Übersetzung für "Es ist lange her, seit ich das letzte mal" in Englisch
Es
ist
lange
her,
seit
ich
das
letzte
Mal
nervös
war.
I
haven't
been
nervous
in
ages.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
lange
her,
seit
ich
ihn
das
letzte
Mal
sah.
It's
been
a
long
time
since
I've
seen
him.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
lange
her,
seit
ich
das
letzte
Mal
Neues
berichtet
habe.
It's
been
a
long
time
since
I
reported
some
news.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
lange
her
seit
ich
das
letzte
Mal
so
viele
Drink
hatte
wie
gestern.
It's
been
a
long
time
since
I've
had
as
many
drinks
as
I
had
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
lange
her,
seit
ich
das
letzte
Mal
ein
Piano
angefasst
habe.
It's
been
a
long
time
since
I
touched
a
piano.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schon
so
lange
her
seit
ich
das
letzte
mal
an
einem
Konzert
war.
It's
been
so
long
since
I
went
to
the
concert.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schon
lange
her,
seit
ich
das
letzte
Mal
so
falsch
bei
jemandem
lag.
It's
been
a
long
time
since
I've
been
this
wrong
about
someone.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
lange
her,
seit
ich
das
letzte
Mal
einfach
mit
einem
Typen
rumgemacht
habe.
You
it's
been
a
long
time
since
I
just
made
out
with
a
guy.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
lange
her,
seit
ich
das
letzte
Mal
auf
dem
Land
war.
It
is
a
long
time
since
I
have
been
out
in
the
countryside.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
lang
her,
seit
ich
dich
das
letzte
Mal
sah.
It
is
a
long
time
since
I
saw
you
last.
Tatoeba v2021-03-10