Übersetzung für "Externe kunden" in Englisch
Kunststoff-
und
Elektronik-Systeme
und
-Komponenten
werden
auch
für
externe
Kunden
entwickelt
und
hergestellt.
Plastics
and
electronics
systems
and
components
are
also
developed
and
manufactured
for
external
customers.
WikiMatrix v1
Externe
Kunden
Wissen
Sie
was
Ihr
Kunde
will?
External
customers
Do
you
know
what
your
customer
wants?
ParaCrawl v7.1
Für
externe
Kunden
können
Sie
Ihre
Sport-Session
mit
Fit'N'Hotel
buchen.
For
external
clients,
you
can
book
your
sports
session
with
Fit
N
Hotel.
CCAligned v1
Denken
Sie
in
Aktionen,
um
externe
Kunden
anzulocken:
Think
in
actions
to
attract
external
customers:
CCAligned v1
Unser
Verein
bietet
seit
Anfang
2017
einen
Bestückungsservice
für
externe
Kunden
an.
Since
2017
our
association
offers
an
Assembly
Service
for
external
customers.
CCAligned v1
Die
Verfahren
sind
auf
Externe,
Kunden,
Lieferanten
erweiterbar.
Procedures
can
be
extended
to
external
parties,
customers
and
suppliers.
CCAligned v1
Zusätzlich
beschafft
er
auf
den
internationalen
Märkten
Halbzeuge
für
Konzerngesellschaften
sowie
externe
Kunden.
Moreover,
the
Trading
Division
procures
semi-finished
products
for
the
Group
and
external
customers
on
the
international
markets.
ParaCrawl v7.1
Der
Strand
ist
auch
für
externe
Kunden?
The
beach
is
also
accessible
to
external
customers?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Küche
ist
offen
für
unsere
Gäste
und
externe
Kunden.
Our
kitchen
is
open
for
both
our
guests
and
external
customers.
ParaCrawl v7.1
Eine
reibungslose
interne
Kommunikation
ist
ebenso
wichtig
wie
die
externe
Kommunikation
mit
Kunden.
Strong
internal
communications
are
just
as
important
as
external
customer
communications.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
die
Massenproduktion
von
Medikamenten
und
den
anschließenden
Verkauf
an
externe
Kunden.
Supports
the
bulk
production
of
medicines
and
subsequent
sales
to
external
customers.
CCAligned v1
Hoffe
sehr,
interne
und
externe
Kunden
mit
uns
zusammenzuarbeiten!
Hope
sincerely
internal
and
external
customer
cooperate
with
us!
CCAligned v1
Sind
auch
Ihre
externe
Kunden
von
dem
Problem
betroffen?
Are
your
external
customers
affected
by
the
problem
as
well?
CCAligned v1
Der
Preis
für
externe
Kunden
ist
€
35,00
pro
Person
und
umfasst:
The
price
for
external
guests
is
€
35.00
per
person
and
includes:
ParaCrawl v7.1
Externe
User
wie
Kunden
und
Geschäftspartner
können
falls
erforderlich
einbezogen
werden.
External
users,
such
as
customers
and
business
partners,
can
be
included
if
required.
ParaCrawl v7.1
Ein
Veröffentlichungsschritt
nach
dem
Import
gibt
die
Dokumente
für
externe
Kunden
frei.
A
publication
step
after
the
import
makes
the
documents
available
to
external
clients.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Teil
des
Polysiliciums
geht
an
externe
Kunden.
Most
of
this
polysilicon
is
sent
to
external
customers.
ParaCrawl v7.1
Restaurant
geöffnet
jeden
Mittag
und
Abend
für
Hotelgäste
und
externe
Kunden.
Restaurant
is
open
every
lunchtime
and
evening
the
hotel
guests
and
external
customers.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Kunden
der
Bank,
aber
auch
neue,
externe
Kunden
sein.
They
may
be
clients
of
the
bank,
but
also
include
new,
external
clients.
ParaCrawl v7.1
Dieser
bedient
auch
eigene
externe
Kunden
mit
Komplettladungsverkehrsleistungen
und
ist
europaweit
tätig.
This
unit
also
has
own
external
customers
who
are
served
with
full
load
traffic
services
and
it
operates
across
Europe.
ParaCrawl v7.1
System
Integration
(SI)
entwickelt
IT
-Lösungen
für
externe
Kunden
von
T-Systems
.
System
Integration
(SI)Â
develops
IT
solutions
for
external
customers
ofÂ
T-Systems
ParaCrawl v7.1
Solche
Kontaktpersonen
können
ehemalige
Vorgesetzte,
externe
Kunden
oder
auch
Kollegen
sein.
Such
contact
persons
can
be
former
supervisors,
external
customers
or
even
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
Dienstleister
für
Mitarbeiter
oder
externe
Kunden?
Do
you
provide
services
to
staff
members
or
external
customers?
ParaCrawl v7.1
Neben
Werkskalibrierscheinen
bietet
die
MPA
auch
DAkkS-Kalibrierscheine
als
Dienstleistung
für
externe
Kunden
an.
In
addition
to
factory
calibration
certificates,
the
MPA
also
offers
DAkkS
calibration
certificates
as
a
service
to
external
customers.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
beschafft
er
auf
den
internationalen
Märkten
Vormaterial
für
Konzerngesellschaften
sowie
externe
Kunden.
Moreover,
the
Trading
Business
Unit
procures
input
material
for
Group
companies
and
external
customers
on
the
international
markets.
ParaCrawl v7.1
Externe
Kunden
sollen
das
Ticketsystem
per
E-Mail
nutzen
können.
External
customers
should
use
the
ticket
system
email.
ParaCrawl v7.1
Für
externe
Kunden
wird
der
Dienst
durch
Serviceverträge
und
Betriebsvereinbarungen
geregelt
werden.
For
external
customers,
access
and
provisioning
can
governed
by
service
contracts
and
business
agreements.
ParaCrawl v7.1