Übersetzung für "Es kann gewählt werden" in Englisch

Einschränkung: Es kann nur gewählt werden.
Restriction: Only dialing is supported.
ParaCrawl v7.1
Es kann ein Wellenlängenbereich gewählt werden, der bezüglich der atmosplärischen Absorption günstig liegt.
A wave length range may be selected which is advantageously situated relative to the atmospheric absorption.
EuroPat v2
Es kann ein Material gewählt werden, das besonders gute Federeigenschaften hat, beispielsweise Federbronze.
A material can be selected which has particularly good spring properties, for example spring bronze.
EuroPat v2
Es kann gewählt werden zwischen einer Version mit eingegossener Gummischlauchleitung oder direkt montiert auf einem Ex-Anschlussgehäuse.
You can choose either a version with a cast rubber cord or one that is directly mounted to an Ex terminal box.
ParaCrawl v7.1
Es kann Abendessen gewählt werden.
Dinner can be booked.
ParaCrawl v7.1
Es kann optional gewählt werden ob die Unterkategorien mit eingeschlossen werden sollen oder nicht.
It is possible to chose optional if the subcategories shall be concluded or not.
ParaCrawl v7.1
Autofokus-Empfindlichkeit - es kann gewählt werden, wie schnell die Kamera auf plötzliche Veränderungen reagieren soll.
AF sensitivity - you can tell the camera how quickly it should react for sudden changes of the scene.
ParaCrawl v7.1
Es kann vielmehr so gewählt werden, daß die VP auch bei geschädigtem Gehör das maskierende Rauschen nicht zu laut empfindet und trotzdem eine Anhebung der Ruhehörschwelle zur Mithörschwelle D von Dauerrauschen von etwa 30 dB erreicht wird.
On the contrary, it can be selected in such manner that, even given damaged hearing, the VP does not find the masking noise too loud and that, nonetheless, a boost from the quiescent hearing threshold RHS to the listening threshold D of approximately 30 dB is achieved with the presence of continuous noise.
EuroPat v2
So kann eine gewisse Verzögerung in Kauf genommen werden, oder es kann der Zeitpunkt gewählt werden, in dem der Strom des zu schaltenden Umrichters entweder denjenigen des unmittelbar vor ihm oder den des als erster geschalteten Umrichters übersteigt.
Thus, a certain delay can be accepted or the instant can be chosen at which the current of the inverter to be switched exceeds either that of the one immediately before it or that of the first switched inverter.
EuroPat v2
Es kann eine Beschichtung gewählt werden, die kostengünstiger ist als eine Beschichtung, die in einer ungekühlten Kammer notwendig wäre, in der flüssige Asche oder Schlacke fließt.
A coating can be selected that is less expensive than a coating that would be necessary in an uncooled chamber, in which fluid ash or clinker flows.
EuroPat v2
Es kann gewählt werden, ob nur die Objektnamen angezeigt werden oder auch die Felder und Parameter.
One can choose whether only object names or also fields and parameters should be displayed.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch Vollpension gewählt werden, die bei einem Aufschlag von 15 € am Tag pro Person eine zweite warme Mahlzeit bietet.
It is possible to upgrade to full board on payment of an extra 15 euros per person per day for the second meal.
ParaCrawl v7.1
Es kann ein Metall gewählt werden, sodass der eutektische Punkt bei der Legierungsbildung deutlich oberhalb der Betriebstemperatur liegt, so dass die Sicherung nicht allein durch die Betriebstemperatur ausgelöst wird.
A metal may be selected so that the eutectic point is clearly above the operating temperature when the alloy is formed so that the fuse is not solely triggered by the operating temperature.
EuroPat v2
Es kann ein Material gewählt werden, das durch Flüssigkeitsabfuhr kristallisiert, im heißen Zustand eingespritzt bzw. eingepresst wird, und dann beim Erkalten verfestigt wird, oder aber auch eines, das in kaltem Zustand viskos ist und durch einen Erwärmungsvorgang plastifiziert und/oder verfestigt wird.
A material may be selected which crystallises when liquid is removed, which is injected or pressed in when hot and then solidifies on cooling, or alternatively a material which is viscous when cold and is plasticized and/or solidified by a heating process.
EuroPat v2
Es kann eine Anordnung gewählt werden, bei welcher jeder einzelne Aufzug ein Stromsparmittel 11 mit einem eigenen Mikroprozessor 30 aufweist, wie es weiter oben zum Beispiel mit Bezug auf Fig.
An arrangement can be selected in which each individual elevator has a power-saving means 11 with an own microprocessor 30, as is described further above, for example, with reference to FIG.
EuroPat v2
Der Detektor kann ein Detektortyp sein, der Strahlung integral auswertet (z. B. Photomultiplier oder photovoltaisches Element) oder es kann ein Detektor gewählt werden, der eine Ortsauflösung ermöglicht (z. B. CCD-Kamera).
The detector can be one that integrally evaluates the radiation (e.g. a photomultiplier or a photovoltaic element), or it is possible to select a detector that allows local resolution (e.g.
EuroPat v2
Es kann beispielsweise so gewählt werden, dass die Inlettschicht nicht in den Bereich der Nahtstelle hineinragt und vollständig von den Deckfolien umschlossen wird, so dass eine sogenannte Randverschweißung entsteht.
It can be selected for example so that the inlay layer does not protrude into the area of the seam and is enclosed completely by the cover foils so that a so-called edge welding arises.
EuroPat v2
Das heißt, es kann ein Werkstoff gewählt werden, welcher vorrangig eine ausreichende Stabilität des Spaltrohres gewährleistet.
This means that one may select a material which primarily ensures an adequate stability of the can.
EuroPat v2
Es kann gewählt werden, ob die Viertelnote oder Achtel- oder gar Sechzehntelnote akustisch angegeben werden soll.
One may select whether the quarter note or eighth note or even a sixteenth note is to be acoustically displayed.
EuroPat v2
Material: 350g+K5, 300g+A5, K=K, K=A, A=A, A=B, B=B. Es kann gewählt werden dem besten passenden Material, das auf den tatsächlichen Anforderungen basiert.
Material: 350g+K5, 300g+A5, K=K, K=A, A=A, A=B, B=B. It can be chosen the best suitable material based on the actual requirements.
CCAligned v1
Es kann gewählt werden, um 6-Pin-Modul oder 8-Pin-Modul einbetten, keine Notwendigkeit, Stanzwerkzeug zu ändern, müssen nur die Heißpressköpfe wechseln.
It can be select to embed 6 pin module or 8 pin module, no need to change punching tool, only need to change the hot pressing heads.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

es kann festgelegt werden es kann gewählt werden es kann bezweifelt werden es kann festgehalten werden
es kann geschlossen werden es kann ausgeschlossen werden es kann gefolgert werden es kann gesagt werden
es kann erwartet werden es kann beobachtet werden