Übersetzung für "Es klingt interessant" in Englisch
Du
solltest
ihr
zuhören,
denn
es
klingt
sehr
interessant.
I
think
you
should
hear
her
out
because
it
actually
sounds
very
interesting.
OpenSubtitles v2018
Es
klingt
vielleicht
interessant,
aber
es
ist
total
langweilig.
Although
it
sounds
really,
really
interesting.
It's
actually
fantastically
boring.
OpenSubtitles v2018
Es
klingt
interessant,
War
es
nicht?
It
sounds
very
interesting,
Was
not
it?
ParaCrawl v7.1
Ohnehin,
Ich
muss
sein
Buch
gelesen
–
es
klingt
wirklich
interessant.
Anyway,
I
must
read
his
book
–
it
sounds
really
interesting.
ParaCrawl v7.1
Klingt
es
interessant
für
Sie?
Does
it
sound
interesting?
CCAligned v1
Obwohl
es
interessant
klingt,
dass
du
mir
an
meinen
Juwelen
rumspielst,
gibt
es
so
was
wie
"Freunde
mit
Bonusleistungen"
nicht.
While
having
you
juggle
my
jewels
sounds
interesting,
there's
no
such
thing
as
friends
with
benefits.
OpenSubtitles v2018
Mit
den
bekannten
Volksmelodien
aus
dem
Original,
hat
der
Komponist
Herr
Zhou
auch
hinzugefügt
mehr
Jazz-Genres,
um
es
klingt
interessant.
With
the
familiar
folk
melodies
from
the
original,
the
composer
Mr.
Zhou
has
also
added
more
jazz
genre
to
make
it
sounds
more
interesting.
CCAligned v1
Manchmal
haben
wir
Zucht
von
Katzen
aus
der
Zucht
gehen
zum
Verkauf
zu
einem
reduzierten
Preis
–
Es
klingt
interessant,
Sie
sind
herzlich
eingeladen,
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen!
Sometimes
we
have
breeding
cats
to
go
out
of
the
breeding
for
sale
at
a
reduced
price
–
It
sounds
interesting,
you
are
welcome
to
contact
you!
CCAligned v1
Es
klingt
für
jeden
interessant,
da
aber
Sicherheitsaktualisierungen
unregelmäßig
auftreten,
müssen
Sie
Ihren
Spiegel
sehr
oft
aktualisieren,
um
immer
auf
dem
neuesten
Stand
zu
sein
(oder
Push-Spiegeln
benutzen),
deshalb
empfehlen
wir
nicht,
es
zu
spiegeln.
It
sounds
interesting
to
everyone,
but
since
the
security
updates
are
sporadic,
one
would
have
to
mirror
it
very
often
to
be
up
to
date
(or
use
push
mirroring)
so
we
do
not
recommend
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
nicht
über
diese
Informationen
vor
und
führen
Sie
denken,
es
ist
interessant,,
klingt
wie
Google
Base
(im
Grunde,
wenn
Sie
das
Wortspiel
verzeihen…)
Hochladen
Ihrer
Inserate
sind
kostenlos.
I
hadn’t
run
across
this
information
before
and
think
it’s
interesting,
sounds
like
Google
Base
(basically
if
you’ll
pardon
the
pun…)
Uploading
your
listings
are
free.
ParaCrawl v7.1
Das
steht
in
keinem
Verhältnis
dazu,
aber
es
klingt
wesentlich
interessanter.
That's
not
related,
but
it
sounds
more
interesting.
OpenSubtitles v2018