Übersetzung für "Es war gedacht als" in Englisch
Und
Lea
ergänzt:
"Es
war
leichter
als
gedacht.
Lea
added:
"It
was
easier
than
I
expected.
ParaCrawl v7.1
Ja,
es
war
gedacht
als
eine
Art
königlicher
Test...
den
nie
jemand
bestand.
Yes,
I
thought
of
it
as
a
kind
of
royal
test...
that
no
one
ever
passed.
OpenSubtitles v2018
Es
war
gedacht
als
Ort
der
Erleuchtung
–
die
Erfahrung
des
Paradieses
–
zu
der
man
nach
der
Durchschreitung
der
diesseitigen
Wirrwelt
gelangte.
It
was
conceived
as
a
place
of
enlightenment
–
the
experience
of
paradise
–
to
which
one
reached
after
the
dark
passage
of
the
world-wide
confusion.
ParaCrawl v7.1
Es
war
gedacht
als
Hauptkommunikationssystem
im
Frieden,
in
Krisenzeiten,
in
der
akuten
Phase
kurz
vor
einem
Angriff,
in
nicht-nuklearen
Konflikten
sowie
für
die
Phase
nach
einem
Angriff.
The
DSN
is
designated
as
a
primary
system
of
communication
during
peacetime,
periods
of
crisis,
preattack,
non-nuclear,
and
post-attack
phases
of
war.
WikiMatrix v1
Es
war
gedacht
als
der
Einstieg
in
eine
Internet-Debatte
mit
einer
anderen
Web-Site,
Nizkor,
die
zur
"Holocaust
Promotion
Lobby"
gehört.
It
was
meant
to
be
a
lead-in
to
an
Internet
debate
with
another
website,
Nizkor,
a
"Holocaust
Promotion
Lobby"
website.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
die
10.
Jahrestag-Version
–
die
Dakar-mit
der
größten
Mitgliederzahl
war
und
bereits
in
der
ersten
Phase
hatte
in
den
Ruhestand
40%
der
Piloten,
Es
war
gedacht
als
ein
echtes
Rennen
des
Überlebens:
raue
und
stoppt
Navigation
unmöglich:
Sie
hatten
wenig
Informationen
und
dann
auf
das
Roadbook
gab
angewiesen,
Tierspuren,
der
Brunnen
in
der
Wüste
zu
folgen,
Folgen
Sie
den
Spuren?
Remember
that
the
10th
anniversary
version
–
was
that
Dakar
–
with
the
largest
number
of
members
and
already
at
the
first
stage
had
retired
on
40%
of
the
pilots,
It
was
meant
as
a
real
race
of
survival:
harsh
and
stops
navigation
impossible:
you
had
little
information
and
then
on
the
road-book
there
was
instructed
to
follow
animal
tracks
to
get
to
the
well
in
the
desert,
follow
the
trail?
ParaCrawl v7.1