Übersetzung für "Experiment durchgeführt" in Englisch
Ich
komme
aus
dem
Land,
in
dem
dieses
Experiment
durchgeführt
wurde.
I
come
from
the
country
where
this
experiment
took
place.
Europarl v8
Das
wissen
wir
weil
wir
ein
Experiment
durchgeführt
haben."
We
know
this
because
they
did
an
experiment."
TED2020 v1
Eine
Psychologin,
Alice
Isen,
hat
dieses
wunderbare
Experiment
durchgeführt:
And
then,
a
psychologist,
Alice
Isen,
did
this
wonderful
experiment.
TED2013 v1.1
Also
haben
wir
das
Experiment
durchgeführt,
das
Sie
hier
sehen
können.
And
we
did
that
experiment,
that
you
see
here.
TED2013 v1.1
Ich
habe
letzte
Nacht
ein
Experiment
durchgeführt.
I
ran
an
experiment
last
night.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
habe
vor
einigen
Jahren
ein
Experiment
durchgeführt.
You
know,
they
did
an
experiment
a
few
years
back.
OpenSubtitles v2018
Mir
scheint,
der
Doktor
hat
ein
Experiment
durchgeführt.
It
appears
to
me
that
the
doctor,
he
was
making
an
experiment.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
Experiment
an
Menschen
durchgeführt?
Wait,
you've-you've
done
this
experiment
on
humans?
OpenSubtitles v2018
Jedes
Experiment
wurde
doppelt
durchgeführt
und
anschließend
wurden
die
kritischen
Stromdichten
bestimmt.
Each
experiment
was
carried
out
in
duplicate,
and
the
critical
current
densities
were
determined
subsequently.
EuroPat v2
Um
einige
der
Scanmerkmale
zu
illustrieren,
habe
ich
ein
kleines
Experiment
durchgeführt.
In
order
to
illustrate
some
of
the
characteristics
of
scans,
I've
done
a
little
experiment.
CCAligned v1
Analysen
der
Ergebnisse
werden
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
nach
dem
Experiment
durchgeführt.
Analysis
of
the
results
are
conducted
at
a
later
stage
after
the
experiment.
ParaCrawl v7.1
Eine
reduzierte
Experimentversion
wurde
im
Verlauf
des
Schlafes
(Experiment
SCHLAF)
durchgeführt.
A
reduced
experiment
version
was
carried
out
whilst
sleeping
(SLEEP
experiment).
ParaCrawl v7.1
Airwheel
hat
ein
ähnliches
Experiment
durchgeführt.
Airwheel
has
conducted
a
similar
experiment.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
vor
einigen
Jahren
mal
ein
Experiment
durchgeführt.
A
few
years
ago,
I
ran
an
experiment.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
vor
Jahren
ein
Experiment
durchgeführt,
das
diese
Theorie
bestätigt
hat.
I
ran
an
experiment
a
few
years
ago
that
proved
this
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Ein
scheinbar
harmloses
Experiment
beginnt,
durchgeführt
von
nationalsozialistischen
Ärzten.
A
seemingly
harmless
experiment
starts,
conducted
by
national
socialistic
doctors.
ParaCrawl v7.1
Das
Experiment
wurde
statisch
durchgeführt
und
als
in
Bewegung
interpretiert.
The
experiment
was
realised
statically
and
interpreted
as
in
motion.
ParaCrawl v7.1
Wussten
Sie,
dass
ein
Whisky
Experiment
im
Weltall
durchgeführt
wurde?
Did
you
know
that
there
was
a
whisky
experiment
conducted
in
outer
space?
ParaCrawl v7.1
Zum
Vergleich
wurde
Experiment
V6
analog
durchgeführt.
Experiment
comp.
6
was
carried
out
analogously
for
comparison.
EuroPat v2
Weiterhin
wurde
mit
den
Systemen
ein
sog.
"Heat-up-Experiment"
durchgeführt.
Furthermore,
a
so-called
“heat-up
experiment”
was
carried
out
with
the
systems.
EuroPat v2
Um
die
Wirkung
des
erfindungsgemäßen
Filters
zu
demonstrieren,
wurde
ein
Experiment
durchgeführt.
In
order
to
demonstrate
the
effect
of
the
inventive
filter,
an
experiment
was
performed.
EuroPat v2
Anfang
Mai
habe
ich
dann
ein
kleines
Experiment
durchgeführt.
At
the
beginning
of
May
I
tried
out
a
little
experiment.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mein
eigenes
Experiment
durchgeführt.
I
have
done
an
experiment
on
myself."
ParaCrawl v7.1