Übersetzung für "Exklusiv" in Englisch
Bisher
haben
sich
ja
drei
Fraktionen
in
diesem
Haus
exklusiv
damit
beschäftigt.
So
far,
after
all,
three
groups
in
this
House
have
worked
exclusively
on
this.
Europarl v8
Diese
20
%
werden
exklusiv
zur
Verteilung
an
Studiomusiker
verwendet.
This
20%
is
exclusively
for
distribution
to
the
session
players.
Europarl v8
Aufwertung
des
Parlaments:
ja,
aber
das
Initiativrecht
bleibt
exklusiv;
The
role
of
Parliament
is
to
be
enhanced,
but
the
right
of
initiative
remains
exclusively
that
of
the
Commission.
Europarl v8
Jeder
kann
sie
essen,
sie
sind
also
genau
das
Gegenteil
von
exklusiv.
Anyone
can
eat
them,
they
are
the
exact
opposite
of
exclusive.
WMT-News v2019
Dem
ARD-Hauptstadtstudio
lagen
diese
Angaben
des
Bundeswirtschaftsministeriums
exklusiv
vor.
The
ARD-Hauptstadtstudio,
the
Berlin
TV
studio
of
the
federal
broadcasting
network,
had
already
exclusively
received
this
information
from
the
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy.
GlobalVoices v2018q4
Und
natürlich
wurde
es
exklusiv
für
TED
2012
gemacht.
And
of
course,
it's
made
exclusively
for
TED
2012.
TED2013 v1.1
Es
ist
nicht
so,
als
ob
sie
beide
exklusiv
sind
oder
dergleichen.
It's
not
like
they're
mutually
exclusive
or
anything.
TED2020 v1
Ich
nenne
das
den
Giacometti-Code,
exklusiv
bei
TED.
I
call
this
The
Giacometti
Code,
a
TED
exclusive.
TED2013 v1.1
Das
Spielzeug
wurde
zunächst
exklusiv
bei
Walmart
in
den
USA
verkauft.
Although
they
were
a
European
exclusive,
they
were
sold
in
the
US
via
the
Hasbro
Toy
Shop
website.
Wikipedia v1.0
Von
2005
bis
2007
stand
sie
exklusiv
bei
Digital
Playground
unter
Vertrag.
In
April
2005,
she
signed
an
exclusive
contract
with
the
production
company
Digital
Playground.
Wikipedia v1.0
Diese
Nutzung
ist
nicht
exklusiv
bei
Aborigines.
This
usage
is
not
exclusive
to
Aboriginal
people.
Wikipedia v1.0
Von
1977–1989
arbeitete
er
im
Tonstudio
exklusiv
für
EMI.
From
1977
to
1989
he
worked
exclusively
for
EMI.
Wikipedia v1.0
Von
2002
bis
2014
war
sie
exklusiv
bei
Digital
Playground
unter
Vertrag.
She
was
an
exclusive
contract
performer
for
Digital
Playground
between
2002
and
2014.
Wikipedia v1.0
Er
konnte
davon
auch
exklusiv
in
der
Presse
berichten.
He
was
given
exclusive
rights
to
the
story
in
the
press.
Wikipedia v1.0
Sie
wird
exklusiv
für
technische
Infrastrukturzwecke
benutzt.
It
is
used
exclusively
for
technical
infrastructure
purposes.
Wikipedia v1.0
Für
innovative
neue
Anwendungen
von
Arzneifuttermitteln
bleibt
das
Marktumfeld
erratisch
und
exklusiv.
For
innovative,
new
applications
of
medicated
feed
the
marketing
environment
remains
very
scattered
and
exclusive.
TildeMODEL v2018
Ferner
findet
der
Transport
gefährlicher
Güter
exklusiv
auf
dem
konventionellen
Eisenbahnnetz
statt.
Moreover,
the
transport
of
dangerous
goods
takes
place
exclusively
on
the
conventional
rail
network.
TildeMODEL v2018