Übersetzung für "Es liegen keine informationen vor" in Englisch

Es liegen keine spezifischen Informationen vor.
No specific information available
ELRC_2682 v1
Es liegen keine Informationen vor, die einen anderen Schluss zuließen.
There is no available information which would allow drawing a different conclusion.
DGT v2019
Es liegen noch keine Informationen vor.
There is still no information
CCAligned v1
Es liegen leider noch keine Informationen vor.
There is no information yet. Performances
ParaCrawl v7.1
Es liegen keine weiteren Informationen vor.
No other data available.
ParaCrawl v7.1
Es liegen keine Informationen darüber vor, ob Temoporfin beim Menschen in die Muttermilch übertritt.
It is not known if temoporfin is excreted in human milk.
EMEA v3
Es liegen keine Informationen darüber vor, ob die Substanz beim Menschen in die Muttermilch übertritt.
It is not known if the substance is excreted in human milk.
EMEA v3
Es liegen keine Informationen vor.
No information is available.
ELRC_2682 v1
Es liegen keine Informationen zum Schutz vor persistierender Infektion oder präkanzerösen Läsionen bei HIV-infizierten Frauen vor.
No information exists about protection against persistent infection or precancerous lesions among HIV infected women.
ELRC_2682 v1
Es liegen keine neuen Informationen vor, die eine Überprüfung der besonderen Bedingungen erforderlich machen würden.
There is no new information giving cause for revision of the specific conditions.
JRC-Acquis v3.0
Es liegen keine Informationen darüber vor, ob Adefovir beim Menschen in die Muttermilch übertritt.
It is not known whether adefovir is excreted in human milk.
EMEA v3
Es liegen keine Informationen vor über die Anwendung von ZIMULTI bei Personen unter 18 Jahren.
There is no information available on the use of ZIMULTI in people under 18 years of age.
TildeMODEL v2018
Es liegen keine Informationen vor, ob seine Mutter und seine Tochter freigelassen wurden.
There is also no information indicating whether or not his mother and daughter have been released.
ParaCrawl v7.1
Es liegen keine Informationen vor, die darauf hinweisen würden, dass der auf diese Weise ermittelte Gewinn höher ist als der Gewinn, den andere Ausführer oder Hersteller bei Verkäufen von Waren der gleichen allgemeinen Warengruppe auf dem Inlandsmarkt in Saudi-Arabien erzielen, womit die Voraussetzung des Artikels 2 Absatz 6 Buchstabe c) der Grundverordnung erfüllt ist.
No information was available which would indicate that such profit margin exceeds the profit normally realized by other exporters or producers on sales of products of the same general category in the domestic market of Saudi Arabia, as required by Article 2(6)(c) of the Basic Regulation.
DGT v2019
Es liegen momentan keine Informationen darüber vor, wer die Fahrradfahrer entführt hat oder ob der Vorfall einen politischen Hintergrund hat.
There is no information at the moment as to who kidnapped the cyclists or whether the incident was politically motivated.
Europarl v8
Es liegen keine Informationen darüber vor, ob Dibotermin alfa oder seine Metabolite in die menschliche Muttermilch übergehen.
There is no information on the excretion of dibotermin alfa/metabolites in human milk.
ELRC_2682 v1
Es liegen keine Informationen vor, die darauf hindeuten, dass Gardasil die Verkehrstüchtigkeit oder die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinflusst.
There is no information to suggest that Gardasil affects your ability to drive or use machinery.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

liegen vor machen es vor voraussetzungen liegen vor liegen informationen vor
liegen keine informationen vor keine informationen vorliegen keine informationen vorhanden es liegen keine informationen vor
informationen liegen nicht vor es liegt kein fehler vor