Übersetzung für "Es war nett" in Englisch

Egal welche Geste, es war nicht sehr nett.
Whatever the expression, it was not very nice.
TED2013 v1.1

Also war es nett wenn sich eine von ihnen bei mir sehen ließ.
And so it was nice when one of them would show up.
TED2020 v1

Es war nett von dir zu fragen.
It was nice of you to ask.
Tatoeba v2021-03-10

Es war nicht sehr nett, das zu tun.
That wasn't a very nice thing to do.
Tatoeba v2021-03-10

Es war nett von ihr, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.
It was kind of her to show me the way to the station.
Tatoeba v2021-03-10

Es war sehr nett von ihm, das zu sagen.
It was very nice of him to say that.
Tatoeba v2021-03-10

Es war wirklich sehr nett, dass Sie das erklärt haben.
It was jolly decent of you to explain it.
OpenSubtitles v2018

Es war sehr nett von seinen Eltern, ihn her zu schicken.
It was very nice of his parents to send him over.
OpenSubtitles v2018

Oh, es war sehr nett, Sie kennen gelernt zu haben.
It's been very nice meeting you.
OpenSubtitles v2018

Aber es war nett, dass Sie da waren.
But it's been a real pleasure having you here, Kirk.
OpenSubtitles v2018

Auf manchen war es sehr nett.
Some of it was very nice.
OpenSubtitles v2018

Es war nett von dir zu kommen.
It was nice of you to call, Ollie. I hope you'll come see me again sometime.
OpenSubtitles v2018

Es war mächtig nett von dir, mit mir zu reiten.
You've been real fine people riding along with me.
OpenSubtitles v2018

Es war sehr nett, dass Sie zuhörten und so geduldig waren.
It was very good of you to listen and be so patient.
OpenSubtitles v2018

Tja, es war sehr nett von dir, mir zu helfen.
Well, it was very nice of you to help me.
OpenSubtitles v2018

Es war sehr nett von Ihnen, mich hierher zu begleiten.
It was very nice of you to take me home, and I do appreciate it.
OpenSubtitles v2018

Es war nett, dass du Mr. Hepworth angerufen hast.
It was nice of you to call Mr. Hepworth.
OpenSubtitles v2018

Es war wirklich nett, sie bei dem Regen vorbeizubringen.
It sure was nice of you to bring them in the rain.
OpenSubtitles v2018

War es nicht nett von Ihrem Vater, mich einzuladen?
Yes, wasn't it kind of your father to invite me?
OpenSubtitles v2018

Es war sehr nett, ich hätte weitermachen können.
It was very nice. I could have gone on.
OpenSubtitles v2018

Es war sehr nett von Ihnen, zu kommen.
It was very kind of you to come.
OpenSubtitles v2018

Es war nett, Sie zu sehen, Joe.
It was nice seeing you again, Joe.
OpenSubtitles v2018

Es war nett von Ihnen zu kommen.
It was kind of you to come.
OpenSubtitles v2018

Es war so nett von Stanley, den Koffer zu holen.
It was so good of Stanley to call for my trunk.
OpenSubtitles v2018