Übersetzung für "Etwas auf sich hält" in Englisch

Sie sind jedem demokratischen Rechtsstaat eigen, der etwas auf sich hält.

Jeder Penner, der etwas auf sich hält, kann das hier machen.

Jeder Reiter, der etwas auf sich hält, hat seinen eigenen Sattel.

Jeder, der etwas auf sich hält, ist heute hier.

Kein Geist, der etwas auf sich hält, würde in Kalifornien leben.

Wenn das Parlament etwas auf sich hält, muß es diesen Fortschritt gutheißen.

Jeder an dieser Schule der etwas auf sich hält geht auf diese Party.

Niemand, der etwas auf sich hält, würde sie in sein Haus lassen.

Kein Öko-Krieger, der etwas auf sich hält, würde giftige, handgemachte Chemikalien benutzen.

Und ich habe Sie für einen Kerl gehalten,... der etwas auf sich hält.

Wie jede Familie, die etwas auf sich hält, erweitert auch Vibe-Tribe die eigenen Reihen …

Jeder, der in der Volksmusik etwas auf sich hält, tritt in Berlin auf.

Genau wie jeder andere Milliardär, der etwas auf sich hält, feiert Billy gerne wild.

Fast jedes Einkaufszentrum, das etwas auf sich hält, hat Kleidung von Gloria Jeans.

Wie jede Familie, die etwas auf sich hält, erweitert auch Vibe-Tribe die eigenen Reihen...

Wer etwas auf sich hält, kauft nachhaltig ein und zeigt dies auch gern öffentlich.

Jede Band, die etwas auf sich hält, hat ein Weisses und ein Schwarzes Album.

In einem Rechtsstaat, der etwas auf sich hält, kann die Anrufung des Bürgerbeauftragten nämlich nur ein ergänzendes Instrument darstellen, um sich der guten Funktionsweise der Institutionen zu versichern.

Nun, Pakistan hat seit langem eine regionale Zusammenarbeit besonderer Art gefördert, indem es das Taliban-Regime in Afghanistan mit äußerster Kraft unterstützt, und heute wird Pakistan, wie bei jeder regionalen Zusammenarbeit, die etwas auf sich hält, als Gegenleistung der Vorschlag unterbreitet, islamisches Recht in diesem Land anzuwenden.

Ich appelliere also an die Behörden in Kamerun, mit diesen Praktiken aufzuhören, damit die Journalisten freigelassen werden und damit dem Recht wieder der Platz eingeräumt wird, der ihm in einem Staat gebührt, der etwas auf sich hält.

Alles andere, wie dieser Bericht, ist erniedrigend, und jede Frau, die etwas auf sich hält, sollte sich durch diesen Bericht angegriffen fühlen.

Die zehn Geschichten dieses Bandes sind, wie jede Sammlung mittelalterlicher Erzählungen, die etwas auf sich hält, eingerahmt von einer Vorrede und einem Nachwort.

Ich frage dich, Watson, welcher heimische Terrorist, der etwas auf sich hält, erlaubt der Regierung so eine große Rolle bei seiner Hochzeit zu spielen?

Und wie jede Stadt, die etwas auf sich hält, hat Felicity City eine charmante, kleine, alte Kirche.