Übersetzung für "Es ist das erklärte ziel" in Englisch

It is the aim of the developers to re-release the tdbengine as an opensource project.

4. To realise this kinship or Unity is the Goal of life.

In its business with private customers, the Bank's express goal is to offer excellent customer service.

As regards the objectives of improving European policy by making it more transparent, the Commission has stated that its objective is to reduce the volume of legislation and to get rid of ineffective legislative acts, which is not the same thing as deregulation.

Those in political responsibility have also advertised their will that by 2020, 25% of all daily journeys should be made by the public transportation system, 25% should be made on foot or by bike, and the remaining 50% should only be made by car.

The general objective for the EU is to “ensure that our transport systems meet society economic, social and environmental needs whilst minimising their undesirable impacts on the economy, society and the environment".

The Commission is committed to helping substantially towards strengthening the Community's disaster response capacity.

P & T Luxembourg's professed aim is to make it easier to combine family life and working life with the help of flexible working hours, part­time posi­tions and unpaid leave.

It is the explicit objective of European regional policies to facilitate aordable access to the Internet, including access to the network, terminal equipment, contents and services, especially in remote and rural areas of the European Union. e EU is aiming to achieve broadband coverage for at least 90 % of the population by 2010. is target describes the supply side, while Eurostat gures from the Community ICT-use survey provide information on the take-up of ICTs in the regions, which may lag behind the potentially reachable population figures.

The ambition expressed by the European Council is to see the entire ratification process completed before the European Parliament elections in June 2009.

Thus most slimming diets aim to provide about 1000 kcal or 4200 kJ per day.

The Netherlands, where the only option for en ergy/carbon fuel pricing left open is a tax on small users (domestic and small industry), and Portugal, where energy prices for industrial users are low compared to domestic user tariffs for competitiveness reasons, are cases in point.

And the Commission, by not specifying the term 'financial guarantee', is suggesting a formula which is open to all kinds of interpretation and which we can not fully clarify even with Amendment 2 from the Commission, which we shall nonetheless be voting in favour of, together with the other amendments and the report itself.

It is now the official goal to publish all documentation of GNU Projects under the GNU FDL and also to encourage other authors to use it.

Its stated goal is to face up to the permanent challenge of the market and to provide its customers a competitive advantage with its support.

Thus, in addition to its manifold achievements in research and teaching, it is the declared goal of the University of Klagenfurt to pursue an active and comprehensive environmental policy.

It is my objective in my work to make this element of change as momentous as possible by reducing the quantity of dramatic changes in a composition to a single cathartic event, while maintaining the perpetual state of dynamic metamorphosis.

This marks a further important attraction for potential employees of SiLi-nano, should they already have a family. It is the declared goal of local and state politics to improve the still relatively weak economic structure of the city of Halle. The steps envisioned to reach this goal include attracting cutting-edge technology companies in the medium term as well as expanding Halle as a centre for science- and high-technology enterprises.

It is the stated goal of a still relatively small breeding group to combine and strengthen the positive characteristics of the two base races through the Heterosis-effect.

It is the declared goal of the country’s government to be ranked among the ten most important economic nations in the world by 2023 (current ranking number 16).

Here, the declared goal is to keep customer churn to a minimum in order to stabilize revenue at first and possible generate growth (this particularly applies to a startup).

The declared goal of jobwinner.ch is to offer you services that can be used anonymously as much as possible.

It is, therefore, the declared goal of AAU to operate within the framework of an active and comprehensive environmental policy, as well as to conduct research and offer teaching in a diverse range of subjects.

It is the EU´s declared objective to take effective measures to protect children from the effects of armed conflict, to end the use of children in armies and armed groups and to end impunity.

It is the declared object of this process to perform the impregnation first immediately before insertion into the sewer.

It is a defined goal of Nabaltec AG to ensure the optimal use of energy and resources in all its activities.

In this context, the declared objective is to describe the service portfolio of the "Information Systems" department in the form of a service catalogue and to shape it in a transparent manner.

Since the company's inception in 2003, Tesla's mission has been to accelerate the world's transition to a sustainable energy future.