Übersetzung für "Exakt definiert" in Englisch

Solche Begriffe wie 'Achtung der demokratischen Grundsätze' sind nirgendwo exakt definiert.
Concepts such as 'respecting the democratic principles' are not defined anywhere precisely.
Europarl v8
Damit ist die Akquisitionszeit exakt definiert und es können keine sogenannten Hangups auftreten.
The acquisition time is thus exactly defined, and what are referred to as hangups cannot occur.
EuroPat v2
Durch die Kapselung wird gleichzeitig auch die Baugruppenbreite exakt definiert.
At the same time, the encasing housing enclosure also exactly defines the module width.
EuroPat v2
Durch die Taumelbewegung kann das Längsprofil des Bohrloches exakt definiert werden.
The longitudinal profile of the bore hole can be accurately defined through the wobbling motion.
EuroPat v2
Die Schichten sind alle farblich exakt definiert.
The colour of all layers is exactly defined.
ParaCrawl v7.1
Die Restwandstärke ist exakt definiert und wird im Prozess dokumentiert.
The residual wall thickness is precisely specified and documented in the process.
ParaCrawl v7.1
Durch das Lastenheft wird exakt definiert, welche Leistungsfähigkeit eine Maschine haben soll.
The performance specification defines exactly the performance a machine is intended to provide.
ParaCrawl v7.1
Sie sollen in ihrer Polung exakt definiert und unveränderlich im Gewebe fixiert sein.
They shall be exactly defined in their polarity and shall invariably be fixed within the tissue.
EuroPat v2
Durch die Vorsprünge sind die Abstützflächen exakt definiert.
Preferably, the support portions are defined exactly by the projections.
EuroPat v2
Anschließend wird der Schallkörper mit allen serienmäßigen Befestigungspunkten exakt definiert.
Then the resonance body is defined precisely with all standard fixing points.
ParaCrawl v7.1
Das Ende des Fügevorgangs der Bauteile kann ferner nicht exakt definiert werden.
The end of the process of joining the components cannot be precisely defined either.
EuroPat v2
Somit ist die Position des Kabelzuführungssystems am Terminal exakt definiert.
The position of the cable management system is therefore defined exactly at the terminal.
ParaCrawl v7.1
Die Schnitttiefe ist dabei exakt definiert und auf das Material abgestimmt.
The cutting thickness is precisely defined and adapted to the material.
ParaCrawl v7.1
Selbst die Position von Kabelbindern und Erdungsbändern ist exakt definiert.
Even the position of cable ties and earthing straps is precisely defined.
ParaCrawl v7.1
Jeder Grad ist exakt definiert, um seine Auswahl zu erleichtern.
Each level is defined precisely in order to facilitate the selection thereof.
ParaCrawl v7.1
Die Safety-over-EtherCAT-Spezifikation ist recht schlank und die Protokoll-Zustandsmaschine exakt definiert.
The Safety over EtherCAT specification is quite lean and the protocol state machine is well defined.
ParaCrawl v7.1
Mit RefectoCil gefärbte Augenbrauen wirken farbintensiv und exakt definiert.
Eyebrows tinted with RefectoCil look highly intense and exactly defined.
ParaCrawl v7.1
Die Geschlossenstellung des Stellelements in der Ventilöffnung kann durch Anlage am gemeinsamen Ventilsitz exakt definiert werden.
The closed position of the adjustment element in the valve opening can be exactly defined by bearing on the common valve seat.
EuroPat v2
Die Bohrungen sind im übrigen nach der Kontaktierung in ihren Durchmessern nicht exakt definiert.
Furthermore, the diameter of the holes is not precisely defined after the connection is completed.
EuroPat v2
Dadurch ist der radiale Abstand zwischen dem Impulsgeber 23 und dem Impulsempfänger 24 exakt definiert.
As a result, the radial distance between the pulse generator 23 and the pulse receiver 24 is exactly defined.
EuroPat v2
Diese beiden Zeitpunkte K1 und K2 sind also durch Signale vom Motor 30 exakt definiert.
Thus these two times K1 and K2 are defined exactly by signals from the motor 30.
EuroPat v2
Die Kraft für den Hub kommt exakt definiert und automatisch gesteuert aus dem Feed Module.
The force for the stroke is precisely defined and automatically controlled by the Feed Module.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann das Gehänge als ein Schneidenlager ausgelegt sein, welches einen Drehpunkt exakt definiert.
For example, the connection means can be designed as a knife-edge bearing which exactly defines a pivot point.
EuroPat v2
Durch die erfindungsgemäß ausgestaltete Farbauftragvorrichtung kann die Auftragsmenge der Farbe sehr exakt definiert bzw. eingestellt werden.
By means of the paint application device designed according to the disclosure it is possible to very exactly define or adjust the amount of paint applied.
EuroPat v2
Demgemäß ist die Lage des Steuerkolbens in der Eingriffsstellung vorteilhafterweise nicht exakt wiederholgenau definiert.
The position of the control piston in the engaged position is accordingly advantageously not defined with exact repetition accuracy.
EuroPat v2
Der HIPERLAN-Standard definiert exakt die durch Codierung und Modulation bewerkstelligte Abbildung der Daten auf das Sendesignal.
The HIPERLAN standard exactly defines the mapping of data onto the transmitted signal which is effected by coding and modulation.
EuroPat v2
Das Griffstück und die Messsonde sind für eine ergonomische Handhabung des Suchgerätes exakt definiert zueinander ausgerichtet.
The handle and the measuring probe are exactly aligned to one another in a defined manner facilitating the ergonomic handling of the detector.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

abschließend definiert exakte exakt bestimmen definierte anzahl
exakt exakt definiert exakte zeit definiert werden
definierter zustand so definiert