Übersetzung für "Es ist günstiger" in Englisch
Für
die
Anteilseigner
ist
es
deutlich
günstiger,
wenn
ein
Konkurs
vermieden
wird.
Shareholders
would
fare
significantly
better
if
bankruptcy
is
avoided.
TildeMODEL v2018
Um
nur
eine
Sache
zu
nennen:
Es
ist
um
einiges
günstiger.
For
one
thing,
it's
far
more
cost-effective.
OpenSubtitles v2018
Falls
jemand
verletzt
wird,
ist
es
günstiger
einen
neuen
Arbeiter
einzustellen.
If
someone
gets
hurt,
it
is
cheaper
to
hire
a
new
worker.
OpenSubtitles v2018
Jen,
es
ist
eigentlich
kein
günstiger
Zeitpunkt...
Jen,
it's
actually
not
a
great
time...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
günstiger
Tag
für
einen
Besuch.
It's
a
good
day
to
come
by.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand,
es
ist
ein
günstiger
Zeitpunkt.
I
thought
it
an
appropriate
time.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
günstiger
Tag,
um
dem
Kriegsrat
beizutreten,
G'Kar.
You
have
picked
a
most
auspicious
day
to
join
the
war
council,
G'Kar.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Berufsgruppe
ist
es
günstiger,
dreisprachig
zu
sein.
The
level
of
foreign
language
skills
is
very
high
for
the
latter.
EUbookshop v2
Es
ist
jedoch
günstiger,
das
Ausführungsbeispiel
nach
den
Fig.
It
is
more
favorable,
however,
to
select
the
exemplary
embodiment
of
FIGS.
EuroPat v2
Bei
den
Blüten
ist
es
jedoch
günstiger,
wenn
diese
möglichst
unzerkleinert
sind.
In
the
case
of
flowers,
it
is,
however,
more
flavorable
if
these
are
as
uncrushed
as
possible.
EuroPat v2
Es
ist
günstiger,
die
Verformung
in
Teilschritte
zu
zerlegen.
It
is
better
to
break
the
deformation
down
into
partial
steps.
EuroPat v2
Es
ist
ein
günstiger
Zeitpunkt,
der
Himmel
hat
den
Befehl
erteilt!
The
time
is
ripe
and
Heaven
has
spoken.
OpenSubtitles v2018
Auch
aus
sicherheitstechnischen
Überlegungen
ist
es
vielfach
günstiger,
matte
Oberflächen
zu
erzeugen.
Also,
it
is
often
more
advantageous
to
produce
flat
surface
for
safety
reasons.
EuroPat v2
Manchmal
ist
es
günstiger,
die
Strecke
mit
der
Bahn
abzugrasen
oder
so...
Helgoland,
Sylt
...
Sometimes
it
is
cheaper,
To
go
by
railway
...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
günstiger
zu
importieren
als
herzustellen,
auf
kurze
oder
lange
Sicht.
Importing
is
cheaper
than
manufacturing
either
in
the
short
or
long
term.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zwar
kein
günstiger
Moment,
aber
ich
fragte
mich
gerade...
I
know
it's
kind
of
a
weird
time,
but
I
was
just
wondering...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
immer
noch
günstiger
als
andere
Metropolen.
It's
still
more
affordable
than
other
major
cities.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
es
günstiger,
Kryptowährungen
zu
handeln?
Why
is
it
more
beneficial
to
trade
cryptocurrencies?
CCAligned v1
Buchen
Sie
direkt
bei
uns
per
E-mail,
es
ist
günstiger!
Book
directly
with
us
via
e-mail
and
you'll
get
a
better
price!
CCAligned v1
Ist
es
nicht
günstiger
selbst
die
Hardware
zu
kaufen?
Isn’t
buying
the
hardware
cheaper?
CCAligned v1
Im
Einkauf
ist
es
deutlich
günstiger
als
beispielsweise
EPDM
und
TPE.
It
is
clearly
less
expensive
to
purchase
than
EPDM
and
TPE
for
example.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
günstiger,
wenn
Sie
ein
Taxi
im
Voraus
bestellen.
It
is
cheaper
to
order
your
taxi
by
phone.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
wesentlich
günstiger
als
ein
Einzelabonnement.
It
is
also
significantly
cheaper
than
an
individual
subscription.
ParaCrawl v7.1
In
anderen
Fällen
ist
es
günstiger,
die
folgende
Formel
zu
verwenden.
In
other
cases,
it
is
more
convenient
to
use
the
following
formula.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
günstiger,
Zug-Tickets
im
Netz
zu
buchen?
Is
it
cheaper
to
book
train
tickets
online?
ParaCrawl v7.1
In
anderen
Städten
ist
es
sogar
günstiger
als
das.
In
other
cities
it's
even
cheaper.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wahrscheinlich
günstiger,
ein
Flugzeug
zu
leasen,
als
Sie
denken.
It
is
probably
more
affordable
to
lease
an
airplane
than
you
think.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
günstiger
als
die
Blaue
Lagune.
Cheaper
than
the
Blue
Lagoon.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
viel
günstiger
als
im
Ausland.
And
it's
a
lot
cheaper
than
elsewhere
abroad.
ParaCrawl v7.1