Übersetzung für "Explizit angegeben" in Englisch

In jedem Fall sollte die Methode der Fehleraddition explizit angegeben werden.
In any case the method of combining the errors should be Btated explicitly.
EUbookshop v2
In vielen Mietverträgen ist die Wohnfläche der Mietsache explizit angegeben.
In many leases the floor space of the renting thing is explicitly indicated.
ParaCrawl v7.1
Diese werden im Rahmen des Bestellvorgangs explizit angegeben.
These are stated explicitly in the course of the order process.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Typ nicht explizit angegeben ist, wird vom Typ DEFAULT ausgegangen.
When the type is not explicitly specified, the DEFAULT type is assumed.
ParaCrawl v7.1
Sofern nicht explizit anders angegeben, gelten die Bewerbungs­modalitäten des PROMOS-Programms .
Unless explicitly stated otherwise, the application regulations of the Promos scholarship program apply.
ParaCrawl v7.1
Es werden, wenn nicht explizit anders angegeben, die folgenden Symbole verwendet:
The following symbols are used, unless explicitly indicated otherwise:
EuroPat v2
Die CleverPush Tarife haben keine Kündigungsfrist (außer explizit anders angegeben).
The CleverPush rates have no notice period (unless explicitly stated otherwise).
CCAligned v1
Mahlzeit, Frühstück, alles was nicht explizit angegeben.
Meal, breakfast, anything not specifically indicated.
CCAligned v1
Über den optionalen dritten Parameter kann die Zugriffsart auch explizit angegeben werden.
Using the optional second parameter < access str > , the access mode can be explicitly given.
ParaCrawl v7.1
Der vollständige Pfad zum Unix-Socket ist in diesem Fall explizit angegeben.
The full path to the Unix socket is supplied explicitly in this case.
ParaCrawl v7.1
Der Einhängepunkt muss in /etc/exports explizit angegeben werden:
Explicitly name the mount point in /etc/exports:
ParaCrawl v7.1
Über den optionalen zweiten Parameter kann die Zugriffsart auch explizit angegeben werden.
Using the optional second parameter < access str > , the access mode can be explicitly given.
ParaCrawl v7.1
Dies kann zum einen geschehen, indem das Rechteck explizit angegeben wird.
This can be done by explicitly specifying the desired rectangle.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass \key c \major explizit angegeben werden muss.
Note that we specify \key c \major explicitly.
ParaCrawl v7.1
Es werden nur die Postfächer der Benutzer archiviert, die explizit angegeben sind.
Only the mailboxes of those users explicitly specified will be archived.
ParaCrawl v7.1
Auto Modus ist der Defaultwert, also muss er nicht explizit angegeben werden.
Auto mode is the default, so this does not necessarily need to be specified explicitly.
ParaCrawl v7.1
Dies ist nur erlaubt, wenn es in einigen Ausnahmefällen explizit angegeben wird.
This is only permitted if so indicated in a few exceptional cases.
ParaCrawl v7.1
Wenn kein Standardwert explizit angegeben ist, wird NULL impliziert.
If no default value is explicitly specified, NULL is implied.
ParaCrawl v7.1
Bei Download-Links muss explizit angegeben werden, dass ein Download erfolgt.
Download links must explicitly indicate that a download will occur.
ParaCrawl v7.1
Hoch- und Tiefstellung erfolgt über die Zeichen ^ und _ und ist nicht explizit angegeben.
High-and low-position is indicated via the characters ^ and _ and is not explicitly specified.
WikiMatrix v1
Da die Plugins explizit angegeben werden, funktioniert dies, indem die DLLs manuell geladen werden.
Since the plugins are specified explicitly, this works by loading the DLL's manually.
ParaCrawl v7.1
In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder funktionsgleiche Elemente, soweit nicht explizit anders angegeben.
Unless explicitly stated otherwise, identical or functionally corresponding elements are denoted by the same reference numerals in the figures.
EuroPat v2
Bei den folgenden Formeln sind wie in der Mathematik üblich die Multipükationsoperatoren nicht explizit angegeben.
In the following formulas, as common in mathematics, the multiplication operators are not listed explicitly.
EuroPat v2
Sofern nicht explizit anders angegeben, können die Vorrichtungsmerkmale auch entsprechend auf das Verfahren angewendet werden.
Unless explicitly stated otherwise, the device features can also be applied correspondingly to the method.
EuroPat v2
Sofern nicht explizit anders angegeben, können Verfahrensmerkmale mit Vorrichtungsmerkmalen und Vorrichtungsmerkmale mit Verfahrensmerkmalen kombiniert werden.
Unless explicitly stated otherwise, method features can be combined with device features and device features can be combined with method features.
EuroPat v2
In der vorliegenden Anmeldung gilt, soweit nicht explizit anders angegeben, das Folgende.
In the present application, the following applies, unless explicitly stated otherwise.
EuroPat v2
Deckschicht 150 und Kaverne 129sind jedoch in Figur 7 und 8 nicht explizit angegeben.
However, covering layer 150 and cavity 129 are not explicitly indicated in FIGS. 7 and 8 .
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

explizit angegeben korrekt angegeben expliziter wunsch
sind angegeben angegeben unter explizit ausgeschlossen anders angegeben
wert angegeben explizit angegeben