This is why you hire outside counsel.

The Committee therefore advises the Commission against making any changes in the area of merger control, recommending that explicit recognition of the ban on self-incrimination and other rights of defence enjoyed by businesses, such as legal privilege for external and internal lawyers, be written into the text of the regulation.

The Committee therefore advises the Commission against making any changes in the area of merger control, recommending that explicit recognition of the ban on self-incrimination and other rights of defence enjoyed by businesses, such as legal privilege for external and internal lawyers, be written into the text of the regulation.

We put you into deals with other clients where they may be very sensitive about exposing their relationships to outside attorneys.

When developing products, we involve external data protection officers, auditors, lawyers and other qualified experts right from the start.

The legal affairs department and external lawyers are also regularly consulted about projects and the finalisation of contracts that fall outside the scope of the standards developed for day-to-day business.

It is represented in 8 other European Union countries via its external advisers and lawyers.

We do not assign any external lawyers.

In addition to the permanent staff, two external consultants, a lawyer and a business adviser were to take over some of the tasks previously performed in-house.

The Commission notes that the GOC is highly experienced in anti-subsidy investigation and uses the services of outside lawyers.

Rather, undertakings should themselves assess the compatibility of their behaviour with the competition rules, aided as necessary by external counsel and other advisors.

Reports appeared in the media indicating that the university rectorate had at this point already spent more than half a million Euros on consulting external lawyers.

With the collaboration of the compliance department of the Company and external lawyers, the Audit and Corporate Governance Committee initiated an investigation, to which also the internal control processes are subject.

The "legal privilege" acknowledged in EU antitrust law, that is to say the special protection of correspondence between external lawyers and their entrepreneurial clients, most likely will cease to exist for British lawyers in proceedings before the EU Commission.

During that time, he gained valuable insight into the daily work of a corporate legal department and its requirements to external legal service providers.

The compliance and audit departments of the bank have been conducting their own investigation with the support of outside counsel since June 2009.

Due to this combination of patent attorneys and attorneys at law in one office communication is easier and more efficient, as clients only have to correspond with one office. It is therefore not necessary to seek additional advice from outside attorneys who are naturally less familiar with the individual circumstances of these clients.