Übersetzung für "Es klappt leider nicht" in Englisch

Denn auch das haben wir getestet und es klappt leider nicht.
We have tested it and unfortunately it does not work.
ParaCrawl v7.1

Im Job musste ich deshalb lernen, was ein "Ja" auf meine Anfragen wirklich bedeutet: "Wird gemacht", "Mache ich später" oder "Es klappt leider nicht".
So at work I had to learn what a "yes" in response to my query really meant: "I'll get it done", "I'll do it later" or "sorry, it can't be done".
ParaCrawl v7.1